失败只是另寻他路
奥普拉温弗瑞在哈佛大学毕业典礼上的演讲
当你们跌倒时，我要你们记住：不存在失败这一说。失败只是生活试图让 我们走另一条路而已。当你们陷入困境时，只不过看起来像是失败。
我感到非常荣幸，我想要为你们做点真正特别的事情。我想在你们的座位 底下放上一堆免费的硕士和博士学位，不过你们己经自己搞定了。实话实说， 为了与你们分享一些你们没有听过的东西，在过去的几个星期里，我倍感压 力，因为你们都是哈佛的学生，我不是。虽然我不是哈佛的毕业生，但我觉得 我的个性是很〃哈佛〃的。我参加过“防火小姐选美比赛〃.那时我26岁，住在田纳 西州纳什维尔，问答环节的问题是“小姐，你长大后想成为什么样的人？ 〃等问 到我的时候，好的答案都被别人说掉了。正好那天早上的《今日秀》嘉宾是芭 芭拉沃尔特斯[2],所以我回答：〃我想要成为一名新闻工作者。我想要以一种不同 的方式诉说别人的故事，给他们的生活、给这个世界带来一点变化。〃当这些话 从我嘴里说出来的时候，我心想“哇！说得太好了！我要成为一名新闻工作者。 我给这个世界带来一点变化。〃我19岁时就已经上电视了。1920XX年，我推出 了自己的电视秀，一心一意地向成功迈进。我对那场选美比赛很紧张，结果成 了我自己的比赛，每年都向着更高的标准迈进，不停地逼自己，用尽全力。有 谁听着觉得很熟悉吗？最终，我们真的登上了巅峰，一待就是20xx年。
《奥普拉秀》是同时段收视第一的节目，并且保持了 20xx年之久。我承 认，如此成功让我非常受用。但是几年前我决定你们将来也会遇到的是时候重 新开始了，去寻找新的大陆，开辟新的征程。所以我停掉了《奥普拉秀》，创 立了 own奥普拉温弗瑞电视网。这个首字母缩写简直是为我量身定制的。在创 业一年后，几乎每一家媒体都宣称我的新事业是一个失败。不仅是个失败，而 且是惨败，他们就是这么说的。我依然记得那天我翻开《今日美国》，看到一 个标题“奥普拉，立足未
稳［3］〃.我说不是吧，《今日美国》那可是份很稳的报纸 啊！⑷正是在去年的这个时候我的职业生涯陷入了最低谷。我压力巨大，非常 沮丧，坦口讲，还很尴尬。就在那个时候福斯特校长打电话给我，邀请我给你 们演讲。我心想你居然要我给哈佛毕业生演讲？他们可是世界上最成功的毕业 生，而那时我恰恰与成功无缘。我能给他们讲什么？所以，挂了电话后，我去 冲了个澡。当时我想，是去冲个澡呢，还是吃一袋奥利奥呢？我选择了冲澡， 冲了很久，冲的时候我突然想起了一首很老的圣歌的歌词。你们可能没听过。 歌词是“不久，黎明就会到来。〃我开始想黎明什么时候能来，因为当时我觉得 我深陷困境。歌词继续，“没有过不去的坎，这也会过去。〃冲完澡时我想，我 要跨过这道坎，我会变得更好。到时候，我就要去哈佛，与大家分享这个道 理！所以，今天我在这里告诉你们，我己经让电视网起死回生了！
这完全是因为我想以一个成功者的姿态来给你们演讲，所以非常感谢你 们。你们不知道你们给了我怎样的动力，谢谢。我更骄傲地告诉你们一个重要 的道理，你们即使是哈佛的毕业生也未必知道，除非你们和纳吉教授研究过古 希腊英雄。今天早上，纳吉教授在陪我来的路上对我说：“温弗里女士，请果敢 地走路。〃
失败只是另寻他路
