9 我注意到他半路下车了。 10 他逮住一群孩子偷苹果。
(3)主语+及物动词+宾语+宾补（过去分词）
1 我希望这项工作明天能完成。
2 他发现自己被一群士兵给围住了。
3 我感到自己被朋友骗了。 4 我看着他被送进医院。
5 他发现自己被困在一个陷阱里。
(4)主语+及物动词+宾语+宾补（不定式）
1 老师鼓励我好好学，别灰心。
2 我建议你通过阅读来扩大单词量。
3 学校不允许男生留长发。
4 他们邀请我在会上发言。
5 我希望你能快乐。
6 政府警告这些工厂不得向河里倾倒污
水。
7 我们没法让车子动起来。 8 我期待着你能顺利地通过考试。 9 我劝你谨慎行事。
10 妈妈提醒我按时服药。
六 There be 句型。
1 我们学校有3, 000名学生，50个班。2 家乡的旁边有一条小河。
3 有一些孩子在河里游泳。
4 明天下午在音乐厅将举办一次才艺表
演。
5 宾馆二十四小时有热水。
6 城市的南面有一些工厂，北面是农田。7 我们之间产生了深深地误解。
8 瓶子里没有牛奶，但是罐子里有。
9 火车站的外面排起了很长的队。
10 窗户前面有一张书桌，桌子上是我的书及文具。
七 It(形式主语) is + 形容词/名词 + 其它
(1) It is + 形容词/名词 + 不定式 1 学会独立思考很重要。
2 独自一人穿越那片森林很危险。 3多吃蔬菜、水果，少吃肉对我们的身体很有好处。
4 在国庆期间个人游客很难找到房间。 5 春节期间买到一张火车票可真不容易。
6 父母把我们养大可真不容易。
7 一想起去海里游泳就让人兴奋。
8 欺骗自己是很愚蠢的。
9 你跟妈妈吵架是不对的。
10 我们有不同的观点这是很正常的。
11 吃饭太快可不是一个好习惯。 12 帮助你是我的职责。
13 能在这儿发言真是我莫大荣幸。
14 错过这个机会可真可惜。 15 挥霍公款是一种犯罪。
16 坐飞机旅行比坐火车旅行方便舒服多了。
(2) It + is + 形容词/名词+ 主语从句1 我班输掉了篮球比赛真是太可惜了。 2 天气下雨，我们不能去湖上划船真是太糟糕了。
3 很明显，他一直在骗你，而你却一直当他是你最好的朋友。
4 我们是否暑假出去旅游还没有决定。
5 真遗憾，我们不能在北京多呆几天。
6 恰好那天我没有在家。
7 据报道，四川汶川发生了大地震，造
成大量的人员伤亡。
8 众所周知，沉迷于电子游戏的孩子学习会急剧下降。
9 老师是否支持我们的计划还很难说。 10 我们坐飞机还是坐火车去那儿都无所谓。
八 用what 引导的名词性从句做主语翻译下列句子。
1 我们从生活中学到的知识比我们从书本中学到的知识更有用。
2 最使我印象深刻的是他的坚强的性格。
3 她所缺乏的是经验。 4 商人所追逐的是利润。
5 我们所不能忽视的是我们国家每年还有大量的儿童因贫穷而失学。 6 我们所需的是耐心和信心。 7 爸爸的话深深地触动了我。
8 我们吃的东西对我们的身体有很大的影响。
9 政府所担心的是严峻的经济形势。 10 我所担心的是他们能否按时到那儿。 11 社会所看重的是你的能力而不是你的文凭。
12 我们应该关注的是怎样保护环境而不是单纯的经济效益。
13 我所看到的地震后的景象让我很震
撼。
14 我想知道到的是如何才能克服目前
的困难。
15 我们唯一能做的就是在这儿耐心地
等。
九 用谓语+ 非谓语 或者 非谓语 + 谓语 翻译下列句子。（doing做状语 ） 1 感到又累又困我就早早地睡了。 2 意识到我无法改变他，我就设法开始改变自己。
3 假装很害怕，我慢慢地退到门口。 4 她躺在床上哭。 5 经理笑着向我们走来。 6 我回到家，感到累极了。
7 狂风吹倒了大树，结果交通被堵了。 8 因为不知道他的地址，我们没法和他联系。
9 他给我写了一封信，希望得到我的支
持。
10 过马路时要小心。
11 他从口袋里拿出钥匙，打开来门。 12 他躺在草地上，仰望着星空，陷入沉思。
13 她提着一个手提箱下了火车。 14 他跟我谈了两个小时，尽力说服我改变主意。
15 她的丈夫两年前去世，留下了她及三个孩子。
16 在看电影的时候，我忍不住想起了过去的艰难岁月。
17 因为她仍然很虚弱，她不能熬夜。 18 读着爸爸给我写的信，我哭了。 19 我们站在路边等车。
20 我们依靠自己的努力把这些困难克服了。
十 用谓语+ 非谓语 或者 非谓语 + 谓
语 翻译下列句子。（Having done
sth……did sth ）
1 我们在山脚下换好衣服，乘直升机飞到山顶，然后小心翼翼地向火山口走去。 2 我们搭起帐篷之后就开始做饭。 3 离开家乡五年了，我特别想家。 4 失败了两次之后，我再也不想尝试第三次了。
5 读完文章之后，我忍不住想起了我的故乡。
6 跟老师交流之后，我明白了我该从事什么样的工作。
十一用谓语+ 非谓语 或者 非谓语 + 谓语 翻译下列句子（用过去分词做状
语）
1 当被问到个人的私密问题时那位明星很生气。
2 在老师的指导下，我逐渐的掌握了怎样写英语作文。
3 在妈妈的鼓励下，我决心参加这次英语口语大赛。
4 我被电影里伟大的父爱所感动，我理解了父亲的严格。
5 由于我沉浸在那本有趣的书中，妈妈进来我都不知道。
6 由于建于1000年前，这座寺庙处已经是一片废墟。
7 被朋友欺骗之后，我再也不相信友谊了。
8 奶奶被妈妈搀扶着走进屋来。
9 出生于一个贫穷的家庭，爸爸没机会接受教育。
10 被老师批评之后，我认识到自己错
了。
十二 当主句主语和状语从句的主语不一致时我们可以用with +宾语+非谓语的结构。请用With+宾语+非谓语的结构翻译下面句子。 Example:
I was riding to the cinema, while
my brother was sitting on the back seat.
I was going to the cinema with my brother sitting on the back seat. 1 他习惯了关着窗户睡觉。 2 他头埋在枕头上哭泣。
3 我的右手烫伤了，我不得不用左手笨拙地吃饭。
高中英语句子句型翻译练习
