zhǎngruòshìchéngfúshēngzhězhuǎnzēngānlèmìngrìsìděngshēng
fùcìpǔguǎngbārì
shísìrì
ruòwèiláishìzhòngshēngshíwǔrì
rì
shíbārì
jíyǔshòuyúyuèyī
èrshí
长·若 是 承 福 生 者·转 增 安 乐·及 与 寿 命·复 次 普 广·若 未 来 世 众 生·于 月 一
èrshísān
日·八 日·十 四 日·十 五 日·十 八 日·二 十 三·二 十
èrshíbā
èrshíjiǔ
nǎizhìsānshírì
shìzhūrìtízhònghékuàng
四·二 十 八·二 十 九 日·乃 至 三 十 日·是 诸 日
zhūzuìjiéjí
dìngqíqīngzhòng
wúbúshìyè
nányánfú
等·诸 罪 结 集·定 其 轻 重·南 阎 浮 提 众
jǔzhǐdòngniàn
wúbúshìzuì
生·举 止 动 念·无 不 是 业·无 不 是 罪·何 况
zìqíngshāhàiqièdàoxiéyínwàngyǔbǎiqiānzuìzhuàngnéng
恣 情 杀 害·窃 盗·邪 淫·妄 语·百 千 罪 状·能
yúshìshízhāirì
duìfópúsàzhūxiànshèngxiàngqiándúshì
于 是 十 斋 日·对 佛 菩 萨 诸 贤 圣 像 前·读 是
jīngyībiàndōngxīnánběibǎiyóuxúnnèiwúzhūzāinàndāng
经 一 遍·东 西 南 北 百 由 旬 内·无 诸 灾 难·当
cǐ
jū
jiā
ruòzhǎngruòyòu
xiànzàiwèiláibǎiqiānsuì
此 居 家·若 长 若 幼·现 在 未 来 百 千 岁
zhōngyǒnglí
èqùnéngyúshízhāirìměizhuǎnyībiànxiàn
yīshífēngyì
shìgùpǔ
中·永 离 恶 趣·能 于 十 斋 日 每 转 一 遍·现
shìlìngcǐjūjiāwúzhūhèngbìngguǎng
世 令 此 居 家 无 诸 横 病·衣 食 丰 溢·是 故 普
dāngzhīdìzàngpúsàyǒurúshìděng
yì
dàwēishén
lì
lì
yì
zhīshì
bùkěshuōbǎiyán
fú
zhòngwén
广·当 知 地 藏 菩 萨 有 如 是 等·不 可 说 百
qiānwànshēng
千 万 亿 大 威 神 力 利 益 之 事·阎 浮 众
yúcǐdàshìyǒudàyīnyuán
jiànpúsàxiàngjì
yījùzhě
shìzhūzhòngshēng
生·于 此 大 士 有 大 因 缘·是 诸 众 生·闻
púsàmíngzì
huòyī
nǎizhìwénshìjīngsānzìwǔ
wèiláizhī
菩 萨 名·见 菩 萨 像·乃 至 闻 是 经 三 字 五
xiànzàishūmiàoānlè
字·或 一 偈 一 句 者·现 在 殊 妙 安 乐·未 来 之
shìbǎiqiānwànshēngchángdéduānzhèngshēngzūnguìjiāěr
世·百 千 万 生·常 得 端 正·生 尊 贵 家·尔
shípǔguǎngpúsàwénfórúláichēngyángzàntàndìzàngpú
时 普 广 菩 萨·闻 佛 如 来 称 扬 赞 叹 地 藏 菩
sàyǐ
húguìhézhǎng
fùbáifóyánshìzūnwǒjiǔzhīshìdà
jídàshìyuànlì
wèiwèi
萨 已·胡 跪 合 掌·复 白 佛 言·世 尊·我 久 知 是 大
shìyǒurúcǐbùkěsīyìshénlìláizhòngshēngqiǎnzhī
lì
yì
士 有 如 此 不 可 思 议 神 力·及 大 誓 愿 力·为 未
gùwènrúlái
wéirándǐng
来 众 生 遣 知 利 益·故 问 如 来·唯 然 顶
第 31 页 共 62 页
shòushìzūndānghémíngcǐjīngshǐwǒyúnhéliúbùpǔguǎng
cǐjīngyǒusānmíng
fógào
yì
受·世 尊·当 何 名 此 经·使 我 云 何 流 布·佛 告
yīmíngdìzàngběnyuàn
普 广·此 经 有 三 名·一 名 地 藏 本 愿·亦
míngdìzàngběnhèngpúsàjiǔyuǎnjiéláigùrǔděng
yìmíngdìzàngběnshìlìjīngyuáncǐfādàzhòngyuàn
lì
yìzhòngshēng
shì
名 地 藏 本 行·亦 名 地 藏 本 誓 力 经·缘 此 菩 萨 久 远 劫 来·发 大 重 愿·利 益 众 生·是
yīyuànliúbù
pǔguǎngwényǐ
hézhǎnggōngjìng
故 汝 等·依 愿 流 布·普 广 闻 已·合 掌 恭 敬
zuòlǐértuì
作 礼 而 退。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
lì
yìcúnwángpǐndìqī
利 益 存 亡 品 第 七
ěrshídìzàngpúsàmóhēsàbáifóyánshìzūnwǒguān
尔 时 地 藏 菩 萨 摩 诃 萨 白 佛 言·世 尊·我 观
shìyánfúzhòngshēngshànlì
duōtuìchūxīn
jǔxīndòngniànruòyùèyuán
wúfēishìzuì
tuōhuò
shì
是 阎 浮 众 生·举 心 动 念·无 非 是 罪·脱 获
niànniànzēngyì
善 利·多 退 初 心·若 遇 恶 缘·念 念 增 益·是
děngbèirénrúlǚnítúfùyúzhòngdànjiànkùnjiànzhòngzú
等 辈 人·如 履 泥 途·负 于 重 石·渐 困 渐 重·足
bùshēnsuìruòdéyùzhīshízhīshíyǒudàlìgùpíngdìshēng
xūshěngè
tìyǔjiǎnfùhuòquányǔfùshì
quànlìngláojiǎo
shìzūn
xí
ruòdáèzhòng
步 深 邃·若 得 遇 知 识·替 与 减 负·或 全 与 负·是
fùxiāngfúzhùlù
知 识 有 大 力 故·复 相 扶 助·劝 令 牢 脚·若 达
wúzàijīnglìbiànzhìwúliàng
平 地·须 省 恶 路·无 再 经 历·世 尊·习 恶 众
cóngxiānháojiān
shìzhūzhòngshēng
生·从 纤 毫 间·便 至 无 量·是 诸 众 生
yǒurúcǐxífú
línmìngzhōngshí
huòxuánfāngài
fùmǔjuànshǔyíwèishèjírányóudēng
huòzhuǎn
nǎizhì
有 如 此 习·临 命 终 时·父 母 眷 属 宜 为 设
yǐzīqiánlù
福·以 资 前 路·或 悬 幡 盖·及 燃 油 灯·或 转
dúzūnjīng
huògòngyǎngfóxiàngjízhūshèngxiàng
读 尊 经·或 供 养 佛 像 及 诸 圣 像·乃 至
niànfópúsàjíréněrgēn
pìzhīfómíngzìyīmíngyīhàolìlínzhōng
shìzhūzhòngshēngsuǒzàoè
念 佛 菩 萨 及 辟 支 佛 名 字·一 名 一 号·历 临 终
huòwénzàiběnshí
人 耳 根·或 闻 在 本 识·是 诸 众 生 所 造 恶
第 32 页 共 62 页
yèjìqígǎnguǒbìduòèqùyuánshìjuànshǔwèilínzhōng
rúshìzhòngzuì
qī
qī
rì
xījiēxiāomièruònéngnèi
guǎngzàozhòngèqùlì
déshēngrén
shì
业·计 其 感 果·必 堕 恶 趣·缘 是 眷 属·为 临 终
rénxiūcǐshèngyīngèngwèishēnshàntiān
人·修 此 圣 因·如 是 众 罪·悉 皆 消 灭·若 能
sǐzhīhòu
更 为 身 死 之 后·七 七 日 内·广 造 众
néngshǐshìzhūzhòngshēngyǒnglíshòushèngmiàolè
fó
xiànzàijuànshǔ
jí
善·能 使 是 诸 众 生 永 离 恶 趣·得 生 人
yìwúliàng
天·受 胜 妙 乐·现 在 眷 属·利 益 无 量·是
gùwǒjīnduìděng
shìzūn
tiānlóngbābù
rénfēirén
shènwù
héyì
故 我 今 对 佛 世 尊·及 天 龙 八 部·人 非 人
quànyúyánfútízhòngshēngjízàoèyuán
línzhōngzhīrì
等·劝 于 阎 浮 提 众 生·临 终 之 日·慎 勿
shāhàiyǐgù
bàijìguǐshén
qiúzhūwǎngliǎng
lì
杀 害·及 造 恶 缘·拜 祭 鬼 神·求 诸 魍 魉·何
ěrsuǒshāhàinǎizhìbàijìdànjiézuìyuán
wúxiānháozhīlì
以 故·尔 所 杀 害 乃 至 拜 祭·无 纤 毫 之 力 利 益
wángrén
zhuǎnzēngshēnzhòng
jiǎshǐláishì
yuán
亡 人·但 结 罪 缘·转 增 深 重·假 使 来 世
huòxiànzàishēngshìlínzhōngzhōngrén
déhuòshèngfēn
shēngréntiānzhōng
或 现 在 生·得 获 圣 分·生 人 天 中·缘
bèizhūjuànshǔzàoshìèyīn
yìlìngshìmìng
hékuànglín
是 临 终·被 诸 眷 属 造 是 恶 因·亦 令 是 命
yānglěiduìbiàn
wǎnshēngshànchù
终 人·殃 累 对 辩·晚 生 善 处·何 况 临
mìngzhōngrénzàishēngwèicéngyǒushǎoshàngēngèjùběn
命 终 人·在 生 未 曾 有 少 善 根·各 据 本
yè
zìshòuèqù
hérěnjuànshǔgèngwèizēngyèjuéliángsānrìgèngfùshǎowù
suǒfùdànwùyǐshìzhīgù
pìrúyǒuqiángguòzhuǎnfù
业·自 受 恶 趣·何 忍 眷 属 更 为 增 业·譬 如 有
réncóngyuǎndìláibǎijīn
hūyùlínrén
人 从 远 地 来·绝 粮 三 日·所 负 担 物·强 过 百 斤·忽 遇 邻 人·更 附 少 物·以 是 之 故·转 复
kùnzhòngshìzūnwǒguānyánfúzhòngshēngdànnéngyúzhū
困 重·世 尊·我 观 阎 浮 众 生·但 能 于 诸
fójiàozhōngnǎizhìshànshìshìlìzhě
yì
xījiēzìdé
yīmáoyīdì
yīshāyīchénrú
佛 教 中·乃 至 善 事·一 毛 一 渧·一 沙 一 尘·如
shuōshìyǔshí
huìzhōngyǒuyīzhǎng
huàdù
是 利 益·悉 皆 自 得·说 是 语 时·会 中 有 一 长
míngyuēdàbiàn
shìzhǎngzhějiǔzhèngwúshēng
者·名 曰 大 辩·是 长 者 久 证 无 生·化 度
shífāngxiànzhǎngzhěshēnhézhǎnggōngjìngwèndìzàngpú
十 方·现 长 者 身·合 掌 恭 敬·问 地 藏 菩
第 33 页 共 62 页
sàyándàshìshìnányánfútízhòngshēngmìngzhōngzhī
萨 言·大 士·是 南 阎 浮 提 众 生·命 终 之
hòuxiǎodàjuànshǔwèixiūgōngdénǎizhìshèzhāizàozhòng
后·小 大 眷 属·为 修 功 德·乃 至 设 斋·造 众
shànyīnshìmìngzhōngréndédàlìdáyánshēng
zhǎngzhě
yì
jíxiètuōfǒudìzàng
善 因·是 命 终 人·得 大 利 益 及 解 脱 否·地 藏
wǒjīnwèiwèiláixiànzàiyíqièzhòng
luèshuōshìshì
zhǎngzhě
rì
wèiláixiàn
fó
答 言·长 者·我 今 为 未 来 现 在 一 切 众
chéngfówēilì
生·承 佛 威 力·略 说 是 事·长 者·未 来 现
zàizhūzhòngshēngděngmíngzuìyīn
yīpúsàmíngxīdéxiètuō
yī
línmìngzhōngpìzhīfómíng
déwényī
在 诸 众 生 等·临 命 终 日·得 闻 一 佛
búwènyǒuzuìwúzàishēngbúxiūshànjuànshǔxiǎodà
wèiliù
名·一 菩 萨 名·一 辟 支 佛 名·不 问 有 罪 无
ruòyǒunánzǐnǚrén
mìngzhōngzhīhòu
罪·悉 得 解 脱·若 有 男 子 女 人·在 生 不 修 善
duōzàozhòngzuì
因·多 造 众 罪·命 终 之 后·眷 属 小 大·为
zàofúlì
yíqièshèngshì
lì
qīfēnzhīzhōngérnǎihuòyī
造 福 利·一 切 圣 事·七 分 之 中 而 乃 获 一·六
fēngōngdéshēngzhězì
yǐshìzhīgùwèiláixiànzàishàn
分 功 德·生 者 自 利·以 是 之 故·未 来 现 在 善
nánnǚděngwénjiànzìxiūfēnfēnjǐhuòwúchángdàguǐbù
男 女 等·闻 健 自 修·分 分 己 获·无 常 大 鬼·不
qīérdào
míngmíngyóushén
wèizhīzuìfú
qīqīrìnèi
rú
期 而 到·冥 冥 游 神·未 知 罪 福·七 七 日 内·如
chīrúlónghuòzàizhūsībiànlùnyèguǒshěndìngzhīhòujù
痴 如 聋·或 在 诸 司·辩 论 业 果·审 定 之 后·据
yèshòushēng
wèicèzhījiān
qiānwànchóukǔ
hékuàngduò
业 受 生·未 测 之 间·千 万 愁 苦·何 况 堕
yúzhūèqùděngshìmìngzhōngrénwèidéshòushēngzàiqī
于 诸 恶 趣 等·是 命 终 人·未 得 受 生·在 七
qīrìnèiniànniànzhījiānwàngzhūgǔròujuànshǔyǔzàofú
七 日 内·念 念 之 间·望 诸 骨 肉 眷 属·与 造 福
lìjiùbá
guòshìrìhòu
suíyèshòubào
ruòshìzuìrén
dòng
力 救 拔·过 是 日 后·随 业 受 报·若 是 罪 人·动
jīngqiānbǎisuìzhōngwúxiètuōrìdàdìyùzhěròu
qiānjiéwànjié
ruòshìwǔwújiānzuìduò
fù
cìzhǎng
经 千 百 岁 中·无 解 脱 日·若 是 五 无 间 罪·堕
yǒngshòuzhòngkǔ
mìngzhōngzhīhòu
大 地 狱·千 劫 万 劫·永 受 众 苦·复 次 长
rúshìzuìyèzhòngshēngwèixiūyíngzhāi
juànshǔgǔ
jíyíng
者·如 是 罪 业 众 生·命 终 之 后·眷 属 骨
zīzhùyèdào
wèizhāishíjìng
肉·为 修 营 斋·资 助 业 道·未 斋 食 竟·及 营
第 34 页 共 62 页
zhāizhīcìfósēng
mǐgāncàiyèbúqìyúdìnǎizhìzhūshíwèixiàn
shìmìng
斋 之 次·米 泔 菜 叶·不 弃 于 地·乃 至 诸 食 未 献
wùdéxiānshí
rúyǒuwéishíjíbújīngqín
佛 僧·勿 得 先 食·如 有 违 食 及 不 精 勤·是 命
zhōngrénliǎobùdélìmìngzhōngrénshēng
rújīngqínhùjìngfèngxiànfósēngshì
shìgùzhǎngzhě
yánfúzhòngmìngzhōngzhī
终 人·了 不 得 力·如 精 勤 护 净·奉 献 佛 僧·是
qīfēnhuòyī
命 终 人·七 分 获 一·是 故 长 者·阎 浮 众
ruònéngwèiqífùmǔnǎizhìjuànshǔ
生·若 能 为 其 父 母 乃 至 眷 属·命 终 之
hòushèzhāigòngyǎngzhìxīnqínkěnrúshìzhīréncúnwáng
后·设 斋 供 养·志 心 勤 恳·如 是 之 人·存 亡
huòlì
shuōshìyǔshí
dāolìtiāngōngyǒuqiānwànyìnuóxīfāwúliàngpútízhīxīn
dàbiàn
获 利·说 是 语 时·忉 利 天 宫 有 千 万 亿 那
yóutāyánfúguǐshénzhǎngzhě
zuòlǐértuì
由 他 阎 浮 鬼 神·悉 发 无 量 菩 提 之 心·大 辩 长 者·作 礼 而 退。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
yánluówángzhòngzàntànpǐndìbā
阎 罗 王 众 赞 叹 品 第 八
ěrshítiěwéishānnèi
yǒuwúliàngguǐwáng
yǔyánluó
尔 时 铁 围 山 内·有 无 量 鬼 王·与 阎 罗
tiānzǐjùyìdāolìláidàofósuǒsuǒwèièdúguǐwángduō
天 子·俱 诣 忉 利·来 到 佛 所·所 谓 恶 毒 鬼 王·多
èguǐwáng
dàzhēngguǐwáng
báihǔguǐwáng
xuèhǔguǐ
恶 鬼 王·大 诤 鬼 王·白 虎 鬼 王·血 虎 鬼
wángchìhǔguǐwángsànyāngguǐwángfēishēnguǐwángdiàn
王·赤 虎 鬼 王·散 殃 鬼 王·飞 身 鬼 王·电
guāngguǐwángguǐwáng
lángyáguǐwáng
qiānyǎnguǐwáng
dànshòu
光 鬼 王·狼 牙 鬼 王·千 眼 鬼 王·啖 兽
fùshíguǐwáng
zhǔhàoguǐwáng
zhǔhuòguǐ
鬼 王·负 石 鬼 王·主 耗 鬼 王·主 祸 鬼
wángzhǔshíguǐwángzhǔcáiguǐwángzhǔchùguǐwángzhǔ
王·主 食 鬼 王·主 财 鬼 王·主 畜 鬼 王·主
qínguǐwángzhǔshòuguǐwángzhǔmèiguǐwángzhǔchǎnguǐ
禽 鬼 王·主 兽 鬼 王·主 魅 鬼 王·主 产 鬼
wángzhǔmìngguǐwángzhǔjíguǐwángzhǔxiǎnguǐwángsān
王·主 命 鬼 王·主 疾 鬼 王·主 险 鬼 王·三
mùguǐwáng
sìmùguǐwáng
wǔmùguǐwáng
qí
lì
shī
目 鬼 王·四 目 鬼 王·五 目 鬼 王·祁 利 失
第 35 页 共 62 页
地藏菩萨本愿经（注音版）全文
