亲子日常英语[绝密]大全

around the neck.

Rub your little hands against each other. Rub them hard!

用力搓搓你的小手!

Now, let me tip your head back and wash your hair .

把头向后仰,帮你洗洗头。

Look at the water blasting out of the showerhead!

看,水从喷头里哗哗地流出来。

Wash your hair with shampoo and the rest of your body with soap.

用香波洗头并用肥皂洗身体其它部分。

Rine off with water. 然后用水冲洗。 Ok, let me dry off your hair. 把头发擦干。 Now, you can play with your toys for a little while longer.

现在,你可以玩一会儿玩具。

Call me when you want to get out the bath. 想出来时叫我。 What a mess you've made! 弄得好乱! The water is getting cold. 水就要变凉了。 You have to get out of bath. 你得出来了。 After turning the water off, step out of the shower.

关上水后,踏出浴盆。

Take a towel from the towel rack. 从毛巾架上取下毛巾。 Let me wrap a towel around you. 用毛巾把你裹起来。 Dry you off with a towel. 用毛巾把你擦干。 Go get your bathrobe in the closet/wardrobe.

从衣橱里把你的浴袍拿出来。

Dry your hair.吹干头发。

4

6

Going-off 出门

If you don't hurry, we'll be late. 你快点儿，我们该迟到了。 Hurry or you'll be late for school. 快点儿，上学该迟到了。 You better hurry, your bus is coming. 你最好快一点，车子来了。 I fear you'll be late. 我担心你要迟到了。 Do you have the time? 请问，现在几点了? Well, not exactly. 啊，说不准。 It's already 8:00. 都已经8点了? I'm late! 我晚了! I have to rush! 我得赶紧走! Time is running out! 没有时间了! We better get going! 最好马上就走! As soon as possible! 尽可能快! Be fast! 快一点! Now go!! 还不快去! Mom, I'm ready for school. 妈妈，我准备好要去上学了。 Don't forget to come straight home after school.

别忘了放学直接回家喔。

I know，mom. 我知道，妈妈。 Are you gonna be late today? 你今天会回来得晚吗? No, I'll be home at the usual time. 不，和平常一样。 What time are you coming home? 几点回来? Around seven o'clock. 大概7点左右吧。 Have you got everything? 东西都带了吗? Aren't you forgetting something? 你没忘了什么东西吧? I don't think so .我想没有 Have you got your lunch box? 饭盒带了吗? Yes, right here. 嗯，带了。

Oh, my jump rope. Mom, can you get it for me?

喔，(我忘了带)我的跳绳。妈妈能帮我拿一下吗？

It might rain today. 今天好像要下雨。

哈佛大学少儿英语教授研究组提供

Take your umbrella with you. 带上伞吧! Did you lock the door? 你锁门了吗? Don't forget to lock the door when you leave.

出门的时候，可别忘了锁门。

I'm leaving. Bye mom! 我走了。妈妈再见! That was close. 好悬啊! Thank goodness! 谢天谢地! What are you doing today? 今天你干什么? Have fun! 玩得开心! Enjoy yourselves. 好好玩。 Are you ready?/Ready yet? 准备好了吗? Are you all set? 好了吗? I'm ready./Ready./I'm all set. 准备好了。 I'm not ready. 还没准备好呢。 No, not yet. 还没呢。 I still have my clothes on. 我还穿着衣服呢. What time shall we leave? 我们什么时候出发。 In about ten minutes. 大约10分钟以后。 How soon? 什么时候走? What time do you want to leave? 你想几点走? What time do we leave? 几点出门? What time are we taking off? 我们几点走? What time do we arrive? 我们几点能到? When do we get there? 我们几点能到? Let's get going. 那我们走吧。 Shall we go? 我们可以走了吗? Okay, let's go. 好了，走吧。 I'll be ready in five minutes. 我5分钟就好。 Let's hit the road! 开路! Shall we? And we're off. 该走了吗?出发!

7

5

Coming Home 回家

I'm home. 我回来了。 Welcome home. 你回来了。 Did you have a good time? 今天过得愉快吗? How did it go today? 今天怎么样? How was school today? 今天在学校过得如何? It was great! I made some friends. 很棒啊!我交了一些朋友。 Can I go out to play? 我可以出去玩儿会儿吗? Of course, off you go. 当然可以，去吧! I'm going to cram school now. 我去补习学校了啊。 I'm tired. 真累啊! I'm exhausted. 我精疲力尽了。 It's good to be home. 还是家好哇。

6

Washing your hands

洗手

Wash your hands before dinner. 吃饭前先洗手

Wait a minute please, Mommy will get the water and soap for you.

等一下，妈妈去拿水和香皂。

Here they are. 拿来了。 Now, put your hands in the water. 把你的手放进水里。 Do you feel cool? 是不是觉得很凉啊? The water is cool, isn't it? 水很凉，是不是? Wet your hands and put on the soap. 把手弄湿，然后抹香皂。

哈佛大学少儿英语教授研究组提供

Rub your hands together. Look, here come the bubbles!

两只手互相搓一搓。瞧,泡沫出来了!

Look! The bubbles are dark now. 看! 泡沫变黑了。 Your hands are too dirty and make the bubbles dark.

你的手太脏了，把泡沫都弄黑了。

Now , put your hands into the water again. 把你的手再放进水里。 Wash off the bubbles. 把手上的泡沫洗干净。 Ok, your hands are clean now. 好了,手洗好了。 Let mommy dry your hands. 妈妈把你的手擦干。 Left hand , and then right hand. 左手，然后右手。 Your hands are sticky. 你的手很脏。 Wash your hands immediately. 马上去洗手。 Use soap to wash your hands. 用香皂洗手。 I have done my hands. 我洗过手了。 Turn the tap off, when you have down. 洗完手后，把水龙头关了。 Dry your hands with your towel. 用毛巾把手擦干。

Show me your hands, are they clean? 让我看看你的手干净了吗? Did you wash your hands well? 手洗干净了吗?

7

Cooking 做饭

Let's cook dinner! 让我们做晚饭吧! What will we make? 我们做什么好呢? Let's make pizza and salad. 我们就做比萨和沙拉吧。

How nice! Pizza and salad for dinner. 太好了,晚上吃比萨和沙拉. Let's make some more. 我们再做一些吧。 What should I make for dinner? 晚饭做什么好呢?

Mom, what are we going to make tonight?妈妈,我们今晚要做什么菜?

8

Curry and rice. What do you think? 咖喱饭。你觉得呢? That sounds nice. I can peel the potatoes first.

听起来不错。我可以帮忙先把马铃薯削皮。

Really! Oh, honey, you are so sweet. I'll chop up this carrot.

真的?喔，亲爱的，你真是贴心。那我来把胡萝卜切丁。

Is breakfast ready? 早餐做好了吗? I'm cooking. 我在做呢. Yes, It is. 做好了. Not yet. 还没呢。

How soon can you get it ready? 还要多久才能做好呀? How soon will it be done? 还要多久才能做好呀? I'll be ready in a few minutes. 再过几分钟就好了。 In about five more minutes. 再有5分钟吧。 How's it going, mom? 饭做得怎么样了,妈妈? Just great. Almost done. 好了。快做完了。 You can eat just as soon as this soup cools down.

等汤一凉下来，你就可以吃了。

I'd like to taste it now. 我想现在尝一尝。 You can't taste it yet. 你还不能尝。

I would let you ,but it is not ready yet.我会让你尝,但现在还没好呢。 Why not? 为什么不能? It's still missing something. 还缺东西呢! I can't wait! 我等不及了! Isn't it ready yet? 还没好么? This knife cuts well, doesn't it? 这刀挺好使的，是不是? It sure does. 真挺快的。 The water is boiling! 水开啦!

Honey，just turn down the stove. 亲爱的，把煤气炉调小就好。 Heat the milk by yourself, I will fry an egg for you.

来自己热一下牛奶，我给你煎一个鸡蛋。

哈佛大学少儿英语教授研究组提供

What's that smell? 这是什么味儿? Oh, no! Something's burning. 噢，不好!是什么糊了吧。 A little spring onion and it will be just right! 加点葱味道就好了! It's no use! 没用的!

8

Eating 吃饭

A.吃什么

Did you have lunch? 你吃过午饭了吗? Are you thirsty/ hungry? 你渴/饿吗? I'm kind of hungry. 我有点饿了。 I was feeling a little hungry. 我有点饿。 I'm starving. 我都快饿死了。 I want to eat. 我想吃饭了. Who isn't? 谁不是呢? I do, too. 我也是. I'm thirsty. 我渴了。 Would you care for a drink? 你要不要来点儿喝的? I want some water. 我想要喝水。 May I have some tea? 我可以喝杯茶吗? I shall help myself, then. 那我就自己动手吧! What would you like for breakfast? Cake or Fried Rice?

早上吃什么?蛋糕还是炒饭?

Suit yourself. 听你的。

What's for lunch/breakfast/supper? 中午/早晨/晚上吃什么? Today, we're having curry/oatmeal. 今天吃咖喱饭/麦片。 I hate oatmeal! 我讨厌麦片! Sounds tasty. 好像很可口。 My mouth is watering! 我要流口水了! I feel like having some dumplings. 我很想吃饺子。

9

B.准备吃饭

Wash up, it's time to eat. 洗洗手,该吃饭了。 Time for lunch. 该吃午饭了。 Come and get it! 开饭啦! I'm coming. 这就来啦! I'll be right there. 我马上就去。 Finally. 终于吃饭喽! Breakfast (Lunch/Supper)is ready! 饭好了! Hurry up. We're already begun our breakfast.

快点, 我们已经开早饭了。

We've been expecting you! 我们正等你。 Would you help me set the table? 你能帮我准备餐具吗? I'd be happy to. 乐意之至。 I'm happy to do it. 我非常乐意呢。 It's my pleasure. 那是我的荣幸。 Help me set the table. 你收拾一下桌子 Put bowls and chopsticks on the table. 摆一下碗筷。 Add rice please. 再把米饭盛出来。 Hand out the chopsticks(the plates). 放筷子（盘子）。 Come sit at the table. 过来坐在桌旁。 Take a seat please, make yourself at home. 请坐，随便一点。 Help yourself. 你自己吃/别客气。 Please go ahead. 请先吃吧。 Please (help) yourself. 请先吃吧。 Let's eat. 我吃了啊。 Shall we begin? 可以吃了吗?

C 吃饭时 a.给幼儿喂食

哈佛大学少儿英语教授研究组提供

Din-din is ready. 晚饭好了。

Let mommy help you sit on the high chair. 妈妈帮你坐餐椅。 And buckle up the belt. 扣上安全带。 Lay down the tray. 把托盘放好。 Ok! Put on the bib. Now you are ready to eat!

好了!戴上围嘴。现在可以吃饭了。

Let's see what are there for breakfast /lunch/dinner?

让我们看看今天吃什么饭?

We're having your favorite today! 我们今天要吃你最喜欢的(饭菜). For breakfast, we have fried rice, potato and green bean soup.

今天我们早餐吃炒米饭、土豆和绿豆粥 。

You are hungry, aren't you? 你饿了，是不是? Don't worry. Mommy will serve you. 先别着急,妈妈给你盛。 Mommy will give you some rice. 妈妈先给你的碗里盛一些米饭。 Mum is lading out soup for you. 妈妈在给你们舀汤。 Stir them together. 拌一下。 Ok, here you go! 好了,可以吃了。给你。

Let Mommy put them on your tray. 妈妈把碗放到你的托盘上。 Oh! Is it too hot? 太热了? Let's blow on it. 让我们来吹吹。 You can eat now. 吃吧! yummy! yummy! 好吃!好吃! You really like your breakfast. 吃的真香! You finished all your dishes. 饭都吃完了! Do you want more? Yes? 还要吗?还要! You have a really big tummy! 真能吃

Mom will give you more. Here you are. 妈妈再给你盛一些。给你。 Would you like some green bean soup? 想喝点绿豆粥吗? Take some. 喝一点。 Do you like it? 粥好喝吗?

10

b.多吃点

Have(eat) some more./Have more. /Have(eat) a little more. 多吃点。 Eat/Drink more. 多吃/喝些。 Which do you prefer? 你喜欢吃什么? I like fish/beef/lamb. 我喜欢鱼肉/牛肉/羊肉。 What would you like? 你想要什么? Would you like some rice or soup? 你想要一些米饭还是汤? Do you like noodles? 你喜欢面食吗? Kind of/Sort of. 是有那么一点，(还好啦!) Spread butter on a slice of bread. 在面包上涂上黄油。 Please take your cup. 请拿你的杯子。 Have some water/tea/milk. 喝一些水/茶/牛奶。 What kind of juice? 什么果汁? I like orange-juice. 我喜欢桔子汁。 Suck the juice up through a straw. 用吸管喝果汁。 Scoop out ice-cream with spoon. 用汤匙舀冰激凌。 We all like milk. 我们都喜欢喝奶。 That's what you like. 这是你们所喜欢的。 Would you like some? 你也来点儿吗? Do you want to more? 你要加一些吗? Would you like a little bit more? 你想再来点吗? I never refuse a meal. 我从不拒绝食物。 Who'd like some more? 谁还想要? Anybody needs rise? 谁还要米饭? I want more rice/vegetable. 我还要米饭/菜。 Ask Mom for another slice of cake.问 妈妈再要一块蛋糕． Let's divide the cake into three． 我们将蛋糕分成三份吧。 His cake is three times bigger than mine. 他的蛋糕比我的大三倍。 Can I have some more? 再给我一点好吗?

哈佛大学少儿英语教授研究组提供