ARD 系列停电应急装置
使用说明书
目录
P2-------------------------------------------- 产品简介、功能特点
P3-P4---------------------------------------- 系统连接、电压选择
P5-8----------------------------------------- 安装调试、维护保养、产品规格、选型建议
P9---------------------------------------- 外形尺寸及产品照片
P10----------------------------------------- 应用举例目录
P11-16 ------------------------------------ 应用举例
P17 ------------------------- 用户须知，保修条例
P18--------------------------- 保修卡，说明书
东莞市五阳电子有限公司
2013 年 4 月
ARD 系列停电应急装置使用说明书
危险事项
警告
●产品拆箱、安装、接线、操作前，请检测 ARD ●切勿安装使用已经损坏的或缺少配件的产品。 是否在运输过程中有损坏。 ●产品禁止安装在、潮湿、腐蚀、易燃等部位。 ●请认真阅读本说明书并严格遵照说明书的内容 请勿将三相电源输入线连接到输出 R、S、T 规范安装，否则可能会损坏本产品及原电梯系 端子，否则会导致产品内部损坏。 统，甚至导致人身伤亡事故。 ●请定期紧固产品接线端子。
●请勿直接触摸输入及输出接线端子、控制板上 ●本产品的外接原理图仅供参考，可能会与您订 元器件，因为存在触电及损坏控制板的危险， 购的产品有所不同。由于产品改良或规格变更， 可能造成人身伤害。 本装置的原理可能会有所变更，恕不另行通知。 ●接线前请确认输入电源为断开状态，带电操作 ●产品原理图或说明书时，请向本公司代理商或 有触电伤害和引发火灾的危险。 业务部联系、通过产品编号索取。 产品简介
为避免电网停电导致电梯关人、造成乘客身体和心理伤害，本公司研发 ARD 系列电梯停电应急装
置, 简称 ARD。ARD 可以在电网停电时，在设定的时间内自动投入工作，向电梯控制系统提供三相应急电源， 使电梯轿厢缓慢运行到平层位置并开门释放乘客。ARD 具有安装接线简单、调试方便、性价比高的特点。
安装前注意事项
⑴为正确安装、调试和使用本产品，请务必在使用前认真阅读本使用说明书。 ⑵本手册适用于ARD 系列三相电源输出的电梯停电应急装置。 ⑶为了避免造成人员及设备事故，对 ARD 的安装、调试及维护等工作必须采取以下安全措施：
①安装、连接、调试等工作应由电梯行业相关技术人员进行。
②安装、连接和维修前，确保 ARD 电源开关和电梯总电源关闭，否则 ARD 启动会造成触电危险。 ③请确保电梯各设备的接地良好。 ④请按本书提示或警告进行操作，以防止对安装或维修人员造成伤害，同时避免损坏电梯设备。 ⑤在接通三相电源调试之前，请再次确认 ARD 与电梯系统之间接线正确。
功能特点
⑴电网电源正常时，ARD 待机充电状态。电网断电后，ARD 自动进入逆变状态，为电梯控制系统提供 三 相应急电源。电网电源恢复时，ARD 恢复至待机充电状态。 ⑵电网电源停电至 ARD 启动输出的时间为 5-30s 可调，由拨码开关SW1（1，2）调整。
⑶ARD 进入逆变输出状态后，可以设定以下停机方式：
①使拨码开关 SW1-3 = OFF ，SW1-4 = ON，收到门联锁继电器闭合信号后延时 10s 停止，如果没有此信号则连续工作180s后停止。当拨码开关 SW1-3 = ON,SW1-4=OFF 时，门联锁继电器闭合后定时15s停止；当 拨码开关 SW1-3= ON，SW1-4= ON 时，门联锁继电器闭合信号后定时30s停止。
⑷蓄电池组采用免加液免维护电池，充电方法为脉冲充电，既能缩短蓄电池达到满充状态的时间，同时 保证蓄电池正负极板的极化现象尽量地减小或减轻，提高蓄电池使用效率。
安装固定
本装置箱体顶部有螺栓孔，可用螺栓固定。也可进行壁挂式安装。
系统连接
下图为典型的接线原理图。具体应用方法可能因用户系统设计不同而变化，因此用户应在订购前提供电 梯控制系统的准确资料，以确定最佳应用方案。
一、电梯有门锁继电器或楼层继电器安装接线图;
二、电梯无门锁继电器或楼层继电器，平层信号为高电平安装接线图； 三、电梯无门锁继电器或楼层继电器，平层信号为低电平安装接线图；
四、
※ 电池输入的端子台端子BAT+BAT-只有外接电池式ARD才使用，内建电池式ARD则否。
四、安装步骤:
1、 关闭电梯控制柜总开关电源；
2、 将控制柜上R/S/T 3根电源线拆下;对应接在停电柜R/S/T输入端； 3、 停电柜R/S/T输出端引出三根电源线对应接到控制柜上R/S/T接线
端，线径≥6mm2；
4、 ARD接线部位须穿线管或走线槽。 5、 R、S、T接线必须紧固并可靠。
6、 ARD须与电梯控制柜地线串联。
7、 控制柜有门锁继电器，V+与SD接门锁继电器NC点,SD1与V-短
接，线径≥0.75mm2；
8、 控制柜没有门锁接触器时，将SD+/SD-接控制柜平层信号及控制柜
COM端;
9、 设置停机也可取光幕信号，如光幕信号是NO须接ARD主板上CN7
端子接光幕信号串联在COM与NO端上，确保电梯在返平层后光幕动作不能关门，等到来市电后自动恢复。
10、 如在ARD供电过程中相序继电器会保护（由于ARD供电可能波形不
是很正）时须在ARD接线端上取COM与NO点并联在相序继电器的安全回路上，等待来市电自动恢复正常。
11、 如果运行接触器线圈电是AC220V ，须接ARD上的N线。
12、 如市电停电后需要给轿厢照明及通风设备220V电须接上N线。 13、 开、关机时间延迟时间由主板上SW1设定，请参阅附表，
13.1、如变频器停电后放电慢，可以延长停电平层装置开机供电时间，最长等待时间30秒;如放电快，则缩短开机等待时间,最短时间5秒；
13.2、如需要电梯平层后延迟关机，可以延长停电平层装置关机时间，最长关机延迟时间45秒;为了避免平层后立即停电部分电梯强制关门夹人或损坏电梯，关机延迟时间最短10秒。时间设置后需要按开关机按键一次生效。
14、 完成以上步骤可以合上墙壁电源总开关，电梯开到顶楼，控制柜打到检修位置，让电梯低速运行到顶楼和下一楼层中间靠下停止，然后断开总电源开关，检修拨回正常位置，打开电梯应急平层装置绿色开关，等待5秒后，测试电梯是否能顺利抵达下一楼层，并在设定时间内关机。空载下行时电梯负荷最大，上行最小，顶楼最大，底楼最小。一般电梯停电后更靠近某一层则来电时返向某一层。下行没有问题，上行也没有问题；上行没有问题，下行可能会有问题导致停电困人。试验中可能会出现电梯停靠位置偏上导致反复几次上行到最近平层，多试验几次观察电梯停靠位置即可。二、开、关机延时启动时间设定
延时启动时间可以通过延时拨码开关SW1 设定如下图所示。1，2为设定停电后ARD 启动时间。3、4 是设定ARD救援完成收到信号停机时间。
开、关机延迟时间调整表：
开机延迟 时间 5秒 10秒 15秒 30秒 SW1开关位置 1 2 OFF OFF OFF ON ON OFF ON ON 关机延迟 时间 0秒 10秒 15秒 30秒 SW1开关位置 3 4 OFF OFF OFF ON ON OFF ON ON 安装调试 行。
【1】ARD与电梯控制柜的连接，必须在电梯安装调试全部完毕，并且电梯能够正常投入运行后进 【2】首先断开电梯控制柜总电源，按照连接说明将ARD与电梯系统之间的连线接好，仔细检查，确保电网三相电源接入ARD的 R、S、T端子，ARD的 R、S、T 端子接入电梯控制柜的三相电源输入 端子，错误连接可能会造成ARD不可修复性的损坏以及其它意外伤害。
【3】接通电网三相电源，再将ARD正面的控制开关至ON，ARD,显示屏上应显示：
Welcome ARD Service ，10s后应显示 Model on Battery Charge 蓄电池组开始自动充电，ARD处于工作待机状态。
【4】合理设定电梯控制系统或变频器中与应急运行相关的参数。可参见后面的应用举例或向我公司咨询。
【5】切断三相电源，ARD显示屏显示 Model OFF Inverter，经过设定的延时启动时间后，ARD 开始向电梯系统提供电源。在设定的停机方式和延时时间逆变时间后， ARD 将自动停机。电网电源恢复后，ARD 重新自动进入待机充电状态。
维护保养说明
⑴初次使用或长期放置后，ARD 必须充足电力。
⑵如发现电瓶变形及漏液等现象，请不要使用，应予以更换。
⑶建议如无断电情况可 3～6 月做一次放电，如发现蓄电池有异常时，请更换此蓄电池。
⑷当需要停电对电梯进行维护时，请务必首先关闭 ARD 运行开关，防止意外伤害发生。
液晶显示器说明 液晶显示内容 描述 备注 每 5 秒鸣叫一声，15~20 秒后 停止鸣叫，90 秒后，液晶显示背光关闭。
WELCOME ARD SERVICE 系统启动 电池充电中 MAIN ON BATTERY CHARGE MAIN OFF INVERTER MODE 市电中断，系统进入逆变模 式 WARNING ! 电池电力不足警告 BATTERY LOW WARNING ! 电池电力不足，系统关机 BATTERY LOW SD WARNING ! OVER LOAD 125% 过载 125%警告 请减少负载
WARNING ! 过载 200%警告 OVER LOAD 200% WARNING ! OVER LOAD SD WARNING ! 输出短路警告 OUTPUT SHORT WARNING ! ARD INT SD WARNING ! AFTER 10 SEC SD WARNING ! 系统等待市电回复 10 SEC SD WARNING 180 SEC SD WARNING ! OUTPUT ERROR WARNING ! OVER TEMP 请减少负载 超过额定负载，系统关机 请减少负载后，重新开启 ARD
S1 控制开关关闭，系统立即 系统等待市电回复 关机 S2 控制开关关闭，系统 10 系统等待市电回复 秒内关机 10 秒内系统开机 系统等待市电回复 180 秒内系统关机 输出失败警告 高温警告
电梯停电应急平层装置使用说明书
