shampoo？
您要不要修面或洗头？
162．I want a haircut and a shave，please．
我想理发和修面。
163．Very well，and how would you like your haircut，sir？ 好的，您喜欢什么发式？
164．Do you want me to trim your moustache？
要我为您修剪一下小胡子吗？ 165．Well， could you cut a little more off the temple？
好，能不能把两边鬓角再剪短些？ 166．Is that satisfactory？ 您看这样满意吗？
167．Anything else I can do for you？ 还要我为您做些什么吗？ 168．I want a facial． 我想做面部美容。
169．Most facials start with a thorough cleansing．
面部美容大都是先彻底清洁面部皮肤。
170．I'll take the half-hour facial with make-up．
我要做半小时美容外加化妆。
Dialogue A
A：Good morning, sir. Take a seat, please.
B：Thank you. I'd like to have my hair cut.
A：How do you want it？
B： Just a trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back. A：Nothing off the top？ B：Well, a little off the top. A：How about the front？ B：Leave the front as it is. A：Would you like a shave or shampoo？
B：No, thanks. I can do these things by myself. Dialogue B
A：Good morning. Take a seat, please. B：Thank you. I want a haircut and a shave, please.
A：Very well, and how would you like your haircut, sir？ B：Just a trim, and cut the sides fairly another ten yuan will do. 好，那么我们明早5点45分叫醒您。 short, but not so much at the back. A：Good. I'll take the half-hour facial 178．Will you do me a favour， Miss？
with make-up. A：Nothing off the top？ 小姐，能帮个忙吗？ Words and Expressions B：Well, a little off the top. 179．I wonder if your hotel has the moustache n．髭，小胡子 A：How about the front？ morning call service． temple n．鬓角 B： Leave the front as it is. 不知道你们饭店是否有叫早服务。 satisfactory n．满意的 A：OK. Do you want me to trim your 180．Would you like a morning call？ toner n．调色剂，增色剂 moustache？ 您要叫醒服务吗？ invigorate vt．滋补，滋润；使活B：Yes, please. 181．I want to go to the Bund to enjoy 跃；使健壮 A：Now have a look, please. Is it all the morning scenery there． exfoliation n．剥落；剥落物 right？ 我想到外滩去欣赏那儿的景色。 peel v．剥（皮）；被剥（或削）B：Well, could you cut a little more off 182．At what time do you want me to 去皮 the temple？ call you up，sir？ scrub n．擦洗；擦净 A：All right. Is that satisfactory？ 您要我什么时候叫醒您？ massage vt．给（某人或身体某部B：Yes, thanks. And I'd like a shampoo, 183．At 6 sharp tomorrow morning， 位）按摩（或推拿） please. please．
circulation n．循环，环流；运行 请在明早6点钟。 A：Yes, sir.
（After giving the guest a shampoo） moisturize vt．给（皮肤、空气184．By phone．I don't want to disturb
等）增加水分 Now shall I put on some hair oil or my neighbors．
some tonic water？ tonic a．滋补的
电话叫醒，我不想吵醒邻居。
B：Both please. cleanse vt．使清洁，清洗 Dialogue A A：Anything else I can do for you？ 宾馆英语之唤醒服务 （R＝Receptionist G＝Guest）
2005-1-20 18:59:19 B：No, thank you. And how much G：Good evening！This is Mr. Baldwin altogether？ in room 303. 171．I'm going to Tianjln early A：That will be twenty yuan. R：Good evening, Mr. Baldwin. What tomorrow morning． B： Here you are. can I do for you？ 我明天一大早要去天津。 A：Thank you, sir. G： I'm going to Tianjin early 172．So I would like to request an early Dialogue C tomorrow morning. So I would like morning call． （Having a Facial Treatment） to request an early morning call. 因此我想让你们明天早上叫醒我。 B：Good afternoon, ma'am. What can I R：Yes, Mr. Baldwin, at what time 173．At what time would you like us to would you like us to call you tomorrow do for you？
morning？ A：Good afternoon. I want a facial. But call you tomorrow morning？
this is the first time I've come here, so 您想让我们明天早上什么时候叫醒G：Well, I'm not really sure. But I
have to be at the conference room of can you tell me how you do it？ 您？
B： Sure. Most facials start with a 174．But I have to be at the conference the Garden Hotel in Tianjin by 10 thorough cleansing. Then we usually room of the Garden Hotel in Tianjin by o'clock. You wouldn't know how long
it takes to drive to Tianjin from the use a toner to invigorate the skin, 10 o'clock．
followed by exfoliation treatment a 但我是10点钟必须赶到天津花园宾hotel, would you？
R：I would give it three to three and a peeling mask or scrub that re-moves 馆会议室。
the dead cells that makes the skin look 175．That means that I'll have to be on half hours. dull. After that, we'll massage your G：That means that I'll have to be on
the road by 7 o'clock at the latest．
face and neck with oil or cream to the road by 7 o'clock atthe latest.
就是说我明天早晨最迟也要7点钟上improve the circulation and relieve the R：That's right. 路。 tension, followed by a mask to G：Well, in that case, I would like
moisturize and soften the skin. 176．In that case，I would like you to
you to call me at 5∶45？
A：That's exctaly what I want. How call me at 5∶45？
R：OK. , so we will wake you up at
long does it take？ 那样的话，你们明早5点45分叫醒我5∶45 tomorrow morning. Good night, B：There are half-hour and one hour 好吗？ Mr. Baldwin. Have a good sleep. treatments. The half hour facial costs 177．OK．So we will wake you up at G：Good night. twenty yuan and the one hour costs 5∶45 tomorrow morning． Dialogue B thirty yuan. If you want a make-up,
11
Mr Smith（B） asks the room attendant（A） how to have the morning call service.
B：Will you do me a favour, Miss？ A：Certainly, sir.
B：This is my first visit to China. I wonder if your hotel has the morning call service.
A：Yes, sir. Anyone who stays in our hotel can ask for the service. Would you like a morning call？ B：Yes, I must get up earlier tomorrow. I want to go to the Bund to enjoy the morning scenery there. You know this is my first visit to Shanghai.
People say there is a marvelous view of a poetic yet bustling life at the Bund just at dawn.
A：That's true. At what time do you want me to call you up, sir？
B：At 6 sharp tomorrow morning, please.
A：What kind of call would you like, by phone or by knocking at the door？ B： By phone. I don't want to disturb my neighbors. A： Yes, sir. I'll tell the operator to call you up at 6 tomorrow morning. Anything else I can do for you？ B：No. Thanks. Good night. A：Good night, sir. Sleep well and have a pleasant dream.
Words and Expressions
request vt．请求，要求 conferenc n．会议
scenery n．风景，自然景色 Bund n．外滩（上海）
marvelous a．极好的，奇异的 poetic a．诗的，有诗意的 bustling a．喧闹的；活跃的 disturb vt．扰乱，使不安；打乱 宾馆英语之结帐 2005-1-20 19:01:22
185．I'd like to pay my bill now． 我想现在结账。
186．Your name and room number，please？
请问您的姓名和房间号码？
187．Have you used any hotel services this morning？
请问您今天早晨是否用过旅馆内的any hotel service this morning？ 服务设施？ B：No, I haven't used any services. 188．Four nights at 90 US dollors A：Fine. This is your bill, Mr. Wright. each， and here are the meals that you Four nights at 90US dollars each, and had at the hotel．That makes a total of here are the meals that you had atthe
hotel. That makes a total of 665 US 665 US dollars．
dollars.
4个晚上，每晚90美元，加上膳食费，B： Can I pay by credit card？
总共是660美元。
A：Certainly. May I have your card,
189．Can I pay by credit card？
please？
我可以用信用卡支付吗？
B： Here you are.
190．Please sign your name here．
A：Please sign your name here.
请您在这里签名。
B：Oh, yes. Is it possible to leave my
191． Excuse me． We're leaving
luggage here until I'm ready to leave
today．I'd like to pay our bills now．
this afternoon？ I'd like to say
劳驾。我们今天要离去了。我希望现good-bye to some of my friends. 在就把账结清。 A：Yes, we'll keep it for you. How 192．By the way，I'd like to tell you that many pieces of your luggage？ the check-out time is 12∶00 noon，sir． B： Just three. I'll be back by 3∶00. 先生，顺便告诉您，结账后离开旅馆A： That's fine. Have a nice day. 时间是12点。 B：Thank you. See you later. 193． How about the charge for the Dialogue B days you shared the room with your （A：Receptionist B： Guest） friend？ B：I would like to know the
这几天您的朋友与您同住费用怎么approximate figure of my ac- count so 办呢？ that I can have my money exchanged at 194．Please add to my account． the bank.
A：Up to the present, the total amount 请记在我的账里。
195．Have you used any hotel services has been 880 yuan approximately.
B：Excuse me. We're leaving today. this morning or had breakfast at the
I'd like to pay our bill snow. hotel dining room，Mr．Green？
格林先生，今天早晨您是否用过旅馆A：By the way, I'd like to tell you
00 服务设施，或在旅馆餐厅用过早餐？ （that） the check-out times 12∶
noon. May I know your name and 196．Yes，my friend and I just had
breakfast at the dining room，but we room number, please？
B：My name is Henry Green. Room didn't use any services．
是的，我的朋友与我在餐厅刚用过早1123.
A：Yes, Mr. Green. How about the
餐，但是我们没有使用过任何服务设
charge for the days you shared the
施。
room with your friend？
197．The total for the eight days is five
B：Please add to my account.
hundred sixty yuan and eighty fen．
A：Then we'll make out a bill for both
8天来总计是560元8角。
of you.
Dialogue A
B：OK.
A：Good morning, sir. Can I help
A：Have you used any hotel services
you？
this morning or had breakfast at the
B：I'd like to pay my bill now.
hotel dining room, Mr. Green？
A：Your name and room number,
B：Yes, my friend and I just had
please？ breakfast at the dining room, but we B：George Wright, Room 706. didn't use any services.
A：Yes, Mr. Wright. Have you used A：Fine. I'll need to find out what the
charge is on the breakfast. The total for the eight days is eight hundred sixty yuan and eighty fen.
B：Oh, I didn't change enough money just now. Can I pay in American dollars？
A：No, sir. You can pay in Foreign Exchange Certificate only. But you can get your money changed at the Foreign Exchange Counter of our hotel over there.
B：Thank you. …Here you are.
A：Thank you. Mr. Green. Here's your receipt.
Words and Expressions
approximate a．近似的，大约的 figure n．数字
exchange v．交换、兑换、交易 Foreign Exchange Certificate 外币兑换券
receipt n．收据
luggage n．行李、包裹 Hotel English 100 sentences - 2 2005-1-20 19:05:34
Good wishes(良好祝愿) 51、Have a good time! 祝你们玩得愉快!
52、Have a nice evening! 祝你晚上愉快.
53、Happy Birthday! 生日快乐.
54、Merry Christmas! 圣诞快乐.
55、May you succeed 祝你成功
Rarting(分手再见)
56、 Good－bye and good luck. 再见,祝你好运.
57、Hope you'll have a nice trip. 希望你旅途愉快.
58、Wish you a pleasant journey . 祝你旅途愉快. 59、Happy landing. 祝你安全抵达. 60、Bon voyage. 一帆风顺.
61、Hope to see you again. 希望再次见到你. 62、Good night.
12
晚安.
63、See you Tomorrow. 明天见.
Self－Introduction (自我介绍)
64、I'm henry ,I'm from Golden Lake Hotel, I'm here to meet you .
我叫享利,来自金湖酒店,我是来接您的.
65、My name is Irene ,I'm the housekeeping
Department waiter.
我的名字是艾琳,我是管家部服务员. 66、I'm the receptionist here ,welcome to our hotel.
我是这儿的接待员,欢迎来到我们酒店.
67、Reservations ,May I help you? 预订部,我能帮你吗?
68、Room service ,May I come in? 送餐服务,我可以进来吗?
69、This is Henry Adams speaking. 我是享利.亚当斯.
Affirmative Responses (肯定回答) 70、Surely. 当然可以.
71、Certainly ,sir (madam). 当然可以,先生(小姐). 72、Yes,sir,(madam). 是的,先生(小姐).
73、That's true ,sir (madam). 是这样的,先生(小姐). 74、Very well. 非常好.
Negative Responses(否定回答) 75、No ,sir (madam). 不,先生(小姐).
76、I don't think so. 我不这样认为. 77、Of course not. 当然不.
78、I'm afraid that's not a good idea. 恐怕,那个主意不好.
Useful Questions 常用问句
79、What do you prefer ,tea or coffee? 你喜欢什么?茶还是咖啡.
80、 Woulld your please sign here? 请在这儿签名好吗? 81、A table for two? 两人的一张台吗? 82 、How long do you plan to stay? 你计划住多久.
83、Could you please spell your name? 请拼一下你的名字吗? 84、What kind of room would you like? 你要哪类房间?
85、May I see your passport? 我可以看你的护照吗?
86、May I have your tetephone number?
我可以知道你的电话号码吗? 87、What's the trouble, sir? 你怎么啦?先生.
88、Shall I call a doctor for you? 我为你叫一个医生吗? 89、Dir you eyoy the play? 你喜欢这个节目吗?
90、Do you like this song? 你喜欢这首歌吗?
Useful Expressions 惯用表达语 91、Enjoy you breakfast ,sir? 请享用你的早餐,先生. 92、Here is the menu. 给你菜谱.
93、The service guide is on the desk. 服务指南在桌面上. 94、The swimmcing pool is over there . 游泳池在那边.
95、Go ahead,please. 请接着讲.
96、The line is busy . 线路正忙.
97、You look grest . 你看上去真棒.
98、Please consult the song list . 请翻阅点歌单.
99、It's a very touching story. 这是一个非常感人的故事.
100、Without music,the world would be dull.
如果没有音乐,这世界将会变得很沉闷.
Hotel English 100 sentences - 1 2005-1-20 19:07:19
Greetings (打招呼)
1、Good morning ,sir(madam) 早上好,先生(小姐)
2、Good afternoon ,ladies and
gentlemen
下午好,女士们,先生们.
3、Good evening ,miss Price 晚上好,普莱丝小姐.
4、How are you today ,Mr Brown ? 你今天好吗?布朗先生.
5、I'm quite well ,thank you. 我很好,谢谢你.
6、Hs good to see you again ,sir(madam)
再次见到你真高兴,先生(小姐) 7、Nice to meet you ,sir. 见到你真高兴,先生. Tithes(称呼)
8、Are you mrs,Best? 你是贝丝特夫人吗?
9、You must be professor Ford. 你一定是福特教授. 10、May I know your name,sir(madam)?
我可以知道你的名字吗?先生(小姐). 11、Here's a letter for you ,Dr white. 怀特医生,这儿有你的一封信. 12、you're wanted on the phone,Captain Smith.
史密斯船长,有你的电话.
13、Welcome to our hotel, miss Henry. 欢迎来到我们酒店,享利小姐. 14、May I be of service to you,mr Baker ?
我能为你服务吗?贝克先生? 15、Can I help you, Ms Blake? 我能帮你吗?布雷克小姐?
16、Would you take the seat ,young lady ?
请坐,小姐,
Offering Help 主动提出帮助 17、May I help you ? 18、Can I help you? 我能帮你吗?
19、What can I do for you ? 我能为你作什么?
20、 May I take your ba for you? 我可以为你拿你的手提包吗？ 21、 May I help you with your suitcase?
我能帮你拿你的箱子吗？
22、 Would you like me to call a taxi for you ?
你需要我为你叫一辆出租车吗？
23、 Thank you very much. 非常感谢
24、 Thanks for the trouble . 麻烦你了
25、 It'svry kind of you? 你真是太好了 26、 No,thanks. 不用了, 谢谢！
Answers to Thanks对感谢语的应答 27、 You're welcome. 欢迎你
28、 Not at all. 不用谢
29、 That's all right. 没关系
30、 Don't mention it. 别提了
31、 It's my plcasurc. 这是我的荣幸
Expressing welcome 表示欢迎 32、 Welcome ,sir(madam). 欢迎光临, 先生（小姐） 33、 Welcome to our hotel ,sir (madam).
欢迎光临我们酒店, 先生（小姐） 34、 Welcome to our western restaurant.
欢迎来我们西餐厅
35、We're glad to have you here. 我们很高兴你来到之儿
36、I'm always at your service ,sir (madam).
随时为你效劳,先生(小姐). Apologies 表示道歉
37、I'm sorry,sir (madam). 对不起,先生(小姐). 38、I'm very sorry. 非常抱歉.
39、I'm sorry to trouble you. 对不起打扰你了.
40、I'm sorry to have taken so much of your time.
对不起占用你太多时间了. 41、I'm sorry to have kept you waiting . 对不起让你久等.
42、Excuse me for interrupeing you. 原谅我打挠你了.
43、I hope you'll forgive me. 我希望你能原谅我.
Answers to Apology(对道歉语的应答)
44、It doesn't mater. 没关系.
45、It's nothing. 没什么.
46、Never mind. 别放在心上.
47、That's nothing. 没什么.
48、Don't bother about that. 别再想它.
49、Don't worry about it. 别担心.
50、Don't apologize, It was my fault. 别道歉,这是我的错. Good wishes(良好祝愿) Hotel词汇大全 2005-1-20 19:07:48
information desk 问讯处 reception office 接待室 hotel register 旅客登记簿 registration form 登记表 newsstand 售报处
postal service 邮局服务处 shop 小卖部 bar 酒吧间 lounge 休息厅
roof garden 屋顶花园 billiard-room 球房
dining-room, dining hall 餐厅 men's room 男盥洗室 ladies' room 女盥洗室 cloak-room 存衣处 basement 地下室 cellar 地窖
broom closet 杂物室 room number 房间号码 room key 房间钥匙 suite 一套房间
single room 单人房间 double room 双人房间
sitting-room, living-room 起居室 sofa, settee 长沙发 easy chair 安乐椅 armchair 扶手椅 wicker chair 藤椅 folding chair 叠椅
13
swivel chair 转椅 rocking chair 摇椅 stool 凳子 stool 凳子 bench 条凳 tea table 茶几 desk 书桌 bookcase 书橱 bookshelf 书架 wardrobe 衣柜
built-in wardrobe, closet 壁橱 chest of drawers 五斗橱 screen 屏风 hat rack 帽架 rug 小地毯 carpet 大地毯 single bed 单人床 double bed 双人床 twin beds 成对床 mattress 褥子 quilt 被
blanket 毯子 sheet 床单
bedspread 床罩
cotton terry blanket 毛巾被 pillow 枕头 pillow 枕头 pillowcase 枕套 mat 席
cushion 垫子 bathroom 浴室 bath tub 浴盆
shower bath, shower 淋浴
cold and hot water taps 冷热自来水龙头
sprinkle-nozzle, (shower) nozzle 喷头 dressingtable 梳妆台 mirror 镜子
washbasin 洗脸盆 towel 毛巾
toilet, lavatory, washroom 卫生间 water closet, W.C. 厕所；抽水马桶 toilet roll, toilet paper 卫生纸 bath towel 浴巾 bathrobe 浴衣
towel rail, towel rack 毛巾架 sponge 海绵
waste-paper basket 废纸篓 thermometer 温度计
balcony 阳台 balcony 阳台
sash window 上下开关窗 shutters 百叶窗
transom, transom window 气窗 curtain 窗帘
lace curtain 挑花窗帘 windowsill 窗台
air-conditioned 有空调设备的 radiator 暖气片 central heating 暖气 ashtray 烟灰碟 smoking set 烟具 electric fan 电扇
chandelier, pendant lamp 吊灯 fluorescent lamp 日光灯 desk lamp 台灯
bedside lamp 床头灯 floor lamp 落地灯 wall lamp 壁灯 lampshade 灯罩 bulb holder 灯头 bulb 灯泡
screw-type bulb 罗口灯泡 bayonet-type bulb 卡口灯泡 frosted bulb 磨砂灯泡
opal bulb, opaque bulb 乳白灯泡 switch 开关 socket 插座 plug 插头
telephone 电话 electric iron 电熨斗 peg, hook 衣钩 clothes-hanger 衣架
door-mat 门前的擦鞋棕垫 manager 经理 attendant 服务员
desk clerk 值班服务员 waiter （餐厅）服务员 waitress （餐厅）女服务员 rent 租金 bill 账单
餐馆英语之寻问餐厅 2005-1-20 19:08:23
到国外游玩，品尝当地美食是行程重头戏之一，然而，身为异乡人，自然无法知道每家餐厅口碑如何。此时，不妨向饭店中的服务人员询问，说出
自己的喜好及需求，请对方做最佳建议。
是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?
Could you recommend a nice restaurant near here?
我想去一家价位合理的餐厅。 I want a restaurant with reasonable prices.
我想去一家不会吵杂的餐厅。 I'd like a quiet restaurant.
我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。 I'd like a restaurant with cheerful atmosphere.
是否可建议这一类的餐厅?
Could you recommend that kind of restaurant?
此地餐厅多集中在那一区?
Where is the main area for restaurants? 这附近是否有中国餐厅?
Is there a Chinese restaurant around here?
这附近是否有价位不贵的餐厅? Are there any inexpensive restaurants near here?
你知道现在那里还有餐厅是营业的吗?
Do you know of any restaurants open now?
我想尝试一下当地食物。 I'd like to have some local food. 最近的义大利餐厅在那里?
Where is the nearest Italian restaurant? 餐馆英语之餐厅预约 2005-1-20 19:12:43
享受异国美食是出国旅游的乐趣之一，若已打听好何处有美味，不妨在出发前先打电话询问是否需订位，以免兴冲冲的出门，却碰上餐厅客满的情况。电话预约时，一定要详细告知餐厅预约时间、人数与名字，并且最好询问清楚是否需着正式服装，以免届时失礼。
我需要预约位子吗? Do I need a reservation? 我想要预约3个人的位子。
I'd like to reserve a table for three. 我们共有6个人。 We are a group of six. 我们大约在8点到达。
We'll come around eight o'clock. 我要如何才能到达餐厅? How can I get there?
我想要预约今晚7点2个人的位子。 I'd like to reserve a table for two at seven tonight.
我很抱歉。今晚的客人相当多。 I'm sorry. We have so many guests this evening.
我们大概需要等多久? How long is the wait? 9点应该没问题。
Nine o'clock should be O.K. 今天的推荐餐是什么?
What do you have for today's special? 我们想要面对花园的位子。 We'd like a table with a view of garden.
没问题。请给我你的名字。 It's O.K. Your name, please. 我的名字是洁西卡?杨。 My name is Jessica Yang.
餐厅是否有任何服装上的规定? Do you have a dress code? 女士是否需着正式服装?
Could the ladies wear formal dresses? 请不要穿牛仔裤。 No jeans, please.
餐馆英语之餐厅点餐 2005-1-20 19:12:55
到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一，然而，若是语言不通，大概就很难品尝餐厅最受好评的菜色了。因此，学会基本点餐说法，适当的询问服务生，并表达自己喜好，包管可以让自己吃得地道又满足。 请给我菜单。
May I have a menu, please? 是否有中文菜单？
Do you have a menu in Chinese? 在用晚餐前想喝些什么吗？ Would you like something to drink before dinner?
餐厅有些什么餐前酒？
What kind of drinks do you have for an aperitif?
可否让我看看酒单？ May I see the wine list? 我可以点杯酒吗？
May I order a glass of wine? 餐厅有那几类酒？
What kind of wine do you have? I'd like a room on the upper level. 我想点当地出产的酒。 我想要一间视野好(有阳台)的房间。 I'd like to have some local wine. I'd like a room with a nice view (a
balcony). 我想要喝法国红酒。
随时都有热水供应吗? I'd like to have French red wine.
Is hot water available any time? 是否可建议一些不错的酒？
我可以看一看房间吗? Could you recommend some good
wine? May I see the room? 我可以点餐了吗？ 是否还有更大的(更好的/更便宜的)May I order, please? 房间? 餐厅最特别的菜式是什么？ Do you have anything bigger What is the specialty of the house? (better/cheaper)? 餐厅有今日特餐吗？ 我要订这间房间。 Do you have today's special? I'll take this room. 我可以点与那份相同的餐吗？ 麻烦填写这张住宿登记表。 Can I have the same dish as that? Would you fill in this registration
form? 我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。
I'd like appetizers and meat (fish) dish. 这里可使用信用卡(旅行支票)吗?
Do you accept credit cards (traveler's 我正在节食中。
checks)? I'm on a diet.
是否可代为保管贵重物品? 我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食
Could you keep my valuables? 物。
餐厅在那儿? I have to avoid food containing fat
Where is the dining room? (salt/sugar).
餐厅几点开始营业? 餐厅是否有供应素食餐？
What time does the dining room open? Do you have vegetarian dishes?
早餐几点开始供应? 你的牛排要如何烹调？
What time can I have breakfast? How do you like your steak?
旅馆内有美容院(理发院)吗? 全熟(五分熟/全生)。
Is there a beauty salon (barber shop)? Well done (medium/rare),please.
是否可给我一张有旅馆地址的名片? 旅馆英语之预定篇
Can I have a card with the hotel's 2005-1-20 19:13:10
address?
出外旅游时，旅馆便是我们的家，详是否可在此购买观光巴士券?
细了解家中的每一项设备与使用方Can I get a ticket for the sight-seeing 法，才能得到良好的住宿品质。此外，bus here?
在确认房间之前，不妨尽量向旅馆提最近的地铁站在那里?
出个人合理的要求，毕竟，一趟旅游Where is the nearest subway station?
旅馆英语之入住篇
成功与否，住宿的舒适感可是占一席
2005-1-20 19:13:49
之地的。
我会晚一点到达，请保留所预订的房好不容易找到一家喜欢的旅馆，不妨间。 好好利用旅馆内的服务。除了既有硬I'll arrive late, but please keep my
体设施外，也可视自己需要向旅馆提
reservation.
出合理要求，使自己有段舒适的住宿
我在台北已预订房间。
时光。
I made a reservation in Taipei.
何时需退房?
我的名字是王明明。
When is check-out time? My name is Wang Ming-Ming.
明早你是否能帮我将行李拿到大厅? 我想要一间安静一点的房间。
Could you bring my baggage down to
I'd like a quiet room.
the lobby tomorrow morning?
我想要楼上的房间。
当然。你何时离开?
14
Sure. What time are you leaving? 8点。
At 8 o'clock.
那么，我将在7点50分到你的房间。 Then I'll go to your room at 7:50. 我总共有3件行李。
I have three pieces of baggage. 明早，请将行李放在你的门口。 Please leave them outside your room tomorrow morning.
这是316号房。我想要一件毛毯。 This is room 316. I'd like a blanket, please.
请送给我一壶咖啡(热水)。
Please bring me a pot of coffee (boiled water).
请送给我一些冰块和水。
Please bring me some ice cubes and water.
我想设定早晨的呼叫铃。 I'd like a wake-up call, please. 几点?
What time? 明早7点。
7 o'clock tomorrow morning. 冷气(电视、灯)无法开启。 The air-conditioner (TV set, light) doesn't work.
房间内没有热水。 There is no hot water. 热水不够热。
The hot water is not hot enough. 我要退房。请给我账单。
I'd like to check out. My bill, please. 我拿了一瓶小吧台中的可乐。 I had a coke in the mini-bar. 是否能以信用卡付账? Can I pay by credit card? 我住的很愉快。 I enjoy my stay. 旅馆英语之生活篇 2005-1-20 19:15:32
虽然是出外旅行，从衣物清洗到头发整理，日常生活的清洁一样也不会少。若想要好好享受度假时光，不再理会这些琐事，不妨善加利用旅馆的美容与洗衣服务，轻轻松松做个光鲜游客。
我有些衣服需要送洗。 I have some laundry.
这些衣服需要洗涤(熨平)。
I'd like these clothes cleaned (pressed). 请将你需要洗的衣服放在纸袋中，并将衣物内容写下来。
Please put your laundry in the paper bag and write down the contents of the laundry on it.
明天(后天)是否可洗好?
Will it be ready by tomorrow (the day after tomorrow)? 我今晚(明天)就要。
I need them tonight (tomorrow). 我明早9点以前需要这些清洗的衣物。
I'd like to have my laundry by 9 o'clock tomorrow morning. 这件不是我的。 This is not mine. 有一件遗失了。
There's one piece missing. 明早几时开始可以送洗衣物?
From what time do you accept laundry tomorrow morning?
从早上9点开始到下午4点为止。 From 9 a.m. to 4 p.m.
旅馆中有美容院(理发厅)吗?
Is there a beauty salon (barber shop) in this hotel?
我想要预约今天下午5点。
I'd like to make an appointment for 5 p.m. today.
你想要如何整理你的头发? How would you like your hair? 请帮我剪头发和洗发(修胡须)。 Haircut and shampoo (shave) , please. 请帮我洗头和整理头发。 Shampoo and set, please. 请不要剪太短。
Please don't cut it too short.
后面(两边、头顶)请再剪一些。 A little more off the back (sides/top). 我不需要抹发油。 I don't need hair oil. 餐馆英语
2005-1-20 19:19:06
1. 寻问餐厅
到国外游玩，品尝当地美食是行程重头戏之一，然而，身为异乡人，自然无法知道每家餐厅口碑如何。此时，不妨向饭店中的服务人员询问，说出自己的喜好及需求，请对方做最佳建议。
是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?
Could you recommend a nice restaurant near here?
我想去一家价位合理的餐厅。 I want a restaurant with reasonable prices.
我想去一家不会吵杂的餐厅。 I'd like a quiet restaurant.
我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。 I'd like a restaurant with cheerful atmosphere.
是否可建议这一类的餐厅?
Could you recommend that kind of restaurant?
此地餐厅多集中在那一区?
Where is the main area for restaurants? 这附近是否有中国餐厅?
Is there a Chinese restaurant around here?
这附近是否有价位不贵的餐厅? Are there any inexpensive restaurants near here?
你知道现在那里还有餐厅是营业的吗?
Do you know of any restaurants open now?
我想尝试一下当地食物。 I'd like to have some local food. 最近的义大利餐厅在那里?
Where is the nearest Italian restaurant? 2. 餐厅预约
享受异国美食是出国旅游的乐趣之一，若已打听好何处有美味，不妨在出发前先打电话询问是否需订位，以免兴冲冲的出门，却碰上餐厅客满的情况。电话预约时，一定要详细告知餐厅预约时间、人数与名字，并且最好询问清楚是否需着正式服装，以免届时失礼。
我需要预约位子吗? Do I need a reservation? 我想要预约3个人的位子。
I'd like to reserve a table for three. 我们共有6个人。 We are a group of six. 我们大约在8点到达。
We'll come around eight o'clock. 我要如何才能到达餐厅? How can I get there?
我想要预约今晚7点2个人的位子。 I'd like to reserve a table for two at seven tonight.
我很抱歉。今晚的客人相当多。 I'm sorry. We have so many guests this evening.
我们大概需要等多久? How long is the wait? 9点应该没问题。
Nine o'clock should be O.K. 今天的推荐餐是什么?
What do you have for today's special? 我们想要面对花园的位子。 We'd like a table with a view of garden.
没问题。请给我你的名字。 It's O.K. Your name, please. 我的名字是洁西卡?杨。 My name is Jessica Yang.
餐厅是否有任何服装上的规定? Do you have a dress code? 女士是否需着正式服装?
Could the ladies wear formal dresses? 请不要穿牛仔裤。 No jeans, please. 3. 餐厅点餐篇
到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一，然而，若是语言不通，大概就很难品尝餐厅最受好评的菜色了。因此，学会基本点餐说法，适当的询问服务生，并表达自己喜好，包管可以让自己吃得地道又满足。 请给我菜单。
May I have a menu, please? 是否有中文菜单？
Do you have a menu in Chinese? 在用晚餐前想喝些什么吗？ Would you like something to drink before dinner?
餐厅有些什么餐前酒？
What kind of drinks do you have for an aperitif?
可否让我看看酒单？ May I see the wine list? 我可以点杯酒吗？
May I order a glass of wine? 餐厅有那几类酒？
What kind of wine do you have? 我想点当地出产的酒。
I'd like to have some local wine. 我想要喝法国红酒。
I'd like to have French red wine.
15
是否可建议一些不错的酒？ Could you recommend some good wine?
我可以点餐了吗？ May I order, please?
餐厅最特别的菜式是什么？ What is the specialty of the house? 餐厅有今日特餐吗？
Do you have today's special? 我可以点与那份相同的餐吗？ Can I have the same dish as that? 我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。 I'd like appetizers and meat (fish) dish. 我正在节食中。 I'm on a diet.
我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。
I have to avoid food containing fat (salt/sugar).
餐厅是否有供应素食餐？ Do you have vegetarian dishes? 你的牛排要如何烹调？ How do you like your steak? 全熟(五分熟/全生)。
Well done (medium/rare), please. 预订酒店英语
2005-1-20 19:19:47
(开房必备) Dialogue A
a:Good morning.Hilton Hotel. May I help you?
b:Good morning.Have you got any vacancies for the nights of 12th and 13th.I'd like to make a reservation for the two nights
a:All right .Single or double-room? b:Double-room please.
a:Yes.we have a double -room available.
b:Is that with or without bath?
a:It's a room with shower and toilet ,sir. b:That sounds fine. Is there an air conditioner?
a:Yes,but of course.
b:How much will it be for one night? a:Let me see.A double-room $800 per night.
b:Does that include breakfast? a:Yes.that includes a continental breakfast and a morning newspaper. b:Do you accept VISA?
a:Yes , we do , what time will yo be
arriving?
b:I should be there aroud 5:30 p.m on the 12th.
a:Ok, sir ,Could I take your name and contact number , please?
b:Yes,It's John Smith.It's New York 456-122
a:Could you spell that, please? b:J-o-h-s-m-i-t-h.
a:John Smith. double-room with bath and air conditioner for the nights of 12th and 13th.
b:That's right.Thank you. a:Thank you sir. Good -bye. 饭店交流用语 2005-1-20 19:21:30
欢迎和问候语： 1、Good morning(afternoon , evening) , sir(madam) 早上（下午、晚上）好，先生（夫人）。 2、How do you do? 您好！（初次见面） Glad to meet you . 很高兴见到您。 3、How are you? 您好吗？
Fine , Thanks . And you ? 很好，谢谢。您好吗？
4、Welcome to our hotel (restaurant , shop).
欢迎到我们宾馆（餐厅、商店）来。 5、Wish you a most pleasant stay in our hotel .
愿您在我们宾馆过得愉快。
6、I hope you will enjoy your stay with us.
希望您在我们宾馆过得愉快。（客人刚入店时）
I hope you are enjoying your stay with us.
希望您在我们宾馆过得愉快。（客人在饭店逗留期间）
I hope you have enjoyed your stay with us.
希望您在我们宾馆过得愉快。（客人离店时）
7、Have a good time! 祝您过得愉快！ 电话用语：
8、**hotel , front desk . Can I help you?
五星级酒店英语大全
