编号：JY-HT-05488
转让技术秘密和补偿贸易合
作生产合同精华版
economy, culture, technology, etc.
The contract can be used in all fields such as social
甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订日期：_____年____月____日
精品合同系列 编号JY-HT-05488 转让技术秘密和补偿贸易合作生产合同精
华版
说明：合同可以用于社会经济、文化、科技等所有领域；可以应用于国际间的合作事业；可以适用于国家和各社会组织之间、组织和组织、组织和个人、个人和个人之间的各种合作。如适合使用，可以下载后直接打印。 第一条 普信国际贸易有限公司（以下简称ｐｉｔｃ）和ｓｍｉｔｈ国际贸易有限公司（以下简称ｓｉｔｃ），经过友好协商，同意合资经营中速船用主机厂。兹因合资经营条件尚未成熟，双方将以补偿贸易进行合作生产并以此作为双方合作的第一步，其条件如下： １．１． ｓｉｔｃ将向ｐｉｔｃ转让生产下列型号中速船用主机（以下简称合同产品）的技术秘密及全部技术资料，其型号如下：
１２ｖ－４００ｚｃ中速船用主机； １２ｖ－６００ｚｃ中速船用主机。
１．２． “技术文件资料”的定义、范围及交付： 本合同１．１．款所指的技术资料（以下简称资料）
第 2 页
精品合同系列 编号JY-HT-05488 定义是ｓｉｔｃ提供合同产品的技术资料由三大部份组成：即ｓｉｔｃ现用的一般技术资料、产品设计图纸和生产技术资料，上述资料应包括详细的技术秘密。 （１）一般技术资料包括：
ａ．１２ｖ－６００ｚｃ中速船用主机的技术规范（包括部装、总装、试车、交货试验等。）；
ｂ．１２ｖ－４００ｚｃ中速船用主机的主要零部件的技术规范；
ｃ．合同产品中所使用的配套产品的外型尺寸、安装尺寸和性能参数的样本。 （２）产品设计图纸：
ｓｉｔｃ提供合同产品的产品设计图纸应包括： ａ．合同产品的全套施工图纸（包括总装图、部件图、系统图、原理图及全部零件的详细图纸）； ｂ．合同产品的计算资料和计算书；
ｃ．有关船级社发给的证书及交船级社验证的图纸、计算书及其他资料清单；
ｄ．试验台设计图纸及其技术文件。
第 3 页
精品合同系列 编号JY-HT-05488 （３）生产技术资料：
ｓｉｔｃ提供的合同产品的生产技术资料应包括：合同产品全部工艺性指导文件及主要零部件的详细制造技术资料；对原材料和合同产品零部件在生产过程中和生产后的质量检验要求、验收手段、验收步骤及验收技术文件。 （４）资料的修改：
若ｓｉｔｃ采用新技术改进产品，改进工艺过程，降低成本等需要对提供的资料进行修改时，应将修改的结果以书面形式提供给ｐｉｔｃ。 （５）资料的提供方式：
ａ．对一般技术文件应提供三份蓝图或同等数量的清晰的复制图；
ｂ．对产品设计图纸应提供一份生产底图及两份蓝图； ｃ．对生产技术资料应提供两份蓝图；
ｄ．对已提供过的完全相同的重复资料，可免于提供，但需在清单中予以注明。 （６）资料的交付进度：
第 4 页
精品合同系列 编号JY-HT-05488 ａ．根据资料定义的规定，为生产１２ｖ－４００ｚｃ型中速船用主机的需要，ｓｉｔｃ在签订合同后３０天内需向ｐｉｔｃ交付合同产品的全部技术资料和全部图纸；
ｂ．根据资料定义的规定，为生产１２ｖ－６００ｚｃ型中速船用主机的需要，ｓｉｔｃ在签订合同后于１９__年__月__日前，需向ｐｉｔｃ交付合同产品的全部技术资料和图纸。
１．３． ｐｉｔｃ将生产的产品向ｓｉｔｃ返销如下：
１２ｖ－４００ｚｃ型中速船用主机 每年___台； １２ｖ－６００ｚｃ型中速船用主机 每年___台。 １．４． 以补偿贸易进行合作生产期限为２年，２年后若合资经营条件不成熟，则可延长合作生产期限，但最长不得超过５年。
第二条 转让技术秘密和技术文件
２．１． ｓｉｔｃ向ｐｉｔｃ提供合同产品的设计计算、产品图纸、制造工艺、质量控制和试验、安装、
第 5 页
转让技术秘密和补偿贸易合作生产合同精华版
