今文《尚书》成语语义衍化及认知机制

今文《尚书》成语语义衍化及认知机制

葛厚伟1，2

【摘 要】《尚书》是中国乃至世界最早的典籍，为“七经之冠冕”。今文《尚书》成语语言简明形象，意蕴丰富。从语义历时衍化角度来看，语表意义、语源意义和语位意义经过一定的融合过程而生成统一整体意义。在成语动态演变发展和定型定义过程中，除了部分成语语位义直接承袭语源义以及表达方式之外，有的成语语位义则发生顺向转移或逆向变异而产生新的语义，而部分成语语位义发生了引申和类比。运用概念整合理论分析今文《尚书》成语的意义建构认知机制，有助于理解今文《尚书》所保存的历史信息、体现的政治思想和蕴藏的哲学观念。

【期刊名称】青海师范大学学报（哲学社会科学版） 【年(卷),期】2018(040)005 【总页数】5

【关键词】《尚书》；成语；语义衍化；概念整合

基金项目：安徽省哲学社会科学规划项目“《尚书》汉英平行语料库的创建与应用”(AHSKY2016D118); 安徽省高校人文社科重点项目“基于语料库的《尚书》译者风格研究”(SK2018A0413)；江苏省普通高校研究生科研创新计划项目“《尚书》汉英平行语料库的创建与应用”(KYZZ16_0483)

成语是指历史上沿用下来或群众中长期流传、见解精辟并含有特定意义的固定短语，它是汉语词汇的一个宝库，它有悠久的历史渊源，文化蕴藏量极为丰富，使用范围广泛且频率很高。[1]成语具有四言定位、构成凝定、风格典雅、传承习用的本质特点，具有鲜明的民族色彩，反映出汉族人民的风俗习惯、思维方