néngdézhībújìnshùdù
wèidù
fógàowénshūshīlìwúyǐfóyǎnguāngù
yǐdù
yōudāng
能 得 知·佛 告 文 殊 师 利·吾 以 佛 眼 观 故·犹
cǐjiēshìdìzàngpúsàjiǔyuǎnjiéláiyǐchéngjiù
shìzūn
dāngchéngjiù
不 尽 数·此 皆 是 地 藏 菩 萨 久 远 劫 来·已 度·当
wèichéngjiù
wénshūzhèng
度·未 度·已 成 就·当 成 就·未 成 就·文 殊
shīlìbáifóyánwúàizhì
wǒyǐguòqùjiǔxiūshàngēn
jí
dāngxìnshòu
师 利 白 佛 言·世 尊·我 已 过 去 久 修 善 根·证
wénfósuǒyán
xiǎoguǒshēng
无 碍 智·闻 佛 所 言·即 当 信 受·小 果 声
wéntiānlóngbābù
jíwèiláishìzhūzhòngshēngděngsuīwén
bìhuáiyíhuò
shèshǐdǐngshòu
wèi
闻·天 龙 八 部·及 未 来 世 诸 众 生 等·虽 闻
rúláichéngshízhīyǔmiǎnxīngbànghēsà
如 来 诚 实 之 语·必 怀 疑 惑·设 使 顶 受·未
wéiyuànshìzūn
guǎngshuōdìzàngpúsàmó
érnéngchéngjiùbùsī
免 兴 谤·唯 愿 世 尊·广 说 地 藏 菩 萨 摩
yīndìzuòhéhèng
lìhéyuàn
诃 萨·因 地 作 何 行·立 何 愿·而 能 成 就 不 思
yìshìfógàowénshūshīlìyǒucǎomùcónglín
pìrúsānqiāndàqiānshìjièsuǒ
shānshíwēichényīshāyījiè
yīwù
议 事·佛 告 文 殊 师 利·譬 如 三 千 大 千 世 界·所
dàomázhúwěi
有 草 木 丛 林·稻 麻 竹 苇·山 石 微 尘·一 物
yīshùzuòyīhénghénèijié
yīchényījié
yīhénghéshā
yījièzhī
一 数·作 一 恒 河·一 恒 河 沙·一 沙 一 界·一 界 之
yījiézhīnèisuǒjīchénshùjìnchōngwéi
qiānbèiduōyú
内·一 尘 一 劫·一 劫 之 内·所 积 尘 数·尽 充 为
dìzàngpúsàzhèngshídìguǒwèiyǐlái
劫·地 藏 菩 萨 证 十 地 果 位 以 来·千 倍 多 于
shàngyù
hékuàngdìzàngpúsàzàishēngwénpìzhīfó
cǐpúsàwēishénshìyuànbùkěsīyìruò
wénshìpúsàmíng
上 喻·何 况 地 藏 菩 萨 在 声 闻 辟 支 佛
dìwénshūshīlìwèiláishìzì
地·文 殊 师 利·此 菩 萨 威 神 誓 愿·不 可 思 议·若
yǒushànnánzǐshànnǚrén
未 来 世·有 善 男 子 善 女 人·闻 是 菩 萨 名
huòzàntànhuòzhānlǐ
huòchēngmínghuògòngyǎngnǎi
字·或 赞 叹·或 瞻 礼·或 称 名·或 供 养·乃
zhìcǎihuàkèlòusùqīxíngxiàngshìréndāngdébǎifǎnshēng
至 彩 画 刻 镂 塑 漆 形 像·是 人 当 得 百 返 生
yúsānshísāntiān
yǒngbúduòèdào
wénshūshīlì
shìdì
于 三 十 三 天·永 不 堕 恶 道·文 殊 师 利·是 地
zàngpúsàmóhēsà
yúguòqùjiǔyuǎnbùkěshuōbùkěshuō
藏 菩 萨 摩 诃 萨·于 过 去 久 远 不 可 说 不 可 说
jiéqiánshēnwéidàzhǎngzhězǐshíshìyǒufóhàoyuēshīzǐ
劫 前·身 为 大 长 者 子·时 世 有 佛·号 曰 狮 子
第 6 页 共 62 页
fènxùnjùzúwànhèngrúláishízhǎngzhězǐjiànfóxiàng
zuòhéxíngyuàn
érdé
奋 迅 具 足 万 行 如 来·时 长 者 子 见 佛 相
hǎoqiānfúzhuāngyányīnwènbǐfó
好·千 福 庄 严·因 问 彼 佛·作 何 行 愿·而 得
cǐxiàngshíshīzǐfènxùnjùzúwànhèngrúlágàozhǎngzhě
此 相·时 狮 子 奋 迅 具 足 万 行 如 来·告 长 者
zǐ
yùzhèngcǐshēn
dāngxūjiǔyuǎndùtuōyíqièshòukǔ
子·欲 证 此 身·当 须 久 远 度 脱 一 切 受 苦
zhòngshēngwénshūshīlìshízhǎngzhězǐyīnfāyuànyánwǒ
众 生·文 殊 师 利·时 长 者 子 因 发 愿 言·我
jīnjìnwèiláishēng
jì
bùkě
jì
jié
wèishìzuìkǔliùdàozhòng
érwǒzìshēnfāng
今 尽 未 来 际·不 可 计 劫·为 是 罪 苦 六 道 众
guǎngshèfāngbiàn
jìnlìngxiètuō
生·广 设 方 便·尽 令 解 脱·而 我 自 身 方
chéngfódàoyǐshìyúbǐfóqiánlìwànyìnuóyóutābùkěshuōjiéqùbùkěsīyì
āsēngqíjié
sīdàyuànyújīnbǎiqiān
yòuyúguò
成 佛 道·以 是 于 彼 佛 前 立 斯 大 愿·于 今 百 千
shàngwéipúsà
万 亿 那 由 他 不 可 说 劫·尚 为 菩 萨·又 于 过
shíshìyǒufó
hàoyuējuéhuá
ā
去 不 可 思 议 阿 僧 祇 劫·时 世 有 佛·号 曰 觉 华
dìngzìzàiwángrúlái
bǐfóshòumìngsìbǎiqiānwànyì
定 自 在 王 如 来·彼 佛 寿 命 四 百 千 万 亿 阿
sēngqíjiéxiàngfǎzhīzhōngyǒuyīpóluóménnǚsùfúshēn
僧 祇 劫·像 法 之 中·有 一 婆 罗 门 女·宿 福 深
hòu
zhòngsuǒqīnjìng
xíngzhùzuòwò
zhūtiānwèihù
qímǔ
厚·众 所 钦 敬·行 住 坐 卧·诸 天 卫 护·其 母
xìnxié
chángqīngsānbǎo
shìshíshèngnǚ
guǎngshèfāng
信 邪·常 轻 三 宝·是 时 圣 女· 广 设 方
biànquànyòuqímǔlìngshēngzhèngjiànércǐnǚmǔwèiquán
便·劝 诱 其 母·令 生 正 见·而 此 女 母·未 全
shēngxìnbùjiǔmìngzhōnghúnshénduòzàiwújiāndìyùshí
生 信·不 久 命 终·魂 神 堕 在 无 间 地 狱·时
póluóménnǚzhīmǔzàishìbúxìnyīnguǒshēngèqùjù
suímàijiāzhái
jìdāngsuíyè
bì
婆 罗 门 女·知 母 在 世·不 信 因 果·计 当 随 业·必
guǎngqiúxiānghuā
jízhūgòng
生 恶 趣·遂 卖 家 宅·广 求 香 华·及 诸 供
yúxiānfótǎsì
dàxīnggòngyǎngjiànjuéhuádìngzìzài
具·于 先 佛 塔 寺·大 兴 供 养·见 觉 华 定 自 在
wángrúláiyánbìbèiyǎng
qíxíngxiàngzàiyīsìzhōngsùhuàwēiróngduānshípóluóménnǚ
zhānlǐzūnróng
bèishēngjìng
ruòzàishì
王 如 来·其 形 像 在 一 寺 中·塑 画 威 容·端 严 毕 备·时 婆 罗 门 女·瞻 礼 尊 容·倍 生 敬
sīzìniànyán
fómíngdàjué
jùyíqièzhì
仰·私 自 念 言·佛 名 大 觉·具 一 切 智·若 在 世
第 7 页 共 62 页
shíwǒmǔsǐhòutǎngláiwènfóbìzhīchùsuǒshípóluó
时·我 母 死 后·倘 来 问 佛·必 知 处 所·时 婆 罗
ménnǚshēngyuēqùchù
chuíqìliángjiǔqìzhěshèngnǚ
zhānliànrúláiwùzhìbēiāi
hūwénkōngzhōngwǒjīnshìrǔmǔzhīérbáikōngyuēshì
zhòuyèyì
门 女·垂 泣 良 久·瞻 恋 如 来·忽 闻 空 中 声 曰·泣 者 圣 女·勿 至 悲 哀·我 今 示 汝 母 之
póluóménnǚhézhǎngxiàngkōng
kuānwǒyōulǜ
去 处·婆 罗 门 女 合 掌 向 空·而 白 空 曰·是
héshéndéliàn
wǒzìshīmǔyǐlái
何 神 德·宽 我 忧 虑·我 自 失 母 已 来·昼 夜 忆
wúchùkěwèn
zhīmǔshēngjiè
shíkōngzhōngyǒu
恋·无 处 可 问·知 母 生 界·时 空 中 有
shēngzàibàonǚyuēwǒshìrǔsuǒzhānlǐzhěguòqùjuéhuá
声·再 报 女 曰·我 是 汝 所 瞻 礼 者·过 去 觉 华
dìngzìzàiwángrúlá
jiànrǔyìmǔ
bèiyúchángqíngzhòng
jǔér
定 自 在 王 如 来·见 汝 忆 母·倍 于 常 情 众
shēngzhīfēngùláigàoshìpóluóménnǚwéncǐshēngyǐshēnzìpūbáikōngyuē
zhījiéjiēsǔn
zuǒyòufúshì
liángjiǔfāngsū
生 之 分·故 来 告 示·婆 罗 门 女 闻 此 声 已·举 身 自 扑·肢 节 皆 损·左 右 扶 侍·良 久 方 苏·而
yuànfócímǐn
sùshuōwǒmǔshēngjiè
wǒjīngào
白 空 曰·愿 佛 慈 愍·速 说 我 母 生 界·我 今
shēnxīnjiāngsǐbùjiǔshèngnǚyuē
shíjuéhuádìngzìzàiwángrúlái
身 心 将 死 不 久·时 觉 华 定 自 在 王 如 来·告
rǔgòngyǎngbì
dànzǎofǎnshèduānzuòsīwéi
shípóluó
圣 女 曰·汝 供 养 毕·但 早 返 舍·端 坐 思 惟
wúzhīmínghào
jídāngzhīmǔsuǒshēngqùchù
吾 之 名 号·即 当 知 母 所 生 去 处·时 婆 罗
ménnǚxúnlǐfóyǐ
jíguīqíshèyǐyìmǔgùduānzuòniàn
jīngyī
rì
yīyè
hūjiànzì
jìnfù
门 女 寻 礼 佛 已·即 归 其 舍·以 忆 母 故·端 坐 念
juéhuádìngzìzàiwángrúláishēn
dàoyīhǎibiān
觉 华 定 自 在 王 如 来·经 一 日 一 夜·忽 见 自
qíshuǐyǒngfèi
duōzhūèshòu
身·到 一 海 边·其 水 涌 沸·多 诸 恶 兽·尽 复
tiěshēnrén
fēizǒuhǎishàng
dōngxīchízhú
jiànzhūnánzǐnǚ
zhèng
铁 身·飞 走 海 上·东 西 驰 逐·见 诸 男 子 女
bǎiqiānwànshù
chūmòhǎizhōng
bèizhūèshòu
人·百 千 万 数·出 没 海 中·被 诸 恶 兽·争
qǔshídànyǎnrén
yòujiànyèchā
qíxínggèyì
huòduōshǒuduō
qūzhūzuìqíxíngwàn
取 食 啖·又 见 夜 叉·其 形 各 异·或 多 手 多
duōzúduōtóushǐjìnèshòu
kǒuyáwàichūfùzìbójué
lìrènrújiàn
眼·多 足 多 头·口 牙 外 出·利 刃 如 剑·驱 诸 罪
tóuzúxiāngjiù
人·使 近 恶 兽·复 自 搏 攫·头 足 相 就·其 形 万
第 8 页 共 62 页
lèibùgǎnjiǔshìshípóluóménnǚyǐniànfólìgùzìrán
bái
类·不 敢 久 视·时 婆 罗 门 女·以 念 佛 力 故·自 然
wújù
yǒuyīguǐwáng
míngyuēwúdú
qǐshǒuláiyíng
无 惧·有 一 鬼 王·名 曰 无 毒·稽 首 来 迎·白
shèngnǚyuē
shànzāipúsà
héyuánláicǐ
shípóluóménnǚ
圣 女 曰·善 哉 菩 萨·何 缘 来 此·时 婆 罗 门 女
wènguǐwángyuēcǐshìhéchùwúdúdáyuēcǐshìdàtiěwéi
问 鬼 王 曰·此 是 何 处·无 毒 答 曰·此 是 大 铁 围
shānxīmiàndìyīchónghǎishèngnǚwènyuēwǒwéntiěwéi
山·西 面 第 一 重 海·圣 女 问 曰·我 闻 铁 围
zhīnèi
dìyùzàizhōng
shìshìshífǒu
wúdúdáyuē
shíyǒu
之 内·地 狱 在 中·是 事 实 不·无 毒 答 曰·实 有
dìyùshèngnǚwènyuēwǒjīnyúnhédédàoyùsuǒwúdúdá
地 狱·圣 女 问 曰·我 今 云 何 得 到 狱 所·无 毒 答
yuē
ruòfēiwēishén
jíxūyèlì
fēicǐèrshì
zhōngbùnéng
曰·若 非 威 神·即 须 业 力·非 此 二 事·终 不 能
dàoshèngnǚyòuwèncǐshuǐhéyuánérnǎiyǒngfèiduōzhū
到·圣 女 又 问·此 水 何 缘·而 乃 涌 沸·多 诸
zuìrén
jíyǐèshòu
wúdúdáyuē
cǐshìyánfútízàoè
wúrénjì
罪 人·及 以 恶 兽·无 毒 答 曰·此 是 阎 浮 提 造 恶
zhòngshēngsìyīn
xīnsǐzhīzhě
jīngsìshíjiǔrìhòu
众 生·新 死 之 者·经 四 十 九 日 后·无 人 继
wèizuògōngdé
jiùbákǔnàn
shēngshíyòuwúshàn
hǎi
嗣·为 作 功 德·救 拔 苦 难·生 时 又 无 善
dāngjùběnyèsuǒgǎndìyù
yòuyǒuyīhǎiqíkǔfùbèiqíchùshìyě
zìránxiāndùcǐhǎiqíkǔbèicǐ
因·当 据 本 业 所 感 地 狱·自 然 先 渡 此 海·海
dōngshíwànyóuxúndōng
yòuyǒuyīhǎi
bǐhǎizhī
东 十 万 由 旬·又 有 一 海·其 苦 倍 此·彼 海 之
sānyèèyīnzhīsuǒzhāoshèngnǚyòuwènguǐwáng
sānhǎizhīnèi
shìdà
东·又 有 一 海·其 苦 复 倍·三 业 恶 因 之 所 招
gǎngònghàoyèhǎiwúdúyuēdìyùbākǔ
感·共 号 业 海·其 处 是 也·圣 女 又 问 鬼 王
dìyùhézài
wúdúdáyuē
无 毒 曰·地 狱 何 在·无 毒 答 曰·三 海 之 内·是 大
qíshùbǎiqiāngègèchābiésuǒwèidàzhě
kǔdúwúliàng
cìyǒuqiānbǎi
jùyǒushíyìwúliàng
bù
地 狱·其 数 百 千·各 各 差 别·所 谓 大 者·具 有 十
cìyǒuwǔbǎi
八·次 有 五 百·苦 毒 无 量·次 有 千 百·亦 无 量
shèngnǚyòuwèndàguǐwángyuēwǒmǔsǐláiwèijiǔ
guǐwángwènshèngnǚyuē
shèngnǚdáyuē
苦·圣 女 又 问 大 鬼 王 曰·我 母 死 来 未 久·不
zhīhúnshéndāngzhìhéqùzhīmǔ
púsà
知 魂 神 当 至 何 趣·鬼 王 问 圣 女 曰·菩 萨
zàishēngxíhéxíngyè
wǒmǔxié
之 母·在 生 习 何 行 业·圣 女 答 曰·我 母 邪
第 9 页 共 62 页
jiànqiǎn
jīhuǐsānbǎoshèhuòzànxìnxuányòubújìngsǐsuīrìwèizhīshēngchù
wúdúwènyuē
púsàzhīmǔ
xìngshì
见·讥 毁 三 宝·设 或 暂 信·旋 又 不 敬·死 虽 日 浅·未 知 生 处·无 毒 问 曰·菩 萨 之 母·姓 氏
héděngshèngnǚdáyuēwǒfùwǒmǔjùpóluóménzhǒngfù
何 等·圣 女 答 曰·我 父 我 母·俱 婆 罗 门 种·父
hàoshīluóshànxiànsàyuē
mǔhàoyuèdì
lì
wúdúhézhǎngqǐpú
wúzhìyōuyìbēi
号 尸 罗 善 现·母 号 悦 帝 利·无 毒 合 掌 启 菩
yuànshèngzhěquèfǎnběnchù
萨 曰·愿 圣 者 却 返 本 处·无 至 忧 忆 悲
liànyuèdì
lìzuìnǚshēngtiānyǐláijīngjīnsānrìyúnchéng
wèimǔshègòngxiūfú
bùshījuéhuádìngzì
détuōdìyù
yīngguǐ
恋·悦 帝 利 罪 女·生 天 以 来·经 今 三 日·云 承
xiàoshùnzhīzǐ
孝 顺 之 子·为 母 设 供 修 福·布 施 觉 华 定 自
zàiwángrúlátǎsìshìwújiānzuìrén
fēiwéipúsàzhīmǔ
在 王 如 来 塔 寺·非 唯 菩 萨 之 母·得 脱 地 狱·应
cǐrìxīdéshòulè
jùtóngshēngqì
是 无 间 罪 人·此 日 悉 得 受 乐·俱 同 生 讫·鬼
wángyánbìhézhǎngértuìpóluóménnǚxúnrúmèngguīwù
王 言 毕·合 掌 而 退·婆 罗 门 女 寻 如 梦 归·悟
cǐshìyǐqián
biànyújuéhuádìngzìzàiwángrúláitǎxiàngzhī
yuànwǒjìnwèiláijié
yīngyǒuzuìkǔ
此 事 已·便 于 觉 华 定 自 在 王 如 来 塔 像 之
lìhóngshìyuàn
前·立 弘 誓 愿·愿 我 尽 未 来 劫·应 有 罪 苦
zhòngshēngguǎngshèfāngbiànshǐlìngxiètuōfógàowénshū
众 生·广 设 方 便·使 令 解 脱·佛 告 文 殊
shīlì
shíguǐwángwúdúzhě
jí
dāngjīncáishǒupúsàshì
pó
师 利·时 鬼 王 无 毒 者·当 今 财 首 菩 萨 是·婆
luóménnǚzhě
dìzàngpúsàshì
罗 门 女 者·即 地 藏 菩 萨 是。
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
fēnshēnjíhuìpǐndìèr
分 身 集 会 品 第 二
ěrshíbǎiqiānwànyìbùkěsībùkěyìbùkěliàngbùkě
尔 时 百 千 万 亿·不 可 思 不 可 议·不 可 量 不 可
shuōwúliàngāsēngqíshìjièsuǒyǒudìyùchùfēnshēndì
说·无 量 阿 僧 祗 世 界·所 有 地 狱 处·分 身 地
zàngpúsàgù
jùlái
jízàidāolìtiāngōng
yǐrúláishén
lìyì
藏 菩 萨·俱 来 集 在 忉 利 天 宫·以 如 来 神 力
gèyǐfāngmiànyǔzhūdéxiètuōcóngyèdàochūzhě
gòngchíxiānghuā
故· 各 以 方 面·与 诸 得 解 脱·从 业 道 出 者·亦
gèyǒuqiānwànyìnuóyóutāshù
láigòng
各 有 千 万 亿 那 由 他 数·共 持 香 华·来 供
第 10 页 共 62 页
地藏菩萨本愿经（注音版）全文
