------精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载-----
【参考译文】
有自知之明的人不怪怨别人，懂得命运的人不埋怨老天；抱怨别人的人必将困窘而无法摆脱，抱怨上天的人就不会立志而进取。。错误在自己身上，却反而去责求别人，难道不是不合时宜了吗？所以君子从来是淡定自若而不惊恐，小人则是常常惊咋而不镇定。
【阅读训练】
1．解释
①知：认识； ②岂：难道； ③道：遵循； ④怪：异端。
2．翻译：
怨人者穷，怨天者无志。
抱怨别人的人必将困窘而无法摆脱，抱怨上天的人就不会立志而进取。
3．荀子在上文中的主要观点是：人应该有自知之明。
10.★对牛弹琴
16
------精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载-----
【原文】
公明仪为①牛弹清角之操②，伏③食如故④。非牛不闻，不合其耳⑤也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣⑥，即掉⑦尾奋⑧耳，蹀躞⑨而听。”
（载于 南朝·梁·僧佑《弘明集》）
【注释】①为：给。②清角之操：高雅的曲子。③伏：趴着。④故：从前。⑤耳：耳朵听。⑥鸣：鸣叫声，作名词。⑦掉：摇摆。⑧奋：竖直。⑨蹀躞（dié xiè）：小步走。
【参考译文】
公明仪给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然像刚才一样埋头吃草。牛并非没有听见，而是这种曲调不适合它听罢了。公明仪于是用琴模仿蚊牛蝇的叫声，(以及)孤独的小牛犊的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵，小步走并听着。
【阅读训练】 1．解释：
①为：给； ②如故：像先前一样； ③鸣：叫声； ④奋：竖起。
17
------精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载-----
2．翻译：
非牛不闻，不合其耳也。
译文：不是牛不要听，是曲调不悦它的耳。
3．这个寓言故事的寓意是：说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理，都是不可取的。
一、阅读下面的文言文，完成后面的练习（5分） 1、解释下列划线的字：（每空0.5分，共1.5分）
自谓可将十万（率领 ）自谓可使千里成沃壤（ 让 ）人几为鱼（几乎 ） 2、翻译下面的句子：（1.5分）
总是每天独自漫步在庭院里，摇头自言自语说：“古人怎么能欺骗我呢？” 3、这个故事给了你怎样的启示？（2分）
不能读死书，在处理问题的过程中，应该根据情况的变化，灵活运用所学知识，并在实践中不断积累经验。
参考译文：刘羽冲偶尔得到一部古代兵书，伏案读了一年，便自称可以统率十万大军。恰好这时有人聚众造反，刘羽冲便训练了一队乡兵前往镇压，结果全队溃败，他本人也差点儿被俘。后来他又得到一部古代水利著作，读了一年，又声称可以把千里瘠土改造成良田。州官让他在一个村子里试验，结果沟渠刚挖成，天降大雨，洪水顺着渠道灌入村庄，村里人险些全被淹死。从此刘羽冲闷闷不乐，每天总是独自漫步在庭院里，千百遍地摇头自语道：“古人难道是欺骗我的
18
------精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载-----
吗？”
解析：本题考察文言文的基本知识，即字句翻译以及内容理解，在句子翻译时一定要注意句中的翻译点。 二、铁杵磨针
【原文】磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：\欲作针。\太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。
注：[媪]（ǎo）年老的妇人。[杵]（chǔ）棒槌。[卒业]完成学业 【阅读训练】
1、解释文中加点词的意思去：（ ） 方：（ ） 欲：（ ） 还：（ ） 2、解释下列句子中\之\字各指代什么 1)问之，曰：\欲作针。\ 2)学而时习之( )
3、翻译文中画横线的句子 答：______________________________
3．用一个成语来概括这段文字的中心并且说说本文给你的启示。 答：______________________________ 三、日攘一鸡
【原文】今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：\是非君子之道。\曰：\请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。\ 【注解】①攘：这里是偷窃的意思 【阅读训练】
19
------精选范文、公文、论文、和其他应用文档，如需本文，请下载-----
一、解释加点字：
1、是非君子之道（ ）（ ） 2、以待来年然后已（ ） 二、翻译下面句子（4分） 1、今有人日攘其邻之鸡者
译文：______________________________ 2、是非君子之道
译文：______________________________ 3、请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。 译文：______________________________ 四、薛谭学讴
【原文】薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终身不敢言归。 【注解】①讴：这里是歌唱。②饯行于郊衢：饯，设宴送行。郊衢，郊外的大道边。③抚节悲歌：抚节，打着节拍。④薛谭乃谢求反：谢，道歉。 【阅读训练】
1．解释下列加点的词在文中的意思。
①未穷青之技（ ）②秦青弗止（ ）③响遏行云（ ） 2．翻译：薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之 译文：______________________________ 3．这个故事给你以怎样的启示？ 答：______________________________
20
2020小升初文言文阅读专题训练知识点大全
