例 如：鍾才元（民 90）。生涯規劃：新手老師的就業準備與珍視須知。載於黃正傑、張芬芬（主編），學為良師—在教育實習中成長（425-457 頁）。臺北市：師大書苑。
18.英文書文集文章格式 A：（文集中的一篇文章，註明頁碼） Author, A. A. (1993). Article title. In B. B. Author (Ed.), Book title (pp. xx-xx). Location: Publisher.
例 如：Bjork, R. A. (1989). Retrieval inhibition as an adaptive
mechanism in human memory. In H. L. Roediger III & F. I. M. Craik (Eds.), Varieties of memory & consciousness (pp. 309-330). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
(三) 專門及研究報告﹕
1.中文報告格式 A﹕（國科會研究報告，未出版）
作者 (年代)。報告名稱。行政院國家科學委員會專題研究成果報告（編 號﹕xx），未出版。
認例 如：吳清山、林天祐、黃三吉（民89）。國民中小學教師專業能力的評鑑
與教師遴選之研究。行政院國家科學委員會專題研究成果報告（報告編號：NSC 88-2418-H-133-001-F19），未出版。
2.中文報告格式 B：（教育部委託之研究報告，已出版）
作者 (年代)。報告名稱。教育部委託之專題研究成果報告（編號﹕xx）。 出版地點：出版商/者。
例 如：黃政傑、李春芳、周愚文、潘慧玲（民 81）。大陸小學教育政策與教育
內容之研究總結報告（編號：F0033518）。臺北市：教育部。
3.英文報告格式 A﹕（作者為單位）
Institute (1990). Report title (Rep. No.). Location: Publisher.
例 如：National Institute of Mental Health. (1990). Clinical training in serious mental illness (DHHS Publication No. ADM 90-1679). Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
4.英文報告格式 B﹕（作者為個人）
Author, A. A. (1991). Report title (Rep. No.). Location: Publisher.
例 如：Broadhurst, R. G., & Maller, R. A. (1991). Sex offending and recidivism (Tech. Rep. No. 3). Nedlands, Western Australia: University of Western Australia, Crime
Research Centre. 5.ERIC 報告格式﹕
Author, A. A. (1995). Report title (Report No. xxxx-xxxxxxxxx). Location: Research Center. (ERIC Document Reproduction Service No. ED xxxxxx)
-6-
例 如：Mead, J. V. (1992). Looking at old photographs: Investigating
the teacher tales that novice teachers bring with them
(Report No. NCRTL-RR-92-4). East Lansing, MI: National Center for Research on Teacher Learning. (ERIC Document Reproduction Service No. ED346082)
(四) 會議專刊或專題研討會論文﹕
1. 已出版之會議專刊文章格式：依性質分別與書文集或期刊格式相同。 2. 中文專題研討會文章格式：
作者 (年月)。論文名稱。研討會主持人 (主持人)，研討會主題。研討 會名稱，舉行地點。
例 如：張芬芬 (民 84 年 4 月)。教育實習專業理論模式的探討。毛連塭 (主持人)，教師社會化的過程。師資培育專業化研討會，台北市立師範學院。
3. 英文專題研討會文章格式﹕
Author, A. A. (1990, June). Report title. In B. B. Author. (Chair), Symposium topic. Symposium title, Place.
例 如：Lichstein, K. L., Johnson, R. S., Womack, T. D., Dean, J. E., & Childers, C. K. (1990, June). Relaxation therapy for polypharmacy use in elderly insomniacs and noninsomniacs. In T. L. Rosenthal (Chair), Reducing medication in geriatric populations. Symposium conducted at the meeting of the First International Congress of Behavioral Medicine, Uppsala, Sweden.
4. 英文會議發表論文格式﹕
Author, A. A. (1995, April). Paper title. Paper presented at the Meeting Title, Place.
例 如：Lanktree, C., & Briere, J. (1991, January). Early data on the Trauma Symptom Checklist for Children (TSC-C). Paper presented at the meeting of American Professional Society on the Abuse of Children, San Diego, CA.
5. 英文會議海報發表格式：
Author, A. A., & Author, B. B. (1992, June). Paper title. Poster session presented at the Meeting title, Place.
例 如：Ruby, J., & Fulton, C. (1993, June). Beyond redlining: Editing soft-ware that works. Poster session presented at the annual meeting of the Society for Scholarly Publishing, Washington, DC.
-7-
(五) 學位論文﹕
1. DAI 微縮片格式﹕(博士論文，資料來源為大學)
Author, A. A. (1995). Dissertation title (Doctoral dissertation, University Name, 1990). Dissertation Abstracts International , xx, xx. 例 如：Ross, D. F. (1990). Unconscious transference and mistaken identity: When a witness misidentifies of a familiar but innocent person from a lineup
(Doctoral dissertation, Cornell University, 1990). Dissertation Abstracts International, 51, 417. 2.中文未出版學位論文﹕
作者 (年代)。論文名稱。○○大學○○研究所碩士或博士論文，未出版，大學地點。 例 如：柯正峰（民88）。我國邁向學習社會政策制訂之研究－政策問題形成、
政策規劃及政策合法化探討。國立台灣師範大學社會教育學系博士論文，未出版，台北市。 3.英文未出版學位論文 A：
Author, A. A. (1986). Dissertation title. Unpublished doctoral dissertation, University Name, Place.
例 如：Hungerford, N. L. (1986). Factors perceived by teachers and administrators as stimulative and supportive of professional growth. Unpublished doctoral dissertation, State University of Michigan, East Lansing, Michigan.
4.英文未出版學位論文 B：（美國以外之歐美語系國家）
Author, A. A. (1995). Dissertation title. Unpublished doctoral dissertation, University Name, Place, Country.
例 如：Almeida, D. M. (1990). Fathers’ participation in family work:
Consequences for fathers’ stress and father-child relations.
Unpublished master’s thesis, University of Victoria, Victoria, British Columbia, Canada.
(六)未出版之原始資料：
1. 中文未出版統計數據格式：(用中括弧註明內容性質) 作者（年代）。【數據說明】。未出版之統計數據。
例 如：教育部（民90）。【原住民教師分佈情形】。未出版之統 計數據。
2. 英文未出版統計數據格式：(用中括弧註明內容性質)
Author, A. A., & Author, B. B. (1993). [Description of content]. Unpublished raw data.
例 如：Bordi, F., & LeDoux, J. E. (1993). [Auditory response latencies in rat
-8-
auditory cortex]. Unpublished raw data. (七) 視聽媒體資料﹕ 1. 中文影片格式﹕
製作人姓名 (製作人)，導演姓名 (導演) (年代)。影片名稱【影片】。 (影片來源，及詳細地址) 例 如：（略）
2. 英文影片格式 A：(註明不同國別之影片)
Producer (Producer), Director (Director). (2000). Movie title [Motion picture]. Picture’s country origin: Movie studio.
例 如：Scorsese, M. (Producer), & Lonergan, K. (Writer/Director). (2000). You can count on me [Motion picture]. United States: Paramount Picture.
3. 英文影片格式B：（註明詳細取得來源）
Producer (Producer), & Director (Director). (1992). Movie title [Motion picture]. (Available from Company Name, Address)
例 如：Harrison, J. (Producer), Schmiechen, R. (Director). (1992). Changing our minds: The story of Evelyn Hooker [Motion picture]. (Available from Changing Our Minds, Inc., 170 West End Avenue, Suite 25R, New York, NY 10023). 3.中文電視節目格式﹕
節目製作人姓名 (製作人) (年月日)。節目名稱。電視台地點：電視台 名稱。
例 如：（略）
4.英文電視廣播節目格式﹕
Executive Producer. (Executive Producer). (1993, October 11). Program title [Television broadcast]. Place: Television Company.
例 如：Crystal, L. (Executive Producer). (1993, October 11). The MacNell/Lehrer news hour [Television broadcast]. New York and Washington, DC: Public Broadcasting Service. 5.英文電視連續劇格式：
Producer. (Producer). (1989). Program title [ Television series]. Place: Television Company.
例 如：Miller, R. (Producer). (1989). The mind [Television series]. New York: WNET.
6.英文音樂 CD 格式 A：
Writer (1992). Music title. On CD title [CD]. Location: Label.
例 如：Shocked, M. (1992). Over the waterfall. On Arkansas traveler [CD]. New York: PolyGram Music.
7. 英文音樂 CD 格式 B：（非原著者錄製，註明最新錄製日期）
-9-
Writer (1982). Music title [Recorded by Recorder]. On CD title [CD]. Location: Label. (1990)
例 如：Goodenough, J. B. (1982). Tails and trotters [Recorded by G.
Bok, A. Mayor, & E. Trickett]. On And so will we yet [CD]. Sharon, CT: Folk-Legacy Records. (1990).
(八) 網路等電子化資料：請參閱「APA 格式—網路等電子化資料引用及參考 文獻的寫法」一文。
(九) 法令：（詳細內容請參閱開手冊第397-410 頁） 1.中文法令格式A：
法令名稱 (公布或發布年代)。 例 如：師資培育法（民年）。
2. 中文法令格式 B：
法令名稱 (修正公布或發布年代)。
例 如：師資培育法施行細則（民年修正）。 3. 英文法院判例格式：
Name vs. Name, Volume Source Page (Court Date).
例 如：Lessard v. Schmidt, 349 F. Supp. 1078 (E.D. Wis. 1972) 4. 英文法令格式：
Name of Act, Volume Source §xxx (Year).
例 如：Mental Health Systems Act, 42 U.S.C. § 9401 (1988).
以上介紹常見的中英文參考文獻的格式並提供實例，以供讀者參考。讀者在撰寫參考文獻之前，必須查看所要投稿的中文期刊是否有自定的格式，如有，則從其規定，否則可參考上述格式撰寫。此外，英文參考文獻還牽涉到縮寫字的規定，如﹕chap., ed., Ed., Eds., Trans., p., pp., Rep.等 (請參閱該手冊，第 217 頁)，以及美國各州及特區之縮寫，如﹕AL, CA, IL, MI, NY, TX, WI, DC 等 (請參閱該手冊，第218 頁)。 三、圖表製作
在中文口語，先圖後表極為自然，但在 APA 格式中，由於研究論文或報告表多於圖，因此目次之後，先表次再圖次，以下先簡介表格的製作，其次介紹圖的製作。
(一) 表格的製作
資料繪製成表格，一方面可以節省空間，另一方面可方便資料的比較，所以太簡單的資料無需繪製成表格。繪製表格時，應把握下列原則，(1) 呈現在表格中的資料，更能顯現某種一致趨勢或特殊事例，(2) 必須進行比較的資料，以上下對照而非左右對照方式呈報，(3) 表格的安排，能使讀者易於掌握重要的資料(請參閱該手冊，第147-176 頁)，(4)且通常文字解釋先於圖表，(5)APA 格式因供期刊論文之用，通常在表格內不畫縱向直線，但為求美觀，一般學位論文也可畫縱向
-10-
引用参考文献之标准格式
