这里和那里
??/?? /??分别是“这儿/那儿/那儿”的意思,如同日语的ここ/そこ/あそこ一样,在意思的表达上与距离有关。 场所代名词 ?? 离说话者很近
?? 离听话者很近,或是此前已经指定的地点 ?? 离说话者和听话者都很远
??? ?????? ??? ??? ????? ??? ?????.
这里是哪里?
那里有什么?(有东西的地方离听话者比较近) 那里是南山。(可以想象:说话人和听话人都站在明洞, 其中一人指着南山对另一人说,那里是南山。)
此外???还有另一个意思,那就是喊别人时不知道该如何称呼时使用的称谓。(比如你走在路上看见前面的人口袋里的钱掉了,捡起来要给他,但是你并不认识他,想要叫住他就可以大喊一声“???!”)
关于这三个词的理解方式和?? ?? ??是一样的。
敬语-(?)?
-(?)?
-接在动词词干后 -开音节词尾接-? -闭音节词尾接-??
-表示对动作发出者的尊敬,大多数
-有一些特殊收音的词尾,会有一些特殊变化,日后我们会讲到,这里为了不混淆大家,先讲解一般普遍的情况
用法说明
动作 ?? ??
中文 句子 来 去
???? ????. ?? ??? ?????
中文 老师来了。 明天去公司吗? 韩语有趣吗?
尊敬的对象 老师 听话者 听话者
???? 有趣 ???? ????????
此外,也可以对名词进行尊敬,方法是在名词后加??
这位是夫人吗?
这句里对?? 夫人 这个词表达的尊敬。
也有不用-(?)? 来表达的尊敬词尾,而是替换成同一个意思的别的词。
动作 睡 吃 在
?? ??/??? ??
???? ???? ???
韩语
敬语
名词也有这种情况 事物 饭 话 家 韩语 ? ? ? 敬语 ?? ?? ?
其它的一些敬语表达方法
- 称呼别人时后面加?:???老师 ???博士 ???父母
一般不管前面有无收音都是加?的,但是这里有几个特殊情况加了?之后会变化,需要特殊记忆一下。
意思 女儿 儿子 姐姐 爸爸 妈妈 爷爷 奶奶
韩语 ? ?? ?? ??? ??? ???? ???
敬语 ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???
*这里的敬语都只有说到别人家的家人时才会使用。 -对于需要尊敬的人用??代替?/?做主格助词 ????? ??? ????? 奶奶在哪里?
(我们可以看到,中文是很难翻译出句中敬语的感觉的,因此这方面一定要多读韩语多
背诵,不然很容易掌握不精。)
共动句
-(?)??? (一起)……吧
-说话人要求对方和自己一起做某事
-开音节词尾用-???;闭音节词尾用-???. -常和??/?? 一起 连用
单词 ?? ?? ?? ??
中文 去 睡 读 坐
句子 ???. ???. ????. ????.
中文
(一起)走吧。 (一起)睡吧。 (一起)读吧。 (一起)坐吧。
祈使句“请”
-??? “请”
-说话人指使或者请求听话人做某事
-一般情况下和上期学习的-(?)?连用构成-???或者-????
单词 ?? ?? ??
中文 句型 走 买 找
????. ????. ?????.
中文 请走。 请买。 请找。
辅助助词“也”
? 也 -助词,表示相同,有时也可表示强调 -不要和?混淆 -?可以代替在?/?,?/?的位子上使用。 代替?/?的情况: ??? ?? ?????. 那个人是中国人。 代替?/?的情况: ?? ??? ????. 我买了裙子。