中国学生想到德国留学,APS审核是不得不迈的第一道门槛。 什么是APS?
德国驻华使馆文化处留德人员审核部(简称审核部APS)成立于2001年7月,是由德国驻华使馆文化处和德意志学术交流中心(简称DAAD)在北京共同合作成立的服务机构。 审核部是中国学生前往德国留学的大门。当申请人通过了材料审核,并参加审核面谈或者TestAS测试后便可以获得审核证书,该证书是德国高校录取中国学生的前提条件之一。拥有证书即表明该留学申请人所提交的申请材料是真实的,并且在中国大学取得了足够的学习成绩用以申请德国大学。
申请德国留学的申请人在获得审核部证书和德国大学的录取通知书后,可通过审核部递交签证申请。审核部最基本的目标是尽可能地简化和透明化中国申请人赴德留学程序,将审核、签证申请都集中在一起,使之成为一个统一的、简单的程序,提供给广大的留学申请人。 1 、一般国内申请人审核程序
一般国内申请人程序适用于所有身在中国并且计划按照个人形式前往德国留学、在中国就学的学生。在申请德国高校之前,必须通过审核部对其学历材料的真实性审核并参加审核面谈或者海外申请者学习能力测试(TestAS)。当申请人成功通过材料审核和考试程序之后,会得到审核部签发的审核证书,申请人需要用这些证书申请德国大学,一般中国境内申请人还可以通过审核部直接递交签证申请材料。 2 、审核部面谈
面谈一般安排在位于北京和上海的审核部进行。为方便申请人,每年会安排两次广州和成都面谈。
申请人会在面谈时间前一至两周接到面谈的电话通知。在核查信息的过程中,审核部可能要求申请人补充其他材料。
1
注意事项:
1.一般来说审核部的面谈时间不能更改。特殊情况可以更改面谈时间,但是必须出具相应的书面证明。
2. 申请人必须在约定的面谈时间到来之前跟审核部取得联系,提供相应证明。
3. 面谈语言为英语或者德语,或者德英双语。申请人自由选择面谈的语言。申请人提供的语言证明可以帮助考官判断申请人的语言能力。
4. 审核面谈将检查申请人是否真的具有专业知识,是否真的学过成绩单上出具的课程。从这个角度来讲,审核面谈既不是专业考核,也不是语言考试。面谈涉及申请人所学的专业和具体课程。申请人不必将学过的知识全部忆述出来,但仍需要证明所学习过的课程,能描述具体的专业课内容,会运用或者将所学展示出来。
在通过审核面谈后,申请人通常会在10个工作日内收到十份审核证书,凭此证书就可以向德国大学申请学习位置了。该证书长期有效。如果面谈没有通过,则不会受到纸质通知。 3 、再次面谈(补考)
每位参加面谈的申请人均有三次审核面谈的机会,审核结果可以在面谈后一周左右在注册账户里查到。如果面谈没有通过,则不会受到纸质通知。具体未通过原因请申请人查询注册账户中的通知:比如语言水平不够,考官不能跟申请人沟通,从而无法判断学历的真实性;或者是考官对于申请人对相关专业问题的回答不太满意,从而无法从专业上判断其学历的真实性。
原则上,申请人可以在面谈未通过后三个月之后向审核部提出再次面谈申请。 4 、德适考试(TestAS)
德适考试是在德国发展起来的针对非欧盟国家的外国学生的标准化学习能力考试,全球范围内一年举行两次。德适考试是用来审查学生是否拥有在德国留学所必备的认知能力,德适考
2
试是由两部分组成的笔试:核心测试和专业思维能力测试。该考试可以用德语或英语进行。 – 核心测试是笔考,多选题, 这部分主要考查在德国顺利完成学业需必备的一般认知能力。核心测试包含四部分历时约110分钟。
– 专业思维能力测试也是笔考,历时约两个半小时,根据不同的模块分为两到三部分,考查顺利完成所选专业应该具备的认知能力。
每个考生在申请参加德适考试时需从以下四个专业模块中选择一个: ? 文科,文化及社会科学 ? 工科
? 数学、信息及自然科学 ? 经济学
所有计划申请德国大学学习,并具备德国大学“直接入学资格”,且在国内还没有开始最后一个学年,即第七学期(四年制本科)或者第九学期(五年制本科)课程的中国本科在读生,自2009年3月起可以通过审核部审核其申请材料,并参加“德适考试(TestAS)”,以代替原来的审核面谈。
在中国,德适考试(TestAS)仅面向参加“一般国内申请人审核程序”的申请人。 中国目前有两个考试中心:北京和上海。
无法参加德适考试的申请人可以转入一般面谈程序。一般国面谈程序的申请人不允许转入德适考试。 常见问题
1.想申请到德国留学,是否必须先到审核部参加审核?
按留学政策规定,凡准备前往德国读大学的中国申请人,包括以留学为目的的语言学习者,一律要通过审核部的审核。赴德攻读博士和德国及欧盟公共奖学金获得者可以免除审核。
3
2.德国大学入学资格
中国学生只有满足德国文化部长联席会议(KMK)于2006年3月17日规定的申请条件,才具备德国高校入学资格。此外,还必须符合德国文化部长联席会议秘书处设立的国外教育制度中心(ZAB)在anabin数据库的相关规定: 从小学至高中学习十二年 从小学至高中学习十一年
成人教育、自学考试、军队院校已经获得学士学位的毕业生 请注意,以下申请人目前不具备申请德国留学资格: 中国高校两年制大专在读生和毕业生 中国高校三年制大专在读生 高等职业教育(高职)在读生和毕业生
成人教育(含自学考试教育)未获得学士学位的申请人 军队院校未获得学士学位的申请人
高中尚未毕业(艺术院校和音乐院校申请人除外) 其他关于德国大学入学资格的信息请访问网站: www.anabin.de www.kmk.org
中国教育部承认高校的信息请参见审核部的中国高校名录 3.应先申请德国大学,还是应先通过审核后再申请德国高校?
审核部建议尽早参加APS审核。个别情况如,申请 “纯艺术类”的高中生,则需先取得德国艺术或音乐高校的入学考试通知书或者邀请函,再向审核部提出申请;赴德国攻读博士学位的申请者通常也是先取得德国大学的通知书或者邀请函,再申请审核。
4
4、审核面谈在何处进行?
审核部在北京和上海每工作日都安排面谈。在广州、沈阳及成都每年举行面谈周。 5.我现在处于本科最后一年,希望毕业后立即赴德留学。我如何才能及时获得审核证书? 完成四年制本科第六学期的学业后即可申请审核并参加面谈。毕业后可参加补审,无需另外面谈。
6.我想先在德国读语言班,然后进入德国高校学习。我需要在语言班结课后回国申请新的签证吗?
如果在就读语言班前参加了APS审核,即可申请语言加留学签证。 7.我如何递交材料?是在汇款前还是之后?
将所需的学历材料准备齐全后,即可通过银行汇款到审核部,然后请将审核材料连同汇款单复印件邮寄到审核部或直接到前台递交。请尽可能在同一天汇款与交寄材料,或稍迟几天递交材料。否则可能会影响到材料和审核费的对帐,影响审核进度。请注意,审核部只有在材料齐全后才开始进行材料审核。
5