华南理工大学2024 年硕士研究生招生考
试初试试卷
科目名称：翻译硕士英语 适用专业：英语笔译(专硕)
共 13 页 Part I Vocabulary and Structure (30 points, 1 point for each) Directions: After each statement there are four choices marked A, B, C, and D. Select the only one choice that best completes the statement. Write your answers on your ANSWER SHEET. 1. I’ve never been there but it is, , a lovely place. A. of no account B. by all accounts C. on no account D. on this account 2. The television networks believe that the period between 6 p. m. and 11 p. m. is the television viewing time A. prime B. primary C. primitive D. principal 3. You had better me about the reason for your dismissal. A. level off B. level at C. level with D. level up 4. in her most beautiful skirt, the girl tried to make herself at the party. A. Dressed; noticed B. Dressing; noticed C. Dresses; noticing D. Dressing; noticing 5. He has made another wonderful discovery, of great importance to science. A. who I think it B. which I think it is C. that I think is D. which I think is 6. Only after the anesthetist gave the patient an anesthetic _. A. the operation could be conducted B. could the operation be conducted C. could be conducted the operation D. the operation conducted could be 7. The of a cultural phenomenon is usually a logical consequence of some physical aspect in the life style of the people. A. implementation B. demonstration C. manifestation D. exposition 8. the Internet is shortening the distance between people, it may also be breaking homes or will cause other family problems. A. When B. While C. If D. As
第 1 页
9. It is believed that children of two or three years old are able to learn any language if they are it. A. involved in B. indulged in C. disposed to D. exposed to 10. Mr. Brown’s condition looks very serious and it is doubtful if he will . A. pull back B. pull up C. pull through D. pull out 11. As my exams are coming next week, I’ll take advantage of the weekend to on some reading. A. catch up B. clear up C. make up D. pick up 12. It will take us twenty minutes to get to the railway station, traffic delays. A. acknowledging B. affording C. allowing for D. accounting for 13. School started on a cold day in February. A. severe B. bitter C. such D. frozen 14. Sally was a bit shy, but the teacher found her quite discussing a recent film with others. A. at home B. at most C. at house D. at heart 15. With exceptions, the former president does not appear in public now. A. rare B. unusual C. extraordinary D. unique 16. As a developing country, we must keep with the rapid development of the world economy. A. move B. step C. speed D. pace 17. The fact that the management is trying to reach agreement five separate unions has led to long negotiations. A. over B. upon C. in D. with 18. The police let him go, because they didn’t find him guilty the murder. A. of B. in C. over D. on 19. The company has capitalized the error of judgment made by its business competitor. A. in B. over C. with D. on 20. When invited to talk about his achievements, he refused to blow his own and declined to speak at the meeting.
第 2 页
A. trumpet B. whistle C. bugle D. flute 21. Although I spoke to her about the matter several times, she took little of what I said. A. remark B. warning C. notice D. attention 22. I only know the man by but I have never spoken to him. A. chance B. heart C. sight D. experience 23. It is absolutely essential that William his study in spite of some learning difficulties. A. will continue B. continued C. continue D. continues 24. If only I play the guitar as well as you! A. would B. could C. should D. might 25. He unwisely, but he was at least trying to do something helpful. A. may have acted B. must have acted C. should act D. would act 26. Men differ from animals they can think and speak. A. or which B. for that C. in that D. in which 27. I enjoyed myself so much I visited my friends in Paris last year. A. when B. which C. that D. where 28. both sides accept the agreement a lasting peace be established in this region. A. Only if, will B. If only, would C. Should, will D. Unless, would 29. , Mr. Wells is scarcely in sympathy with the working class. A. Although he is a socialist B. Even if he is a socialist C. Being a socialist D. Since he is a socialist 30. The government has promised to do lies in its power to ease the hardships of the victims in the flood-stricken area. A. however B. whichever C. whatever D. wherever
第 3 页
华南理工大学2024 年硕士研究生招生考试初试试卷(翻译硕士英语)
