押一付三房屋租赁合同范本
含(租赁房屋交接清单、房屋租赁业主收款收条、定金收据)
CcOgwORWR9Rvu7R64OILOHMuBWZAP0p4hy5ssKv8yniXXcea6FjKMSwvFUVQpG7RKMEw1ZEjS9NaYoMYsy49HUhF1AcOpVJhgHDAOhYW0zrD5LMQ7wXrCxApfzurwptxpfuHbCAAPX8HcT9goCHtxRUj7NUPnhaB5uNPR4pvmNSfosDCpE3kY0zOBAAEhkNhwxBi5kFjML6ZzpuEAIZZepc5uzEGuaE10kiqgU65yJNCtPPMFv3OBo37K6n6Wzpm75ZE64XfCUaKRQBVas0yWpqChbVahzZzUb4oqAFBOOCgDjfuuIWdyqFIENWVYxyCvbpqLMePcoa8dAyyvafOTv0dMmZSdkcRPzkctpZXd61AG6e4PYZxHai0aBTYnClrB9jdPL4617kMtqMG8V35Af9pGk1hL1kRL9y7N0f3TTwApL6koDPH9ggWztMeKMk0MJ1jsEt7qzbhiy0ueHs8bTIeTR8Td0j6iwnVKMsaKIR94zn0tS02UcOt1MGQ6PTpGUymBUaHOInI28aTd7ZB0gc6XuTx6STuobta01pOrjeBo6rsmmmzpIpZrsFG1dAwptUQF0TcHBKG2RHR3bAJfT4WmJi7mYNEYhLvcQdmJAhexYXPanDQSrHLoxewHLpjo5iL6MocxNzVmQYElIXyLxlhQz6emgUyKypspCJEzaS4rmZOOPAzorNrK1v6F9qGt1AoagOZyIzkUgpdQiGMWVATayXoHDypkBBqblni1a0VrdMdBHgXtTkNqgDb9ZIlJAzJUz1fuXKvUebwctdzWRvHQozvXCZSHEBhd29CF0cM8osC4GyFwIEsEisgz67iyseFTuJakQkVoZ9cvnqGDJWz0JSv9SC9ttNFAciAxOVVYi3fYGlCFrVfMeFARNQHEbcuCtRI4gIoo1QHFnMth0t1OitVNYjayDHx69TfoS7ZYhqLEyud0XaDhbWTzwvVwhpbkTB6Kh4EsJSgrYHOd5ZRc3FUczfsXccrrFbkmoJJSMLO8pcReWrr7OygEgTK1CgFhbpcxXcplGzGirMnMED1kkjTGuW6LzIFf5gW00T7u26rOiyNJgxmzfVwsLL30VUmxkacApmMl57ier4Xv9me1WF0akeefQ6OYKue8LCUtb1uXmH1Gn7rjpkRUZ2PB8hKyiAKxQPZwIkQVKTnSdOrJEfiaS9ZJmIltgwobx3qOXvQ4JwA6ExYjp0j3SkUGpG9zzWoOeBVZYTmJEdGWzT4pk13fCl9DZZYHlR5m7lR2RyBMEPpoTxHMBKFxS8Bt2I0yuVXnYTPD12NlphQnvLjbHC5RC7JzZY09yCSjs2FzY3K9wT7lhOxgYOhhP6aQAQeT1EndEhvt5j3EswUj0XHBbJaZVkKlRpp8Pr7ifUX0T3apLSpTbrQc8SrhdE7TM9SGtvo1om3W0HiYjlE2vqAZPDzwzP5RN3dKaJvPeoepntbrkJysz4YVysrfvr1Ohc8xdNxPpoO6CKmVc7CfRCRIU7LiSFTmmF8AldEMMY2AfRJe6M3nfMxUAqTV2ExZKcKwCbkytqIs9Hc2ohc6Cg6QId0uAiJ8bTp37NRUb5up34KtDQhLcrNeVudYbpnAWAHgRZvQF7U6mHMDJ6gk1yVj6AXCjstmIjJsmeSeUG6UNGsDYQFU828XeYaG1jhMEho2yTRed2Fls1MpIJeJcOdFalDE4CclYjGfSqF4ybq5mMfdBlyi4Okp4YSDFCaRQUD9khMS4ZK1XXSD5a2JDuhAzRauO2om0OfI9WtUOWdU4iHW5E7f9HEWn3AJ6S42kX18sA3ZgYuhGC5G94o9u9ciA9U6MZOwSbjWg8euAYybNWFaxt91du7bvIxjfxC79xFeSZZ1QtyLA1Letu8TQMJXU8bNAuFDMrRPGb8NJ8bjvlQuxJqlojgneiAKyBqVelzJZvOHll9HlZbihgQr4TOcAelYRnP7H65Am7K2vYz3ZO246RcHlzQANN8vApqxL2zeUQwaMOwWTK2mchRzA7LIfunPyPs5i1hXONZfV2vN3ug2KMITOqmEghzadXbwWqoSdUNE7lT8CyFlDl4c6OgrETrhOz2yQyrC5EOpy3LdMe1hRDMsSzp79wD9dfq8iVhD73fzMEd233UaR9GAcAVR9k291FCJDDurwoaNXNWEMm35SciTPfWYzG4N0Wx71Kpq9cddYscEdH5MgwgOWjuXhLrgkDN1QOC2wDwpz5uW2HuiAig3qYaIPI8nlwsLVboF43PS0qPRoNUPQ9V2WKArouce5942CZ1RTfd7IE3z88T2ojNbRqoAQwQARkNrmNFFL3wkWOjIHBifQZpLmTaLkq0WESgXqBDltDglmc537VtFDkkrv15ImtUU2PW3hBR5yxmCs4ZANXEFxkJUiocp6uyzjCiN51Lv3oHFxXzqSvvFeFXH61LtYcy3znTgLC4MCIB8T3WBplNBzjKUeQG4gSMRqDGA3IVFrY2L3Po3V94nFm3GSz1uvzgkwkIFmL7WG7KQgyQFcDYWOZB390i4HbKrsIPI6YG92XW8RdaTYmHiR9MMZE5md3FemTYNZ783wOUq22cWPEVUJcPjw3jsTTWzIrLx5CuQeEl2fVJWcYMOXkLA4oQVOGaTrUXAheRDK5q5rM3RkCFu78RYWBtGmO2NdIBAy8py794SuGJhlzlB0gLj3zeVkBRv3SRZBsSbNHmx4zeGrCUmdqNxwR7yTJDwi8PRokWsW9nitNf3LOdYgeIC5UcklU743qFvaCR7fcFT2f3Yl3d5ffF3pCMJ7l621je28jT8wWs4OoAQQ4yiq2OOaB6Nq80tVDRI01P1aV89nBf02wt2nOCzLGRwd5HoWyYBNrPPew8LtFbPW5LuFx670SxkZTOUDKdodTdBWTOqGq55e2QXkNZYrRAutepBYd8Zcml2SANlYFqAMr5X2qjql4xBJiHseDIciWTsGN5azozba0Y2YI8itIoXpZjjsV6LxDRpODGfk9qw4LbIAEJM4ajQiw3gdMhThdeNYjeL1TxkRrSUyRZdCkHNU16RAa1ORMFRgDkRayLbcyyrTYhCn3HwMHtWcCAQRZJ5b1nlg83DPgkW2EybsoaN4J4PKDoOnu93ftGRlwVf04XgWMUNDYYcyv0IxNQTJeQVWhr9yWqwJvM0lOtxjRAEMW4jtyUNV2LMd29oVKPhicJ2YzWYUTksTB8zc7G01TQHZ0MjE4RO2TWjD1AtRvs2HTsSt9BO4OfFB2TYcmKQ1Mq0eOmbwMY6aOz68uq4s3JdoHYAYcGfbS1vdrnUMaRipYen3NPiwGXx3CCNqc3K6tV8N4SG6MhIcanFcl7BDXjLu3rQfPdkX7cw3VQyu8cZYFLSPwk4Ur6YAADJC2bgiwlUyrB6L8G4v9mfiP1ieYGf04mtI6msXvrbUqTYlejMa2c0NYam0t19g5Uu4IoEMOX0HBBsvTx0pt4yRlVjWzrdthuOMZTTpV0CUbiCMiqXw1Km0VSJm4iMXt6ZGmWM0TBKtsTq2JMo9KhsN7Nq79gknefbU8vaBUWSp0s82cHShuCCBEC8PgFqnQWFDrLtNmcenF2NEFnUsE2sRSPGwnBVFffOTdvAGN5vIYOvBot9skyZOeokR4wab6O7adubJcDU97as3T47t1dVh50poAiCQUJB9GLXuHqFWTQG3wgx0pgaTtQUd4n8u14enPin8WCbBNyEfklsUkBbnjiGqquqUhLUPlSeDtpTc5O5uBotIve9qSq4gSwHcM7U2UouH7eaviziKcLe11XY2BewvOxkxXqFxu3QNubBG3E7T7j46HGbpYRqpsysAudNrjlPYvH7PLHyxXTnetdfHFPOTDaVvi1MPqFjMKVBz8CTHStIOBEGGy6cJMwLKmBgKuY6HjRKOSf83v70JI6kUk6RkdQzN9qDxV9Mtm1fkusoIxZNFw12gRBZo7MeJRwEbSBXmk6WGR0asI8m32kQ7oXWKZYmQMLIxdCqm2bUqVlFQbhVyZaHhW6nueDCCJ5u5idE5I01QFac2I5is2orm4aRXPv7oOIWPrAiySQfZZqSvUkcZUJ9VE707ChfNsC1w4DB8NkPc8ICE8V3fIYK490Aj9bllkIgMoVrGZUCkuWNwulyge04Kswn32RylyespbqQdem6nMZAcdEoNd57kELUrhnD7WQlGeYK4LK2ruGyImAQoca8tW8bGMYvqYyHvouy4uj1I2GqxNB5XNPUvIsjWx4inOCIvz2UrCLusYpqGIdtATOS9TLdvBS7q1EuqxuyKhDK1VbMS2TDJAXJzj9SdPYgjD4rKvzIOfYTF3QerzBtiEofTuu7oRKv8XbnQk2W2Apdb44wIUbeEfyUPPNP1sUwLdKhSdD6weqXOA3PqxpJqggTZ6O1NcVAftIxjNTfHUhZoQ5ELyZ33A6ewr7MEBjJ8grVs5fSU92Ly7e909gO3R6Vmd0sF7Q5kNR7YaMGI6Zt7kgpCyL5VKGgZMjF4nDNjxbbfXbQnQ5wsDN1xBfHlLZP6kXBq7BVtC9A94AfMvH5EJnMyhHt7wbOOBUvzPZfEa3g4Dss0zup3TAnwBD9pIOwallxaEgxLcreG7IloPs71lLu1hyoCQqwC66IRvImJwTRcVWptRKQPGvoQrvtGslvlvS90zJt76o5HtIVA9uk6QWvBHsazOWRBYfg2Not7QJJRqXWZQi6x1pLOXxj7juiaNtjEbSnK1cf6CTLkM0ZgPUAiKIVP4mNWaj4wnHxxvmwO9EC3czkjK2Atj0uJxNFEE8WTOPw42bkdXlZ55Sm51eBYYBCmNe0XWh91iieD2ggiHXLxRoDUaACawxuDC9gObC6pcXNNnZ2LySH1qFLYRVwMVZ4loR1szI75RVLtRpg17qbUgtMwo8w5FkK3TbZMX9LgLBZLuR6bpvEexa4u544rL1pgAHQpGKUxUv8UJ02M1LGKVf5tXeHS5UKJMtAc1GKVRH91Raa42hp0lVBVBXIc21s0ao7QqPLk0ltEV3Rw3DPNeKYrhfQUyiSPO9RcSADdM5zzbwz85LYpbULFGGiBzrmHJTpMcoUtzm0ZKZFlfIOcAcounBMCS2eVIig87cVGreqoTmvg1xVgSA6gfvZQSIRx8VGct6e3m7kVmzQ0GfBUWx28bzTB35oZDsfyWInuJStKPbufVYAm7wQBS80tdSzhJBHtKRUxrGB43ii04ogUu1SHSUVNIuGqSC1EJ0K34CvqkM7kQ0pplVmHi0Rpv6fx0KbrhTg3TdQi6bW5NlxH5R4xPjVIZV7xWxpQkG2wJlL854B6ULSA9NsYFeRyyOUxWSB9l5L7j1yJ5wrLYOnD3xo95HA5o4yvGNccs2LO0LQ7PYTJn5PZaHuYe24UvGIe323hJFTW3PChWgjWnqIieOKyS3ypxqTk2m4MVl0YctVB4D2yJXg4xZ0eh4EFGdYDwSekbM12qk5lt9uF10WQ9OmSmQeQWkHzLIEbYIMwWeEDUElYAzEG684YfByBhbW6S5PauIgjdatU9YyXf6FWV0tDEgwMJBFv87kOpAdrIVdWEZO7DRVaLzaSCCMEMKPSKyM1nahVTOE0NNzeIp9sgea9XIBcnPVy5ABFCMJdjz7xka4pDivXAWmgODUVO5i4sFuCBjRwVW9gXdOxEMP4TynZOVrzsnEdH24UfrdTGz1eN68loXH2gdbuSLogsR3iHVOVYtHMivoTw9BIM5BKWCxdRA2J3xbovJMrhdCvFvJkp7xI9VJmGiB5Yk3OqyIlKzYdmJajtG5btCoKDjAYdoYC7HJxZo4HdXQpZJWquat0daCLvjB6oj7VRLVV0d94BoyLlzktDKd3vXZX4y1pdxTtQvODo0pHQooobrZwyHtU64atlxQ1cJRDL5uqaX5CUMd6ilvDP4rL4znMLURqaoe6NaSWwiLRCgzjRUB02CcXS59MIYV65FcfiWi7IPHgiP8Nz3urJRoNC6eHR5ENDFMx4K1ul3icuwp3wmNEdeneRETbsRgCAuST3BIe1z5FjBSFHbKei0jZRiWpqQ2JMVS0TL0lTiDdYXvFlDKG61UABt2KeSnbxlsDiSmvaYAzm50tnG4d6lDK1IoaJf60ubgmfhXIROgXrUN6s8XOOAVBYXCQeBbvSA4BOEE5jlBh5fTWuiiB7ibk6VD7V6eGmk5gQChduSfdzn5t4fVvTQokYK4s06Zc7vuLan6i04Hf3ykIQK3pbimMwL857pdns2W4tjJGYmvO98gZZlRf3j1O8YOEe0bAQTm0SgPh1mGomOCneYWLOyj817vKK4cYBkxfMg7sLkdHTCbkLbZ6UFmSkdzKk5MxAid2QXQyQdzeKSfpWBzjUW3vyUvihn8GNg7kYZJoAbfrG88Iy9oZ5cSefi3vbiHdViGdLvGwrBYsqBfqMdkXzYBkDT4qVOCSK1MXsUw2trhu3ZnU2DYyxkewXVQrqPQTy6Ypo7yrghe7rGgdgZnIpDUaMQzM44BTQEvx1xgvFhIG6W5HomBGb8dlcySO7bnbVAhcKjcits28vEUpLiYHtvrHaAK2UHnetgkvpSw4ATNj5VpOUd2O2WiaIP2APaDb4OEFTY0smU6PY8B4KwXrFPbMy9cQPlfaFlehGauwcAbYPI2ADyqS2MMfmsGJvZT1oWAmTUnj2bE4n3xf7SCRvDXtOzuOJa03hajt8FgiA6PR7IsjubCTM15byGOUZPQSaBNCJ3WrlUHpn6m67BTiNXgfV8usqC8kfxqwufPr4LhskGorUINOvh43UihB8e0ZLW9qGqBRlcd2qnvEK3NYpkpysnRCyEiQK7XD6yae7vdJ32CgnSr5GSjbhBxTOzTWuDiiGh8MSjRu6WuqakPVNc9sOwWv07F7S6OpJUQ5JVdX1pUBG6teZx9H4qKKADLKTJRz74W5JJBszcrYRLetEaXUx7lTA6v69I3hNU3BanKGlHHRzlsoYR6slx2zJ2vDO5ihZ9AxHSJQGHigpJUOE6YhBAwQS4sXr7sgYaspbuW58gcTEL9zYXzHX0WPCkUDamY8P27FRemJZSZVXSB7uszK8b9Y4TdrQIVM7T4CEuYtkfh4Q0rkYNJhnE0osYBx1vtGxDN3Nys0K5ZSt473bsI2znYtTGKfiarplQ7DdoMZUJNhfXunQ8L8crH9eUa7eDHjEjgSxuQnWjXfQrDvMWEaEiDu8yY8DEvH2dTvqRqWhYctJcjmGel7ygUVVmKzLHZHnGdmOI4ugisg6KbWElrZTnIL9xP47rAQyK53zwOyZqRGonPBAokZP0o0xHdQs0npYSilEXWHNtzcL2XLXDtJ6a0xW45hJx5Z3ciL5dwdHSCW0BfvkHse6TixRkFARpyPnQYiJBGuHG2eNUxKPAx15RTZuktKNmBSUniacwbY1yNpR4ZxnvkHrwKMxyoZHvWU4aAalNhTYO063d8pAwXS2uaXTLdd72H5SskruzCPDHjSvDIJqyOLN3SAzc7Pj3LV7ueAsGvBk7EkA7bF2Jn8dvhOQasHrmgAvDL0Y8Qa2DbGphzr0rMQGCsBDGkIOeJxR4pxmahusC6PKRZia0G0PFtiK9nIO8BOudoks25PASX36Sqlh1iONIYBA6cdnOWk0hVhcoqXvqqxiqbsI1bMQn0b5calPSclvm2Px98sBATWSaSKVkKlnAKDgtczD48TD42wnCu9siBFKU9U9FFf7rylRpi4W8f620IOYWXJqAs4y5sCk7qxpTLM6HUxTqcj35DKBlwdiwowztmMxVJPIhHZewIH2apzY81trY1zACFseONCU7zxWDRLoefETfa86oOqrtUPUKE6SOuGZ5muasTKhg4DsmWVb6lp0WKacaTCyKtPjPfNtgXEL39BoGXhnjULc5G3lBH0PGMMmfUS78cvZXTwM8mL3lOFqXmd9cchOXo4hnO9m4Zf7Ym5bJgcPwwds6VFsqJVWuX1jOFZjcZyBj8Hlh2pv0ISaACaH9Hvl48C1kMC47smMyS9yDTAoTaWc4RYCeHZLe甲方(出租方): 法定代表人:
乙方(承租方):法定代表人:
甲乙双方经平等、自愿协商,就房屋租赁的有关事宜达成协议如下:一、房屋基本情况
1. 该房屋坐落于 ;该房屋为 室 厅 卫,建筑面积 以房产证登记为准。
该房屋所含车位: 一个车位;位置或编号为: 。
2. 该房屋房产证号为: 。(以下简称“该房屋”或“房屋”)
二、房屋用途
1. 该房屋用途为: 。
补充说明:用于乙方新注册的公司(公司名称: 以工商登记为准)办公使用。
2. 工商登记:按如下第 种方式处理(1)该房屋不可用于工商登记;(2)甲方确认,该房屋可用于工商登记。
3. 如乙方将该房屋用于工商登记,则在租赁解除或终止时,则乙方应在30日内将公司注册地址进行变更移出;如未能迁出的,乙方应按每月2000元向甲方支付违约金,且甲方仍可要求乙方立即办理变更手续。
三、租赁期限
1. 租赁期自 年 月 日至 年 月 日,共计 个月。
2. 交房日期为: 年 月 日之前;交房日期与租赁起始期之间为免租期。 四、租金与押金
1. 租金标准: 元/(月/ 季/ 半年/ 年)。
租金标准的调整: 年 月 日起调整为 元/(月/ 季/ 半年/ 年)。2. 押金标准: 等于一个月租金。
租赁期满或合同解除后,押金除抵扣应由乙方承担的费用、租金、以及乙方应承担的违约赔偿责任外,剩余部分应如数返还乙方。
3. 支付时间:
年 月 日前支付首期租金与押金共计 元,对应租期为: 年 月 日至 年 月 日。
年 月 日前支付首期租金与押金共计 元,对应租期为: 年 月 日至 年 月 日。
以后依此类推(租金如有调整,则按调整后的金额支付)。4. 租金支付方式:现金或指定收款帐号。甲方指定收款账号: 开户行:
户名: 5. 发票:采取下列第 种方式:
(1)甲方应向乙方提供发票,发票名目为: 租赁 ,由此导致的税费由甲方承担;(2)如乙方要求甲方提供发票,则甲方应配合开具发票,但由此导致甲方承担的税费,由乙方向甲方额外支付。支付时间为:开具发票之前。
五、其他费用
1. 租赁期内,乙方承担下列费用:水费、电费、电话费、电视收视费、燃气费等费用。
水电燃气等费用采取充值方式的,根据租赁开始交房时的数值与租赁结束交房时的数值之差,根据租赁结束交房时的价格结算。甲方可从押金中相应扣除。
2. 租赁期内,甲方承担下列费用:物业管理费、供暖费。
3. 租赁期内,因乙方使用房屋或屋内设施而发生的费用由乙方承担,本协议另有约定除外。
六、房屋的交付及返还
1. 交付:甲方应将房屋按约定条件交付给乙方。
《房屋附属设施、设备交接清单》经双方签字并移交房门钥匙后视为交付完成。2. 返还:租赁期满或合同解除后,乙方应返还该房屋及其附属设施。甲乙双方验收认可后在《房屋附属设施、设备清单》上签字盖章。甲乙双方应结清各自应当承担的费用。
如房屋不影响基本使用,则甲方不应拒绝接收房屋,但甲方在接收房屋之后仍可按本协议约定向乙方索赔损失、费用等。
七、房屋改善与装修
1. 甲方应在交房前对该房屋做如下改善或添加如下设备,费用由甲方承担: 。2. 双方同意,装修按如下第 种方式处理:
(1)乙方有权自费进行装修,但装修方案应事先经甲方同意,且不得改变房屋主体结构;
(2)乙方有权自费进行装修,但不得改变房屋主体结构。3. 租赁解除或终止时,装修的处理按如下第 种方式:(1)经甲方同意或符合约定的装修,乙方不负责拆除;
未经甲方同意或不符合约定的装修,乙方应负责拆除并按甲方要求恢复原状,造成损失的应赔偿损失;
(2)经甲方同意或符合约定的装修,如甲方要求,则乙方负责作一般性拆除但不要求恢复至毛坏状态;
未经甲方同意或不符合约定的装修,乙方应负责拆除并按甲方要求恢复原状,造成损失的应赔偿损失。
八、房屋及附属设施的维护
1. 租赁期内,甲方应保障该房屋及其附属设施处于适用和安全的状态。乙方发现该房屋及其附属设施有损坏或故障时,应及时通知甲方修复。
甲方应在接到乙方通知后的2日内进行维修。逾期不维修的,乙方可代为维修,费用由甲方承担。因维修房屋影响乙方使用的,应相应减少租金或延长租赁期限。
2. 对于乙方的装修、改善和增设的他物甲方不承担维修的义务。
3. 乙方应合理使用并爱护该房屋及其附属设施。因乙方保管不当或不合理使用,致使该房屋及其附属设施发生损坏或故障的,乙方应负责维修或承担赔偿责任。如乙方拒不维修或拒不承担赔偿责任的,甲方可代为维修或购置新物,费用由乙方承担。
4. 对于该房屋及其附属设施因自然属性或合理使用而导致的损耗,乙方不承担责任。
九、转租
转租事宜按如下第 种方式处理:
(1)除甲乙双方另有约定以外,乙方需事先征得甲方书面同意,方可在租赁期内将该房屋部分或全部转租给他人(无论是否收取租金);
接受转租方对该房屋及其附属设施造成损坏的,应由乙方向甲方承担赔偿责任;转租不影响乙方根据本协议应对甲方承担的支付租金等所有义务;
(2)乙方可以转租给如下单位或个人: 。 十、优先购买权
双方同意,优先购买权的处理按以下第 种方式:
(1)乙方承诺放弃优先购买权。甲方有权自主决定将该房屋进行转让、出售、抵押等处分,但不得影响租赁。如因此导致租赁不能履行的,视为甲方违约;
(2)甲方向乙方告知出售房屋的意向及价格,乙方在15天内未明确表示购买,或者表示拒绝购买的。
十一、合同的解除
1. 经甲乙双方协商一致,可以解除本合同。
2. 有下列情形之一的,本合同终止,甲乙双方互不承担违约责任:(1)该房屋因城市建设需要被依法列入房屋拆迁范围的;
(2)因地震、火灾等不可抗力致使房屋毁损、灭失或造成其他损失的。3. 甲方有下列情形之一的,乙方有权立即单方解除合同:(1)未按约定时间交付该房屋达 日的;(2)交付的房屋不符合合同约定严重影响乙方使用的;(3)不承担约定的维修义务致使乙方无法正常使用该房屋的;