.
应用韩语专业剖析报告
一、专业概况
（一）专业历史沿革
我院应用韩语专业开设于2005年，并于同年首次招生。目前已有5届毕业生。应用韩语专业靠基于市场需求和发展方向的专业定位、专业知识与职业技能相结合的专业教学队伍，培养出了一批又一批语言基础较扎实、实际应用技能较为突出的毕业生。本专业毕业生的平均就业率在95%以上。从而获得了社会和企业的广泛认可。
（二）人才培养目标与规格
1. 培养目标
培养与我国社会主义现代化建设要求相适应的，德、智、体、美等方面全面发展，掌握应用韩语专业必备的韩语语言能力和基础理论知识及专业知识，培养具有良好的韩语实用基本技能，能在涉外部门、企事业单位从事韩语翻译、经贸业务等工作的技术技能型专门人才。
2. 培养规格 （1）知识要求
1）熟练的韩语交际能力，即在听、说、读、写、译方面能以韩语为工作语言，能够用韩语处理外贸业务；
2）掌握国际商务理论与实务的专业知识；
3）具有较宽的知识面，对韩国的地理历史、社会状况、文化传统、风俗习惯等有一定的了解；
4）掌握国际贸易的基本原理、进出口业务的基本理论和方法，在广度上能满足专业学习和业务拓展的需要；
5）熟悉我国的外经外贸政策法规，对国际贸易、国际商法、进出口报等涉外工作相关的知识有较全面的了解，具备从事外贸业务及翻译工作的能力；
6）掌握常用计算机软件应用的基础知识并能熟练掌握韩语输入法。 （2）职业素质要求
1）爱岗敬业，良好的团队精神和合作意识； 2）具备从事应用韩语工作所具有的基本业务素质； 3）健康的身体素质、心理素质和乐观的人生态度；
.
.
4）良好的人文科学素养和较宽的知识面； 5）具有良好的人际沟通能力和一线岗位适应能力；
6）具有健康的体魄和良好的心理素质，养成文明健康的生活习惯； 7）具有严谨认真处理相关业务操作的态度； 8）具有提出问题、分析问题、解决问题的能力； 9）有较强的效率观念、规范意识和质量意识。 （3）核心能力要求
本专业的核心能力为用韩语进行国际商务活动的能力，韩语交流能力－具有较强的韩语听、说、读、写、译能力，尤其是韩语口语能力和跨文化交际能力；国际商务业务能力－能够用韩语从事国际商务活动，具有良好的人际沟通与组织管理能力、较强的独立工作能力。
具体结构如下：
1）具有良好的韩语听、说、读、写、译能力； 2）具有熟练地应用韩语进行国际商务活动的能力；
3）具有较强的语言表达能力、理解能力、分析判断能力和组织协调与公关能力，并具有良好的礼仪风范，具有较强的适应能力和心理素质；
4）具有一般进出口业务谈判和接待用语以及一般经贸资料的中韩文翻译能力； 5）具有较熟练地使用现代化办公设备的能力。
表1 应用韩语专业对应职业资格证书 序号 1 2 3 4 证书名称 全国外贸业务员证书 全国外贸跟单员证书 国际商务单证员 韩语导游证 职业资格（名称、等级、颁发单位） 中国国际贸易学会 中国国际贸易学会 中国对外贸易经济合作企业协会 韩语导游证，国家旅游局颁发 （三）专业建设背景
1. 区域产业、行业经济背景
中韩两国是一衣带水的近邻，作为中国沿海经济、文化大省的山东的威海、烟台、青岛、潍坊距离韩国最近，也是感受韩流最近的地方。韩国对华直接投资集中于中国的东北和渤海湾一带。山东是韩国企业家投资中国内地最多的省份。从2000年开始，韩国资本对山东半岛各城市的渗透力悄然增强。2001年、2002年，韩资的数额迅猛增大，其增幅远远大于欧美地区的投资。2002年底，韩国已成为山东第一
.
.
投资国，仅青岛一个市累计利用韩资就占了韩国在华投资的1／4。2006年在山东注册的韩资企业已达8586家，占全省外商投资企业的24．2%。2005年韩国与山东的贸易额达96．4亿美元，成为山东省最大的贸易伙伴。截至2005年底，韩国在山东的投资达102亿美元。大约有7万韩国人长期在山东生活工作。 近年来，鲁韩两地经贸发展日益升温，目前韩国在山东的投资额已达82亿美元，占韩国对华投资的23%，是韩国企业在中国投资最多的省份，有5800余家韩国企业在山东发展。
2. 人才需求情况
通过到企业实地考察、与行业专家座谈、毕业生回访、网络调查等方式，了解到环渤海经济圈每年对懂韩语的应用型人才的需求量在万人以上。据国家商务部预测，未来十年仅环渤海经济圈韩资企业对掌握韩语的应用型人才的需求量将增长30倍以上。随着韩资企业生产模式的转变，企业的生产、管理、服务等岗位对韩语应用型人才的需求量大增。
3. 省内外该专业建设发展情况
据不完全统计，迄今为止全国已有90多所职业技术学院已设立应用韩语专业。然而，一些高职院校由于受到师资、教学设施等条件的限制，没有根据经济环境的变化来调整课程结构，最终导致培养的学生无法满足新形势下经济发展的要求。目前高职应用韩语专业的建设还很不完善，存在专业特色不明显、缺乏专业人士的指导等问题。
二、专业建设情况分析
（一）专业定位与建设目标
1．专业定位
随着韩资企业从劳动密集型逐步向技术密集型的转变，产业结构由过去比较单一的电子产业向服装产业、服务产业等多元化产业的转变，凸显出韩企对既懂韩语又掌握相关专业技能应用型人才的急切需求。本专业为适应区域经济、社会发展需求，积极开展市场调研，根据对企业的调研、走访，应用韩语专业人才培养定位为：面向韩企（中韩）职员、韩语导游、旅游接待等岗位，能在韩资企业、旅游企业、涉外部门领域从事与韩语有关的工作，具备良好的职业素养、较强的学习适应能力的高素质技能型专门人才。
2．建设目标
根据社会对韩语人才的实际需求，同企业开展深度合作，以专业建设为龙头，以教学工作为中心，深化教育教学改革，优化师资队伍结构，不断提高教学质量。
.
应用韩语专业剖析报告
