wángdàqínuózhāwáng
lìshīwángqílìchāwángdàqílìchāwángāgè
王·大 祁 利 失 王·祁 利 叉 王·大 祁 利 叉 王·阿
dàānuózhāwáng
rúshìděngdàguǐwángjìnjūyánfú
tí
那 吒 王·大 阿 那 吒 王·如 是 等 大 鬼 王·各
gèyǔbǎiqiānzhūxiǎoguǐwángzhí
gèyǒusuǒzhǔ
jí
gèyǒusuǒ
chéng
zài
各 与 百 千 诸 小 鬼 王·尽 居 阎 浮 提·各 有 所
shìzhūguǐwáng
yǔyánluótiānzǐ
执·各 有 所 主·是 诸 鬼 王·与 阎 罗 天 子·承
fówēishényímiànlìzūn
dìzàngpúsàmóhēsàlì
jùyìdāolì
佛 威 神·及 地 藏 菩 萨 摩 诃 萨 力·俱 诣 忉 利·在
ěrshíyánluótiānzǐhúguìhézhǎngbáfóyánshì
chéngfówēishén
jí
dì
一 面 立·尔 时 阎 罗 天 子·胡 跪 合 掌·白 佛 言·世
wǒděngjīnzhěyǔzhūguǐwáng
尊·我 等 今 者 与 诸 鬼 王·承 佛 威 神·及 地
zàngpúsàmóhēsàlì
fāngdéyìcǐdāolìdàhuìyìshìwǒ
藏 菩 萨 摩 诃 萨 力·方 得 诣 此 忉 利 大 会·亦 是 我
děnghuòshànlìgùwǒjīnyǒuxiǎoyíshìgǎnwènshìzūnwéi
等 获 善 利 故·我 今 有 小 疑 事·敢 问 世 尊·唯
yuànshìzūncíbēixuānshuōwèn
wúwèirǔshuō
fógàoyánluótiānzǐ
zìrǔsuǒ
jí
愿 世 尊 慈 悲 宣 说·佛 告 阎 罗 天 子·恣 汝 所
shìshíyánluótiānzǐzhānlǐshìzūnérbáifóyán
shìzūn
问·吾 为 汝 说·是 时 阎 罗 天 子 瞻 礼 世 尊·及
huíshìdìzàngpúsàpúsàshēng
wǒguāndìzàng
回 视 地 藏 菩 萨·而 白 佛 言·世 尊·我 观 地 藏
zàiliùdàozhōngbùcípíjuàn
bǎiqiānfāngbiànérdùzuìkǔzhòng
菩 萨·在 六 道 中·百 千 方 便 而 度 罪 苦 众
shìdàpúsàyǒurúshìbùkěsīyìshén
wèijiǔzhī
生·不 辞 疲 倦·是 大 菩 萨 有 如 是 不 可 思 议 神
tōngzhīshì
ránzhūzhòngshēngtuōhuòzuìbào
通 之 事·然 诸 众 生 脱 获 罪 报·未 久 之
jiānyòuduòèdàoshìzūnshìdìzàngpúsàjìyǒurúshìbù
间·又 堕 恶 道·世 尊·是 地 藏 菩 萨 既 有 如 是 不
kě
sī
yì
shén
lì
yúnhézhòngshēngér
bù
yī
zhǐshàn
可 思 议 神 力·云 何 众 生 而 不 依 止 善
dàoyǒngqǔxiètuōwéiyuànshìzūnwèiwǒjiěshuōfógàoyán
道·永 取 解 脱·唯 愿 世 尊 为 我 解 说·佛 告 阎
luótiānzǐtiáonánfúzhòngshēngqù
nányánfútízhòngshēngshìdàpúsà
yúbǎiqiānjié
qíxìnggāngqiángtóutóujiùbá
nán
罗 天 子·南 阎 浮 提 众 生·其 性 刚 强·难
rúshì
调 难 伏·是 大 菩 萨·于 百 千 劫·头 头 救 拔·如 是
zǎolìngxiètuō
shìzuìbàorén
nǎizhìduòdàè
érqiǎnwù
众 生·早 令 解 脱·是 罪 报 人·乃 至 堕 大 恶
púsàyǐfāngbiànlì
báchūgēnběnyèyuán
趣·菩 萨 以 方 便 力·拔 出 根 本 业 缘·而 遣 悟
第 36 页 共 62 页
sùshìzhīshìchūxuánrù
zìshìyánfúzhòngshēngláosīpúsà
jiǔjīngjiéshù
jiéèxízhòngxuánpìrú
宿 世 之 事·自 是 阎 浮 众 生·结 恶 习 重·旋
érzuòdùtuō
出 旋 入·劳 斯 菩 萨·久 经 劫 数·而 作 度 脱·譬 如
yǒurénmíshīběnjiāwùrùxiǎndàoqíxiǎndàozhōngduōzhū
有 人 迷 失 本 家·误 入 险 道·其 险 道 中·多 诸
yèchā
jíhǔlángshīzǐwánshéfùxiērúshìmírénzàixiǎn
xūyúzhījiān
jízāozhūdú
yǒuyīzhīshī
duōjiě
夜 叉·及 虎 狼 狮 子·蚖 蛇 蝮 蝎·如 是 迷 人·在 险
dàozhōng
道 中·须 臾 之 间·即 遭 诸 毒·有 一 知 识·多 解
dàshùshànjìnshìdúnǎijíyèchāzhūèdúděnghūféngmí
大 术·善 禁 是 毒·乃 及 夜 叉 诸 恶 毒 等·忽 逢 迷
rényùjìnxiǎndàoéryǔzhīyánduōzāinánzǐwèihéshìgù
人·欲 进 险 道·而 语 之 言·咄 哉 男 子·为 何 事 故
érrùcǐlùwénshìyǔ
yǒuhéyìshùfāngzhīxiǎndào
néngzhìzhūdújíbiàntuìbù
shìmílùrénqiúchūcǐlù
hūshì
而 入 此 路·有 何 异 术·能 制 诸 毒·是 迷 路 人·忽 闻 是 语·方 知 险 道·即 便 退 步·求 出 此 路·是
shànzhīshítíxiéjiēshǒuyǐnchūxiǎndàomiǎnzhūèdúzhì
善 知 识·提 携 接 手·引 出 险 道·免 诸 恶 毒·至
yúhǎodào
lìngdéānlè
éryǔzhīyán
duōzāimírén
zìjīn
于 好 道·令 得 安 乐·而 语 之 言·咄 哉 迷 人·自 今
yǐhòuwùlǚshìdàocǐlùrùzhězúnándéchūmìng
shìmílùrén
yìshēnggǎnzhòng
jízhūlùrén
fùsǔnxìng
zhīshíyányú
zì
以 后·勿 履 是 道·此 路 入 者·卒 难 得 出·复 损 性
línbiézhīshíruònánruònǚ
命·是 迷 路 人·亦 生 感 重·临 别 之 时·知 识
yòuyáncǐlù
ruòjiànqīnzhīduōzhūdúè
又 言·若 见 亲 知·及 诸 路 人·若 男 若 女·言 于
sàngshīxìngmìng
wúlìngshìzhòng
此 路·多 诸 毒 恶·丧 失 性 命·无 令 是 众·自
qǔqísǐshìgùdìzàngpúsàjùdàcíbēijiùbázuìkǔzhòng
取 其 死·是 故 地 藏 菩 萨·具 大 慈 悲·救 拔 罪 苦 众
shēngzhòng
shēngréntiānzhōngzhīyèdàokǔ
lìngshòumiào
lè
shìzhūzuìrúmílù
生·生 人 天 中·令 受 妙 乐·是 诸 罪
tuōdéchūlí
yǒngbúzàilì
众·知 业 道 苦·脱 得 出 离·永 不 再 历·如 迷 路
rénwùrùxiǎndàoyùshànzhīshíyǐnjiēlìngchūyǒngbúfù
人·误 入 险 道·遇 善 知 识·引 接 令 出·永 不 复
rùféngjiàntārénfùquànmòrùtuōjìnggèngbúfùrù
zìyányīnshìmígùdéxiè
bùjué
入·逢 见 他 人·复 劝 莫 入·自 言 因 是 迷 故·得 解
ruòzàilǚjiànyóushàngmíwù
脱 竟·更 不 复 入·若 再 履 践·犹 尚 迷 误·不 觉
jiùcéngsuǒluòxiǎndàohuòzhìshīmìngrúduòèqùdìzàng
旧 曾 所 落 险 道·或 致 失 命·如 堕 恶 趣·地 藏
第 37 页 共 62 页
púsàfāngbiànlìgùshǐlìngxiètuōshēngréntiānzhōngxuán
菩 萨 方 便 力 故·使 令 解 脱·生 人 天 中·旋
yòuzàirùshí
è
ruòyèjiézhòng
yǒngchùdìyù
wúxiètuōshí
shìzūntí
huòlì
ěrwǒyì
又 再 入·若 业 结 重·永 处 地 狱·无 解 脱 时·尔
dúguǐwánghézhǎnggōngjìnbáifóyán
qíshùwúliànggègèbùtóng
zàiyánfú
时 恶 毒 鬼 王 合 掌 恭 敬 白 佛 言·世 尊·我
děngzhūguǐwángrén
huòsǔnhàirén
等 诸 鬼 王·其 数 无 量·在 阎 浮 提·或 利 益
ránshìyèbào
shǐwǒjuàn
人·或 损 害 人·各 各 不 同·然 是 业 报·使 我 眷
shǔyóuxíngshìjièduōèshàoshànguòrénjiātínghuòchéng
属·游 行 世 界·多 恶 少 善·过 人 家 庭·或 城
yìjùluò
zhuāngyuánfángshě
huòyǒunánzǐnǚrén
xiūmáo
邑 聚 落·庄 园 房 舍·或 有 男 子 女 人·修 毛
fàshànshìnǎizhìxuányīfānyīgàishǎoxiāngshǎohuāgòng
发 善 事·乃 至 悬 一 幡 一 盖·少 香 少 花 供
yǎngfóxiàngjípúsàxiànggòngyǎngyījùyī
huòzhuǎndúzūnjīng
shāoxiāng
养 佛 像 及 菩 萨 像·或 转 读 尊 经·烧 香
jìwǒděngguǐwángjìnglǐshìrénrúguò
chìzhūxiǎoguǐgèyǒudàlìbúlìngèshìhèngshìjìnyúcǐshěděngchù
jí
tǔ
供 养 一 句 一 偈·我 等 鬼 王 敬 礼 是 人·如 过
qùxiànzàiwèiláizhūfódìfēnbìngménluó
biànlìngwèihù
去 现 在 未 来 诸 佛·敕 诸 小 鬼·各 有 大 力·及 土
èbìnghènghékuàngrùjí
yǔyán
地 分·便 令 卫 护·不 令 恶 事 横 事·恶 病 横
nǎizhìbùrúyìshìfózànguǐwáng
病·乃 至 不 如 意 事·近 于 此 舍 等 处·何 况 入
shànzāishànzāi
rǔděng
门·佛 赞 鬼 王·善 哉 善 哉·汝 等 及 与 阎
néngrúshìyōnghùshànnánnǚděng
lìngwèihùrǔ
shuōshìyǔshí
wúyìgàofànwánghuìzhōngyǒuyīguǐ
罗·能 如 是 拥 护 善 男 女 等·吾 亦 告 梵 王
dìshì
帝 释·令 卫 护 汝·说 是 语 时·会 中 有 一 鬼
wángmíngyuēzhǔmìngbáifóyánshìzūnwǒběnyèyuánzhǔ
王·名 曰 主 命·白 佛 言·世 尊·我 本 业 缘·主
yánfúrénmìngyuàn
shènyùlì
shēngshísǐshíyì
wǒjiēzhǔzhī
zàiwǒběn
zhìlìng
阎 浮 人 命·生 时 死 时·我 皆 主 之·在 我 本
zìshìzhòngshēngbúhuìwǒyìhéyǐgù
shìyánfú
tírén
愿·甚 欲 利 益·自 是 众 生 不 会 我 意·致 令
shēngsǐjùbùdéānzhīshí
búwènnánnǚ
chūshēng
zēngdé
生 死 俱 不 得 安·何 以 故·是 阎 浮 提 人·初 生
huòyùshēngshí
dànzuòshànshì
yōnghùzǐmǔ
之 时·不 问 男 女·或 欲 生 时·但 作 善 事·增
yìshězhái
zìlìngtǔdìwúliànghuānxǐ
益 舍 宅·自 令 土 地 无 量 欢 喜·拥 护 子 母·得
第 38 页 共 62 页
dàānlèlìyìjuànshǔhuòyǐshēngxiàshènwùshāhàiqǔ
大 安 乐·利 益 眷 属·或 已 生 下·慎 勿 杀 害·取
zhūxiānwèigòngjǐchǎnmǔ
jíguǎngjùjuànshǔ
yǐnjiǔshí
诸 鲜 味 供 给 产 母·及 广 聚 眷 属·饮 酒 食
ròugēyuèxiánguǎnnénglìngzǐmǔbùdéānlèhéyǐgùshì
肉·歌 乐 弦 管·能 令 子 母 不 得 安 乐·何 以 故·是
chǎnnánshí
yǒuwúshùèguǐjíwǎngliǎngjīngmèi
yùshí
产 难 时·有 无 数 恶 鬼 及 魍 魉 精 魅·欲 食
xīngxuèshìwǒzǎolìngshězháitǔdìlíngqíhēhùzǐmǔshǐ
腥 血·是 我 早 令 舍 宅 土 地 灵 祗·呵 护 子 母·使
lìngānlèérdélìfú
dázhūtǔdì
yìrúshìzhīrénjiànānlègùbiànhéshèfānwéishāhài
jù
jíjuànshǔ
yǐshìzhī
令 安 乐 而 得 利 益·如 是 之 人·见 安 乐 故·便 合 设 福·答 诸 土 地·翻 为 杀 害·聚 集 眷 属·以 是 之
gùfànyāngzìshòuzǐmǔjùsǔnyòuyánfútílínmìngzhōng
故·犯 殃 自 受·子 母 俱 损·又 阎 浮 提 临 命 终
rén
búwènshànè
wǒyùlìngshìmìngzhōngzhīrén
zēngwǒlìgù
búluò
人·不 问 善 恶·我 欲 令 是 命 终 之 人·不 落
èdào
hékuàngzìxiūshàngēn
shìyánfútí
恶 道·何 况 自 修 善 根·增 我 力 故·是 阎 浮 提
xíngshànzhīrénshén
línmìngzhōngshí
yìyǒubǎiqiānèdàoguǐ
yǐnjiēwáng
行 善 之 人·临 命 终 时·亦 有 百 千 恶 道 鬼
huòbiànzuòfùmǔ
nǎizhìzhūjuànshǔ
神·或 变 作 父 母·乃 至 诸 眷 属·引 接 亡
rénlìngluòèdàohékuàngběnzàoèzhěshìzūnrúshìyán
人·令 落 恶 道·何 况 本 造 恶 者·世 尊·如 是 阎
fútínánzǐnǚrénlínmìngzhōngshíshénshíhūnmèibúbiàn
浮 提 男 子 女 人 临 命 终 时·神 识 昏 昧·不 辨
shànè
nǎizhìyǎněrgèngwújiànwén
zhuǎndúzūnjīng
shìzhūjuànshǔ
dāng
善 恶·乃 至 眼 耳 更 无 见 闻·是 诸 眷 属·当
xūshèdàgòngyǎng
niànfópúsàmínglízhūèdàozhūmó
须 设 大 供 养·转 读 尊 经·念 佛 菩 萨 名
hàorúshìshànyuánnénglìngwángzhě
号·如 是 善 缘·能 令 亡 者·离 诸 恶 道·诸 魔
guǐshénxījiētuìsànshìzūnyíqièzhòngshēnglínmìngzhōng
鬼 神·悉 皆 退 散·世 尊·一 切 众 生 临 命 终
shíruòdéwényīfómíngyīpúsàmínghuòdàchèngjīngdiǎn
时·若 得 闻 一 佛 名·一 菩 萨 名·或 大 乘 经 典
yījùyīzuì
jì
wǒguānrúshìbèirénchúwǔwújiānshāhàizhī
héduòèqùzhěrǔdàcígù
xúnjíxiètuō
fógào
yú
一 句 一 偈·我 观 如 是 辈 人·除 五 无 间·杀 害 之
xiǎoxiǎoèyè
罪·小 小 恶 业·合 堕 恶 趣 者·寻 即 解 脱·佛 告
zhǔmìngguǐwáng
néngfārúshìdàyuàn
主 命 鬼 王·汝 大 慈 故·能 发 如 是 大 愿·于
第 39 页 共 62 页
shēngsǐzhōngnánzǐnǚrén
hùzhūzhòngshēngruòwèiláishìzhōngyǒu
生 死 中·护 诸 众 生·若 未 来 世 中·有
zhìshēngsǐshírǔmòtuìshìyuànzǒnglìngxiè
guǐwángbáifóyányuànbùyǒulǜ
wǒbì
男 子 女 人 至 生 死 时·汝 莫 退 是 愿·总 令 解
tuōyǒngdéānlèshìxíngshí
脱·永 得 安 乐·鬼 王 白 佛 言·愿 不 有 虑·我 毕
niànniànyōnghùyánfúzhòngshēng
shēngshísǐ
xìn
是 形·念 念 拥 护 阎 浮 众 生·生 时 死
jùdéānlè
dànyuànzhūzhòngshēngyúshēngsǐshí
yì
时·俱 得 安 乐·但 愿 诸 众 生 于 生 死 时·信
shòuwǒyǔpúsàshēngshēngyě
wúbùxiètuōhuòdàlì
ěrshífógàodìzàngyǐcéngjīngbǎiqiān
yōnghùzhòng
shífēiguǐhàoyuēwú
受 我 语·无 不 解 脱·获 大 利 益·尔 时 佛 告 地 藏
shìdàguǐwángzhǔmìngzhězuòdàguǐwáng
菩 萨·是 大 鬼 王 主 命 者·已 曾 经 百 千
yúshēngsǐzhōng
生·作 大 鬼 王·于 生 死 中·拥 护 众
shìdàshìcíbēiyuàngù
xiàndàguǐshēndāngdéchéngfó
生·是 大 士 慈 悲 愿 故·现 大 鬼 身·实 非 鬼
quèhòuguòyībǎiqīshíjié
也·却 后 过 一 百 七 十 劫·当 得 成 佛·号 曰 无
xiàngrúláijiémíngānlèshìjièmíngjìngzhùqífóshòumìng
相 如 来·劫 名 安 乐·世 界 名 净 住·其 佛 寿 命
bùkějìjiéyì
dìzàng
shìdàguǐwángyìbùkěxiànliàng
qíshìrúshì
bùkěsī
不 可 计 劫·地 藏·是 大 鬼 王·其 事 如 是·不 可 思
suǒdùréntiān
议·所 度 人 天·亦 不 可 限 量。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
chēngfómínghàopǐndìjiǔ
称 佛 名 号 品 第 九
ěrshídìzàngpúsàmóhēsàbáifóyánwèiwèiláizhòngshēngyǎnlìlìsà
yì
wéiyuànshìzūn
shìzūn
wǒjīn
尔 时 地 藏 菩 萨 摩 诃 萨 白 佛 言·世 尊·我 今
yìshìyúshēngsǐzhōngdédà
fógàodìzàngpú
为 未 来 众 生·演 利 益 事·于 生 死 中·得 大
tīngwǒshuōzhī
利 益·唯 愿 世 尊·听 我 说 之·佛 告 地 藏 菩
rǔjīnyùxīngcíbēiyǎnbùsīyìshì
jiùbáyíqièzuìkǔliùdàozhòng
wéidāngsùshuō
wú
萨·汝 今 欲 兴 慈 悲·救 拔 一 切 罪 苦 六 道 众
shēng
jīnzhèngshìshí
生·演 不 思 议 事·今 正 是 时·唯 当 速 说·吾
jínièpánshǐrǔzǎobìshìyuànwúyìwúyōuxiànzàiwèilái
即 涅 盘·使 汝 早 毕 是 愿·吾 亦 无 忧 现 在 未 来
yíqièzhòngshēngdìzàngpúsàbáifóyánshìzūnguòqùwú
一 切 众 生·地 藏 菩 萨 白 佛 言·世 尊·过 去 无
第 40 页 共 62 页
地藏菩萨本愿经（注音版）全文
