龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
肯定性时间副词的认知解释
作者：宋晓娟
来源：《现代语文(语言研究)》2010年第07期
摘 要:关于时间副词的研究目前已有较多成果,但多为个案研究,各成一家,或者角度单一。本文以教学中和语料库的语料为基础,从肯定与否定角度研究时间副词时,发现时间副词中存在肯定与否定不对称的现象。运用认知语言学和功能语法的理论,对肯定性时间副词的内部机制进行认知解释,以期通过“时间副词”的肯定、否定的研究,对这些副词进行考察、描述与解释,给汉语本体研究与汉语教学提供参考和帮助。
关键词:时间副词 肯定与否定 肯定性时间副词 认知解释
一、研究现状与研究缘起
20世纪以来,副词研究逐渐成为学者关注的热点之一,无论在本体研究还是在外汉语教学中,都取得了很大的发展。研究视角也不再拘泥于句法平面,而是从句法、语义、语用三个平面进行全面的研究。理论基础也进一步向功能、认知等方面纵深发展。
陆俭明、马真谈到,在现代汉语中时间副词约130个左右,几乎占整个副词的30%。不仅数量庞大,在实际表达中也起着十分重要的作用。龚千炎认为:“汉语的这个时间表达系统,从跟动词的紧密程度和虚化程度看,以时态助词为最;从表示时态的丰富性看,以时态副词(即时间副词)为最;从覆盖面之大看,则以时态语气词‘了2、来着’为最。”[1]在对外汉语教学中,副词一直也是重点与难点。因此,对副词特别是时间副词的研究,无论对于语言本体还是教学都很有帮助。 综观目前关于时间副词的研究,取得了较丰厚的成果,但是也存在一些问题。如:
(一)对时间副词的分类标准或研究角度较为单一、僵化:一些教科书或文章按动作发生在说话之前、同时、之后划分时间副词,把其限定在现在、过去、将来,这种三分法明显受到印欧语法分析的影响,有时并不适合汉语研究与学习的需要; (二)多为个案研究,各成一家,缺乏系统的整体研究;
(三)研究范围较窄,研究角度单一。以往研究主要集中于“就、才、已经、曾经、刚刚”等,而其他时间副词的“空位”制约了时间副词向更深层次的研究,研究角度的单一,则限制了对时间副词研究的全面深入;
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
(四)肯定与否定不对称的研究越来越多,但是对虚词的肯定与否定不对称现象的研究较少,且不成体系。就目前笔者所了解的,主要的研究文章只有两篇,即陈群(1993)《试谈副词修饰否定结构》和郑剑平(1996)《副词修饰含“不/没有”的否定性结构情况考察》。
因此,本文确立新的视角或标准,以陆俭明、马真《现代汉语虚词散论》中的八大标准中的“肯定与否定”研究为视角①,进行全面深入的分析,将时间副词进行归类和描写,并对肯定性时间副词进行全面深入的解释。
二、肯定性时间副词的界定
一般来说,时间副词的肯定和否定是对称出现的。如: 我仍然去北京。→我仍然没有去北京。 我一直喜欢吃肉。→我一直不喜欢吃肉。
但是语言事实没有这么理想,当遇到不对称情况的时候,就要另当别论。例如: 我曾经去过北京。 *我曾经没有去过北京。② *我根本喜欢吃肉。 我根本不喜欢吃肉。 他渐渐不来了。 *他不渐渐来了。
由此看来,时间副词内部也存在着肯定与否定的对称与不对称现象。因此,本文根据教学的实际情况来划定时间副词的研究范围,从肯定与否定的角度对其进行考察与分类。
本文采用“广义时间副词”观,并以“表示行为动作或事物发生、变化的时间或频率重复的副词”为标准,同时也考虑到为对外汉语教学提供一些参考,因此收录《汉语水平词汇大纲》中的176个时间副词,以北京大学语料库、《现代汉语八百词》等为参考资料,跳出传统角度,而从一个新的角度——肯定和否定角度对时间副词进行重新分类描述。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
通过语料的调查比较,我们发现,在现代汉语中,有一些时间副词对被修饰成分的构成形式是没有要求的,即所修饰的成分既可以是肯定结构,也可以是否定结构,而有一些时间副词对此却是有要求的,它们有的不能或很少用于否定结构前,有的不能或很少用于肯定结构前。据此,我们可以把时间副词分为三类:肯定性结构时间副词,肯定、否定性结构兼用时间副词,否定性结构时间副词。
在时间副词中,有一部分时间副词引起了我们的兴趣,它们只用于或多用于肯定性结构,为肯定性结构时间副词。如: (1)他匆匆吃完了饭。 (2)姐姐正在看书。
(3)那一段时间,他频频光顾那个酒吧。
如果把以上例句中的时间副词修饰的成分从肯定形式变成否定形式,则句子是不能成立的。如:
(4)*他匆匆不/没有吃完饭。 (5)*姐姐不/没有正在看书。
(6)*那一段时间,他频频不/没有光顾酒吧。
经过考察,只用于或多用于肯定性结构的时间副词有76个,约占整个时间副词的43.6%。如:便、必将、不断等。
三、肯定性时间副词的认知解释
对语言现象的描写固然重要,对现象做出解释更重要,肯定性时间副词是一类比较特殊的时间副词,它不能出现或很少出现在否定结构中,我们找到这一类词,重要的是探讨造成这种语法特征的原因是什么。本节以认知语言学、功能语法为理论基础,对其内部机制进行认知解释,本文主要以一些重要的肯定性时间副词为例。
在否定范畴中,“句法——语义”否定是汉语否定范畴系统中最典型的否定方式。大部分肯定性时间副词之所以呈现肯定性的特点,主要是因为其语义与否定语义相斥,因而在句法层面上表现为不修饰或很少修饰否定结构的特点。这里以三类典型的肯定性时间副词为例进行阐释:
肯定性时间副词的认知解释
