好文档 - 专业文书写作范文服务资料分享网站

物流印刷専用语中日英对照表

天下 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

物流専門用語

空港便 air mail 空港運送状 air parcel post 船荷証券 Bill of lading(B/L) 荷印 case mark

コンテナーフレーとステーション CFS(Container Freight Station) 荷受人 consignee

コンテナ船 container(vessel) 通関業者、乙仲 customs broker

コンテナ?ヤード CY(Container Yard) 貨物取り扱い業者、乙仲 forwarding agent 運賃 freight

運賃着払い freight collect

運賃前払い freight prepaid 総重量 gross weight 容積 measurement 正味重量 net weight 海上運賃 ocean Feight

書留航空便 registered airmail 出荷、船積み shipment シッパ(出荷人) shipper

荷印 shipping mark コンテナ積み込み vanning 倉庫 wearhouse

Acceptance

承諾、引き受け Advance payment 前払い Agent

代理店 Amendment

条件変更(アメンド) Applicant

依頼人 Application

依頼書、申し込み Arrangement

準備、手配 At 90 days

(一覧後)90日払い At sight

一覧払い

1文档收集于互联网,如有不妥请联系删除.

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.

Beneficiary

L/C受益者 C&F(Cost and Freight) 運賃込み値段

CIF(Cost,Insurance and Freight) 運賃、保険料込み値段 Collection

代金取立 Commission

手数料 Commodity 商品 Contract

契約 Currency

通貨

D/A(documents against Acceptance) 手形引受け書類渡し rate

一覧払い手形買い相場 Deferred payment 後払い Delivery

納期、配達、デリバリ Demand Draft(D.D.)

一覧払い為替手形、送金小切手 Destination

仕向地 Distribution(ship)

販売店(販売権) Documetary Bill of Exchange 荷為替手形

D/P (Documents against Payment) 手形支払い書類渡し Exchange rate

為替相場 Exclusive distributor 一手販売店 Ex-factory

工場渡し価格 Ex-godown

港の倉庫渡し価格 Expiry

有効期限

2文档收集于互联网,如有不妥请联系删除.

物流印刷専用语中日英对照表

文档来源为:从网络收集整理.word版本可编辑.欢迎下载支持.物流専門用語空港便airmail空港運送状airparcelpost船荷証券Billoflading(B/L)荷印
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式
5m9qy0xppy5kaxd91bwp423gj8gjlb00ky4
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享