References will be furnished upon request.
Sample Résumé Hong Qin
Rm. 316, New College Dormitory
Xuanwu University, 2270 Zhongshan RoadNanjing, Jiangsu, 212000Tel: (025) 9709399
Email: hqin@yahoo.com.cn
Employment Experience Technical Trainee (Internship Program). Entered new patient
information into computer systems, processed insurance claims, assisted in managing patient charts, and assisted in other technical duties in the medical records department, Saginaw Osteopathic Hospital, Saginaw, MI 48602, June 2000 to August 2000
There is one more sample résumé for you reference.
Selected Course Work Legal Aspects of Health CareQuality Assurance
Health Data and Analysis
Principles of Information Systems
Familiar with the Following Computer Programs Windows XP and the Internet3M Coding Software
E and M Calculator MS Office (all features)Visio
Academic Honors Grade Point Average 3.85 (of 4.0) in Medical Records Courses
Professional Interests Member, American Medical Records Association, Ferris Medical Records Association (Social Chair)
Server at Zehnder's of Frankenmuth. 215 South Main Street, Frankenmuth, MI48734, Summers of 1997, 1998, 1999
41
Courses taken included:
Reporting Public Affairs Computer Assisted Reporting Writing for Mass Communication World Press Systems Feature Writing
Theories of Mass CommunicationAdvertising and Public RelationsAdvanced Newspaper Design
Employment Objective
Reporter position with a major newspaper or magazine
Interviewed contributors both over the phone and in person
Employment Experience Reporter Internship with the Yangtze Evening Post, 101 South Zhongshan Road, Nanjing, Jiangsu, 210005, June 2001 to August 2001
Met every daily deadline successfully, with 100% completion of all assigned reports by specified deadlines
Assistant Editor/Reporter with Jinling Evening News, 53 Jiefang Road, Nanjing, Jiangsu, 210016, July, 2000 -- present
Developed fortnightly stories without missing a single deadline
Graduated Magna Cum Laude with a GPA of 3.6 on a 4.0 scale
Responsible for reporting students' activities at Xuanwu University
Proficient with MS Office, Lotus Notes, Windows XP and the Internet
Researched information for stories for the Transportation and Tourism columns
Education Bachelor of Arts in Journalism, Xuanwu University, Nanjing, Jiangsu, July 2002
42
How to write a résumé
Awards Second Place in the News Writing Competition for Students of Journalism in Nanjing, 2001
Xuanwu Award for Excellence in Journalism, 2000
A résumé is a concise business-style report that displays your job qualifications to a prospective employer. Typically, information is grouped under the six headings as shown in Sample 2.
1. Heading
Include your name, address, phone number, and e-mail address. Don't date the résumé ; it will then become obsolete more quickly that it otherwise would.
5. Professional Interests
Cite membership in professional organizations. In addition, note any special skills such as training in lifesaving or fluency in a foreign language.
6. References
Indicate that they will be furnished on request.
References and writing samples available upon request.Writing Strategy
2. Employment Objective
State your immediate work goal and the direction you hope your career will take.
3. Education
List relevant facts of your college education. Note any academic honors such as a scholarship.
4. Employment Experience
Highlight your full-time, part-time, volunteer, and summer work experience. Mention any promotions or raises you've received.
Professional Interests Member of the Journalists' Association of Jiangsu Province. Vice chairman of the Students' Union at Xuanwu University, Proficient in both Chinese and English
43
Below are some more tips:
1. Capitalize the headings to make them stand out on the page.
2. To condense information, use phrases and clauses rather than complete sentences.
3. List your most recent education and employment experience first and then work backward so the employer can quickly gauge what you've done recently.
4. Don't try to cram too much material onto a page. Ample white space is important.Unit 3
applicant interview prospective endeavor
employment (as)the saying goes do one's homework make a difference in the neighborhood of from one's/the standpoint (of)
常言道，好的开端是成功的一半。在求职时，求职者事先做好充分的准备是非常重要的。我认为，事先作不作准备常常会影响求职者的成功机会。
我的一位朋友在一家计算机软件公司供职，年薪十万美元左右。他根据自己的经历告诉我说，那些对未来的雇员具有录用决定权的人喜欢有充分准备的人。那些没有在了解未来的雇主方面尽全力的人很难有成功的希望。 参考答案:
Well begun is half done, as the saying goes. It is extremely important for a job applicant to do his homework while seeking employment. From my standpoint, whether or not one has done his homework clearly makes a difference in his chance of success.
I have a friend who is earning somewhere in the neighborhood of 100 thousand dollars a year in a large computer software company. He told me that from his own experience the decision makers who interview prospective employees like people who are well prepared. Those who make no endeavor to learn as much about his prospective employer as possible don't have much of a chance of success.Sample 1
Dear Dr. Rickles,
Dr. Sandra Endicott, professor of biology at Long Island State University, told me that you are seeking a biochemical researcher at Kerrigan Industries. I am very interested in Kerrigan Industries and would like to be considered for the position. Enclosed is my résumé.
According to DR. Endicott, you are looking for a scientist to help design and conduct studies of marine flora and fauna. This field of biochemistry has been my specialty throughout my undergraduate and graduate studies at Long Island State University. I enjoy team research as well as independent fieldwork, and I'm eager to assist you in whatever capacity best serves your interests.
In 1994 my research on sea mussel habitats in Long Island Sound earned me the Tischler Prize for Excellence in Science. It also made me appreciate the importance of the type of high-quality research that Kerrigan has performed in this area. I would welcome the opportunity to share my skills and expand my knowledge by working with you and your colleagues.
Please let me know when it would be convenient for us to meet, and I will make myself available. You can reach me at (718)553-6938. Thank you for your consideration.
44
Sincerely,
DAVID O'REILLY
Sample 2
1407 East Elm StreetBig Rapids, MI 49307February 24, 2001
Ms. Helen Thompson
Medical Records AdministratorSt. Luke's Hospital411 West Cooper StreetSaginaw, MI 48602Dear Ms. Thompson:
Ms. Leslie Goldstein, director of your nursing department, has informed me that you intend to hire an assistant administrator. I believe that my formal training in medical records administration and my hospital experience qualify me for this position. Please regard this letter as my formal application.
On May 24, 2001, I will receive a bachelor of science degree in medical records administration from Ferris State University. This program offers a thorough background in medical terminology, health science, technical skills, and personnel management, and emphasizes health administration. As an intern, I served three months in the medical records department of a large hospital, learning the day-to-day operations of such a department and the managerial skills necessary to hold a supervisory position. To help pay for my education, I have worked three summers as a server. This job has provided experience in meeting and dealing with people on a one-to-one basis. While in college, I have been social chairman of the Ferris Medical Records Association and a member of the American Medical Records Association. The enclosed résumé provides further information about my experience and background.
May I arrange an interview to discuss my qualifications in greater detail? You can reach me by writing to the above address or by calling (231) 796-7791 Monday through Friday from 2 to 5 P.M.
Sincerely,
45
VIP专享大学英语全新版汉英翻译及作文答案
