旅游英语-及常用政治术语
3
?
两岸人民交流合作先行先试区域。
An advance area of cross-strait exchange and cooperation
?
服务周边地区发展新的对外开放综合通道。
A new and integrative reform and opening-up channel serving the development of peripheral regions.
?
东部沿海地区先进制造业的重要基地。
A key manufacturing base in coastal areas of East China
?
我国重要的自然和文化旅游中心。
An important natural and cultural tourist center of China 4
国民经济的战略性支柱产业
strategic industry of the national economy. 人民群众更加满意的现代服务业
The better satisfaction of modem service industry to people 5
?
国家发展与改革委员会： National Development and Reform Commission
8
?
登封“天地之中”历史建筑群
Historic Monuments of Dengfeng in \Centre of Heaven and Earth 9
带动国民经济发展新的主导产业
new leading industry Driving the development of the national economy 10
联合国教科文组织： UNESCO 12
指台湾海峡西岸,以福建为主体包括周边地区,南北与珠三角 长三角两个经济区衔接,东与台湾岛 西与江西的广大内陆腹地贯通,具有对台工作 统一祖国,并进一步带动全国经济走向世界的特点和独特优势的地域经济综合体
Refers to the west coast of the strait of Taiwan, fujian as the main body including the surrounding area, north and south and pearl river delta, the Yangtze river delta two economic zone cohesion, east and west of the island in the inland hinterland breakthrough, have unified motherland on Taiwan work, and further drive the national economy to the world of the characteristics and the unique advantage of regional economic complex
旅游英语-及常用政治术语
