翻译
Unit 1
1、随着职务的提升，他担负的责任也更大了。 (take on) With his promotion, he has taken on greater responsibilities.
3、闲暇时玛丽喜欢外出购物，也她相反，露西却喜欢待在家里看书。(as opposed to)
Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who prefers to stay at home read ing.
5、我们已尽全力想说服他，但是却毫无进展。 (strive,make no headway) We have strive n to the full to convince him, but we have made no headway. Unit 2
1、宪法规定公民享有言论自由。(provide for) The Constitution provides for citizen
' s freedom of speech.
3、我们早在会阅读之前就已经掌握了一些词汇。 (lo ng before) We have lear ned some words long before we can read.
5、新税法不是要惩罚富人，而是要给穷人以公平和机会。 (rather) The new tax law is not to punish the rich. Rather it is to bring justice and opportunity to the poor. Unit4
1、我爷爷虽然70岁了，但他的爱好广泛，从下国际象棋到爬山，多种多样。(range from ... to)
My gran dfather 's in terests range from playi ng chess to climb ing mountains although he is 70 years old.
3、他大公无私的精神和天赋使他适合担当大多数学生梦想得到的那项工作。 (qualify for)
His selfless ness and tale nt qualify him for the job most stude nts dream to get.
5、我们老板刚买的新轿车一小时能行驶 200公里。(be capable of)
The brand-new car our boss has just bought is capable of mak ing 200 kilometers an hour.
Unit5
1、产品广告中的说明必须符合产品的实际质量。 (co nform to) The explanation in the advertisement of the product must conform to its actual quality.
3.谚语来源于生活，是一个民族的语言和文化的浓缩和体现。 (derive from) Proverbs, which derive from life, are the condensation embodime nt of the Ian guage and culture of a n ati on.
5.应当承认，很难判定这件独特商品的合适价格。 (discern) Admittedly, the right price for this unique commodity is hard to discer n. Unit6
1、她将她的少年时代描绘成一个幻想和发现的时期。 She portrayed her childhood as a time of won der discovery.
(portray ... as)
and
and
3.足球迷经常受到人们的重视，不是因为他们自身的成功，而是因为他们支持 的球队获得了胜利。(not ... but)
Football fans are ofte n highly regarded not for their own achievement, but through their connection to a team that wins.
5.王教授是我能唯一指望救我儿子的大夫。(rely on)
Professor Wang is the only doctor I can rely on to save my son.
Read and complete
填词
Unit 1
1 Taxes are a(n) obligation which may fall on everybody.
2 We applauded the authority \
3 The doctor'instructions must be fulfilled exactly; the sick man's life depends on it. 4 Do these op in io n polls really mirror what people are thi nki ng .
5 I prefer to think or memorization as a stepping-stone toflexibility in use of words and phrases .
6 In her office memos she ten ded todevalue the work done bu her staff.
7 The history of railroad transport has partly been a history of striving for greater efficie ncy and profit .
8 He took on the new post without hav ing the fain test idea of what itentailed . 9 He is supposedly。ne of the greatest experts in that field.
10 Absolute secrecy is essentialConsequentlythe fewer who are aware of the project the better.
Unit 2
1 Countless fossil discoveries allow us to trace evolution of today's organism from earlier forms.
2 All legislation, all government, all society is formed upon the principle of mutual con cessi on ,polite ness and courtesy.
3 Several euro-z one gover nments object to the arrangement ,which they said put them at disadva ntage.
4 It could take decades before people fin ally accept that everyth ing they believed to be eternally
5 Researchershave found that artificial substitutes for the natural sweeteners actually in crease on' appetite and make him eat more.
6 In deed, many college stude nts do not select theiu ltimate career pah immediately after they graduate.
7 We can no tattach too much importa nee to self-discipli ne in on e'success. 8 An electronic dictionary has an edge over a printed one— all its information can be refreshedconstantly
9 Advertis ing adds to societal defi niti on of beauty and makes many of us aspire to resemblemodels that grace the cover of magaz in es.
10 In most of the Western world,suicide is not a crime, but helping anothercommit it is.
Unit4
1 It is well-known that photographic paper is highly sensitiveto light.
2 The first part of Law School Admission Test evaluates skills in reading comprehe nsion, in figure classificationa nd in the evaluati on of writte n material.
3 Becausethey are not sufficiently literate and job-prepared, some young people can 'hold a job for long.
4 The boss man aged to steer the discussi on away from the subject of money and into the topic of en vir onmen tal protecti on .
5 Sams familiarity with pp music is so ast onishing that he can si ng a large nu mber of pop songs .
6 His car broke dow n on the way an dconsequentlyhe was late for the meet ing with his clie nts.
7 One reward of doing this social work is that I can learn to be independent, tolera nt and get to meet people from differe nt parts of the country .
8 Mary has got all the right qualifications for the job but is temperamentally un suitable for it.
9 As college stude nts, we should have a comma nd of thefundamentals of not only social scie nces but also n atural scie nces.
10 The pers onnel man ager said that he could n't evaluate Mike ' ability without actually seeing him at work.
Unit 5
1 As if moved by a sin gle thought, they cried out is dismay and grief. 2 The absolute fake is so obvious but it is stillinvisible to us.
3 He is men tally ill and cannot be heldaccountablefor his acti ons.
4 Last year, mortgage rates in Hong Kong dipped below 1%, add ing fuel to the home-price surge.
5 Helmut 'problems werecompoundedby his lack of concen trati on.
6 But part of the job of a leader on the scene is to discern what's doable from un doable .
7 But social frustration is mounting because of pressure from the country's explod ing young populatio n.
8 All your mistakes will come back to haunt you .
9 He assumed an air of indifference out at the bottom if his heart he was greatly disappo in ted.
10 The bit ing cold was more terrifying tha n anyone could have imag in ed.
Unit 6
1 There were joyous celebrati ons all over the coun try, with parades and the ringing of church bells to honor the greatachievement
2 Your self-esteemis your good opinion if yourself of your respect for yourself. 3 It is a primitive in st inct to flee a place of dan ger.
4 Later, some of his findings arousedmuch popular in terest in is book. 5 She identified herself with the campaig n aga inst drug abuse .
6 The issue has caused great tension betwee n the two coun tries and could lead to a military confrontati on
7 Gover nment employees swear an oath not treveal official secrets.
8 Most of the stude nts have already felt the pressure oSoaring in flati on.
9 Doze ns of homes have had to be abandoned as the sea has crept farther and in la nd. 10
After he won amateur champi on ship, he turned himself to a)rofessionalboxer.
大学体验英语综合教程4第三版课后习题答案
Unit 1 4.
1. media 2. images 3. abusive 4. fulfilling 5. recognition 6. status 7. stresses 8. aware 9. deserve
5.
1. obligation 8. entailed
2. applauded 9. supposedly
2. at best
3. fulfilled 4. mirror
5. flexibility 6. devalue 7. striving
10. Consequently 3. by the same token
6. 1. referred to as
4. at large 5. held up ... as
7. 1. suffer stress
2. support a family
3. take on a burden / responsibility 4. fullfill responsibility / a commitment
5. deserve support / recognition / attention / appreciation 6. afford luxury
7. merit attention / recognition / appreciation 8. make a commitment 9. give recognition / support 10 . show appreciation / recognition
8. (1)With his promotion, he has taken on greater responsibilities.
(2) (3) (4) (5) Unit 2
4. 1. affection
He felt he did not have to make such a commitment to John any more.
Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who prefers to stay at home reading. At best he 's ambitious, and at worst a power-seeker without conscience or qualifications. We have striven to the full to convince him, but we have made no headway.
2. passion 3. cultured
7. health 8. moral
4. young 5. active 9. ashamed 4. eternally 5. 3. In the end
10. obligation
substitutes 6. ultimate 7. attach 8. 4. be dependent on
5. grew out of 4. express regret 8. pay a compliment
6. compliment
5. 1. trace 2. mutual 3. arrangement constantly 9. resemble 10. commit 6. 1. to take for granted 2. in need of
6. based upon
7. 1. serve parents 5. picture a man
2. commit a sin 6. enjoy health
3. offer an excuse 7. question wisdom
's freedom of speech. 8.(1) The Constitution provides for citizen
Our constant quarrels grew out of the diverse ideas on how to bring up children.
We have learned some words long before we can read.
Many Chinese parents think that the earlier children go to school, the better
(5) The new tax law is not to punish the rich. Rather it is to bring justice and opportunity to the poor Unit 3 4
infringement, copyrighted, ultimately, echoed, contended, diminish, ill-informed,
大学体验英语综合教程4课后习题答案
