score=groove压线 cam block滑块 pilot导正筒 trim剪外边 pierce剪内边 drag form压锻差
pocket for the punch head挂钩槽 slug hole废料孔 feature die公母模 expansion dwg展开图 radius半径 shim(wedge)楔子 torch-flame cut火焰切割 set screw止付螺丝 form block折刀 stop pin定位销
round pierce punch=die button圆冲子 shape punch=die insert异形子 stock locater block定位块 under cut=scrap chopper清角 active plate活动板
6 / 44
baffle plate挡块 cover plate盖板 male die公模 female die母模 groove punch压线冲子 air-cushion eject-rod气垫顶杆 spring-box eject-plate弹簧箱顶板 bushing block衬套 insert入块 club car高尔夫球车 capability能力 parameter参数 factor系数 phosphate皮膜化成 viscosity涂料粘度
alkalidipping脱脂（degrease） main manifold主集流脉 bezel斜视规 blanking穿落模 dejecting顶固模
high-speed transmission高速传递
7 / 44
heat dissipation热传 rack上料 degrease脱脂 rinse水洗 alkaline etch龄咬 desmut剥黑膜 D.I. rinse纯水次 Chromate铬酸处理 Anodize阳性处理 seal封孔 revision版次 part number/P/N料号 good products良品 scraped products报放心品defective products不良品 finished products成品 disposed products处理品 barcode条形码 flow chart流程窗体 assembly组装 stamping冲压
8 / 44
spare parts=buffer备品 coordinate坐标 dismantle the die折模 auxiliary function辅助功能 poly-line多义线 heater band加热片 thermocouple热电偶 sand blasting喷沙 grit砂砾
deducting machine除锈机 degate打浇口 dryer烘干机 induction感应 induction light感应光
response=reaction=interaction感应 ram连杆
edge finder巡边器 concave凹 convex凸 short射料不足 nick缺口
9 / 44
speck瑕疪 shine亮班 splay银纹 gas mark焦痕 delamination起鳞 cold slug冷块 blush导色 gouge沟槽;凿槽 satin texture段面咬花 witness line证示线 patent专利 grit沙砾
granule=peuet=grain细粒 grit maker抽粒机 cushion缓冲 magnalium镁铝合金 magnesium镁金 metal plate钣金 lathe车 mill锉 plane刨
10 / 44
冲压模具专业词汇中英文翻译
