凯程考研，为学员服务，为学生引路！
考研英语（一）高频重点单词详解系列
——2017年翻译（下）
11. 9 peculiar [p??kjulj?]
adj. 奇怪的，古怪的;异常的;特有的，特殊的 n. 专有特权，专有财产;[多用于英国]特殊教堂
【词根记忆】：pecul(special特殊的)+ -iar(形容词后缀)→特殊的→peculiar古怪的,异常的;特殊的,特有的 【真题例句】：But the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes. 但是，美国特有的地理条件、不同种族间的相互影响、以及在这片原始的新大陆上维持旧秩序的艰难，带来了巨大的变化。(2017年翻译题-48)
12. 13 bound [ba?nd]
adj. 用带子绑住的;有义务的;必然的 vi. 跳，弹跳;限制;接壤 vt. 给…划界，限制;使弹回，使跳跃;束缚 n. 界限，限制;跃起;(球等的)反跳 【词根记忆】：词根band, bind, bond 表示捆绑→bound受约束的、有义务的(词根band,bind, bond 遵循恶劣“元音字母降级，辅音不变”的构词规律。单词bound由词根部分的单元音变为了双元音)
【真题例句】：The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and -16th-century explorations of North American. 在继十五世纪和十六世纪探索发现了北美洲的之后的一百多年，第一艘满载移民的航船跨过大西洋，驶向了现在被称之为美国的这片土地。(2017年翻译题-49)
13. 7 exploration [??kspl??re??n] n. 探测，勘探，探险;搜索，研究
【词根记忆】：ex(out)+plor(表示\喊,哭\名词后缀)→探测或发现新事物的时候会喊出来：“我发现了!我找到了!” 【真题例句】：With its theme that “Mind is the master weaver,” creating our inner character and outer circumstances, the book As a Man Thinketh by James Allen is an in-depth exploration of the central idea of self-help writing. 詹姆斯?艾伦的著作《思考的人》围绕“思维是编织大师，它形成了我们的内在性格和外部环境”这一主题，深入探索了自助类读物的真谛。(2011年翻译)
14. 2 twist [tw?st]
vt. 扭成一束;搓，捻;绕，卷;连结，交结 vi. 被搓揉;蜿蜒，曲折;扭曲身体，扭动;旋转，转动 n. 揉搓之物;丝线;烟草卷;旋转
【词根记忆】词源：最初指绳子(两股相互纽、捻在一起), 后活用作动词：扭、捻、连
第 1 页 共 4 页
凯程考研，为学员服务，为学生引路！
接、扭动。
【真题例句】Whichever it is ,you know every twist and turn like the back of your hand.无论如何，你对路上的每一个迂回曲折都了如指掌。(2017年翻译题) 15. 12 concentration [k?ns(?)n'tre??(?)n] n.1. 专心, 专注 2. 集中, 集结
【词根记忆】 con (=fully表加强)+ centr(中心) + at(ate动词后缀)+ion(抽象名词后缀)→ 集中
【真题例句】On these sorts of trips it’s easy to lose concentration on the driving and pay little attention to the passing scenery.在这类旅行中，我们很容易会分散注意力并且不太关注路边的风景。(2017年翻译题) 16. 1 allocate [??l??ket] vt. 分配，分派;把…拨给
【词根记忆】al(一再，表加强)+loc(表地点的词根)+ate(动词后缀)→不断送给地方→分配[东西]、分散 【真题例句】The effect is caused by the way we allocate our attention.我们分散注意力的方式会导致这种结果。(2017年翻译题) 17. 5 concentrate ['k?ns(?)ntre?t]
vt. & vi.1.专心于，注意 2. 集中, 聚集
【词根记忆】con (=fully加强性)+ centr(中心) + ate(动词后缀)→ 集中 【真题例句】When we travel down a well-known route, because we don’t have to concentrate much, time seems to flow more quickly . 当我们在知名的路途中行驶时，我们不必过于集中精力，时间似乎过得飞快。(2017年翻译题) 18. 17 characteristic [?k?r?kt??r?st?k]
adj. 特有的;独特的;表示特性的;显示…的特征的 n. 特性，特征，特色，[数](对数的)首数;独特性;性质
【词根记忆】character 特色、特征(词根carve-刻)+ istic (复合形容词后缀) →尖刻的、深刻印象的→特有的;独特的
【真题例句】Let us examine the different explanations about one human characteristic, intelligence, offered by the two theories.让我们看看这两种理论关于人的个性和智力不同的解释。(1990年翻译题) 19. 18 trait [tret]
n. 特征，特点，特性
【词根记忆】tra (线条)+it(加强)→ 独特的线条很有特点→n. 特征，特点，特性
【真题例句】But a comparative study of linguistic traits published online today supplies a reality check. 如今，互联网上发表的关于对比语言特性研究为其研究提供了一种现实的检验方案。(2012年翻译)
20. 20 extend [?k'stend]
vt. 1. 延伸，延长 2. 扩展，扩大 3. 提供，给予，发出 vi. 1. 伸展，延伸，延续 2. (在范围或应用上)达到
【词根记忆】ex(向外)+tend(延伸)→向外延伸→vt. 1. 延伸，延长 2. 扩展，扩大
【真题例句】The virgin forest with its richness and variety of trees was a real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia. 拥有丰富多样树种的原始森林是一个真正的宝库，这片森林从缅因州一直延伸到了乔治亚州。(2017年翻译题-50)
第 2 页 共 4 页
凯程考研，为学员服务，为学生引路！
凯程教育：
凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。 凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯；
凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里； 信念：让每个学员都有好最好的归宿；
使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构； 激情：永不言弃，乐观向上；
敬业：以专业的态度做非凡的事业；
服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。
如何选择考研辅导班：
在考研准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。
师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择。判断师资力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教师配合的结果。还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。凯程考研名师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候。
对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。在考研辅导班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下2017五道口金融学院状元，考取五道口15人，清华经管金融专硕10人，人大金融专硕15个，中财和贸大金融专硕合计20人，北师大教育学7人，会计硕士保录班考取30人，翻译硕士接近20人，中传状元王园璐、郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站。在凯程官方网站的光荣榜，成功学员经验谈视频特别多，都是凯程战绩的最好证明。对于如此高的成绩，凯程集训营班主任邢老师说，凯程如此优异的成绩，是与我们凯程严格的管理，全方位的辅导是分不开的，很多学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名的院校，还有很多是工作了多年才回来考的，大多数是跨专业考研，他们的难度大，竞争激烈，没有严格的训练和同学们的刻苦学习，是很难达到优异的成绩。最好的办法是直接和凯程老师详细沟通一下就清楚了。
建校历史：机构成立的历史也是一个参考因素，历史越久，积累的人脉资源更多。例如，凯程教育已经成立10年（2005年），一直以来专注于考研，成功率一直遥遥领先，同学们有
第 3 页 共 4 页
凯程考研，为学员服务，为学生引路！
兴趣可以联系一下他们在线老师或者电话。
有没有实体学校校区：有些机构比较小，就是一个在写字楼里上课，自习，这种环境是不太好的，一个优秀的机构必须是在教学环境，大学校园这样环境。凯程有自己的学习校区，有吃住学一体化教学环境，独立卫浴、空调、暖气齐全，这也是一个考研机构实力的体现。此外，最好还要看一下他们的营业执照。
第 4 页 共 4 页
考研英语(一)高频重点单词详解系列——2017年翻译(下)
