- 制版 plate making： 依照原稿复制成印版的工艺过程。
- 图象制版 image reproduction：
用手工、照明、电子等制版方法复制图象原稿的总称。
- 网目调 halftone,screen tone： 用网点大小表现的画面阶调。
- 阳图 positive image：
在黑白和彩色复制中，色调和灰调与被复制对象相一致的图
象。
- 阴图 negative image：
在黑白和彩色复制中，色调和灰调与被复制对象相反的图
象。
- 分色 color separation： 把彩色原稿分解成为各单色版的过程。
- 计算机照相排版系统 computerized phototypesetting
第 6 页
system：
由字符及排版指令输入装置、校改装置、校样输出装置、控
制装置及照排主机等组成的成套排版设备。
- 文字排版 text composition：
将文字原稿依照设计要求组成规定版式的工艺。
- 拼版 make-up：
将文字、图表等依照设计要求拼组成版。
- 晒版 printing down：
用接触曝光的方法把阴图或阳图底片的信息转移到印版或
其他感光材料上的过程。
- 打样 proofing： 从拼组的图文信息复制出校样。
- 预涂感光平版 presensitized plate：
预先涂覆感光层的，可随时进行晒版的平印版，简称“PS”
版。
- 印后加工 post-press finishing：
第 7 页
使印刷品获得所要求的形状和使用性能的生产工序，例如装
订。
- 双面印 perfect printing：
用两块不同的印版，在同一承印物上同时完成正面和反面的
印刷。
- 晒版原版 block copy： 用于晒版的图文底片。
- 单张印刷 sheet-fed printing： 以单张纸或其它单张材料为承印物进行印刷。
- 卷筒印刷 web-fed printing： 以卷筒纸或其它卷筒材料为承印物进行印刷。
- 多色印刷 multi-color printing：
一个印刷过程中，在承印物上印刷两种及两种以上的墨色。
- 胶印故障 offset printing trouble：
在胶印过程中影响印刷正常进行或印品质量缺陷的总称。
第 8 页
- 开本 format：
把一张全开纸裁切成面积相等的若干小张，叫多少开数装订
成本，即为多少开本。
- 堆纸 sheet piling：
单张纸印刷前，将待印的纸张或承印物整齐地堆积在输纸台
上。
- 色令 color ream：
平版印刷计量单位。以对开纸1000张印一色为一色令。
- 印张 impression：
一本书刊所用纸张数量的计量单位。以单张对开纸印刷两面
为一个印张。
- 晾纸 paper seasoning：
印刷前对纸张进行吊晾，使纸张含水量与印刷车间的温、湿
度相平衡，以保持纸张尺寸
稳定。
- 输纸装置 sheet feeder：
第 9 页
胶印机中将所要印刷的纸张从纸堆上输送到定位机构的装
置。
- 规矩 gauge：
单张纸胶印机的纸张定位部件。
- 前规 front lay：
使纸张在叼口边缘准确定位的挡纸部件。
- 侧规 side mark： 使纸张侧边缘准确定位的部件。
- 递纸 sheet transfer：
将已定位的纸张等承印物，通过递纸牙传递给压印滚筒进行
印刷。
- 递纸牙 transfer gripper：
从前规接过纸张等承印物，在与压印滚筒同步时传递给滚筒
的叼牙部件。
- 叼口 feed edge：
单张纸印刷时，在印版和纸张等承印物前端留出的白边。
第 10 页
印刷知识大全word资料39页
