v1.0 可编辑可修改 哈利波特与魔法石英文读书单词笔记
Chapter four: The Letters from No One
Cannon: n. 大炮；加农炮；榴弹炮；机关炮 vi. 炮轰；开炮 vt. 炮轰 Crash: （汽车的）撞车事故；（飞机的）坠毁，失事；突然发出的巨响；崩溃，死机；（股票的）狂跌，暴跌 Skid: v. 打滑，侧滑，滑行
Smash: vt. 粉粹；使破产；溃裂；使猛撞；撞击；搞垮 vi. 粉碎；打碎 n. 粉碎，打碎
Swing: v. 摇摆，悬挂，转动 Clean off: 扫除，擦去，消除
Hinge: n. 铰链，折叶，关键，转折点；枢要，中枢 v. 用铰链链接；依…为转移
Deafening: adj. 震耳欲聋的；极喧闹的 v. 使…聋 n. 隔音 Shaggy： adj. 长而乱的，乱蓬蓬的，头发（或皮毛）蓬乱的 Mane: （马）鬃，（狮）长发，浓密的头发
Tangle: (使)缠结在一起；（使）乱成一团；处于混乱状态 n. 纠缠；混乱，纷乱，争吵
Tangled: 混杂的，复杂的
Glint: v. 闪亮，闪光，（眼睛）流露出（强烈感情），（强烈情感在眼中）闪现 Beetle: n. 甲虫
Squeeze: v. 紧握，挤压；向…勒索（或榨取）；削减 Stoop: v. 弯腰，俯身，（站立或行走时）弓背 Stride over: v. 跨过
Budge up: 让开， Budge, v. （使）轻微移动，（使）改变主意
Great lump: 傻大个， lump, n. 块，块状；肿块 vt. 混在一起 vi. 结块 Squeak: v. 短促而尖厉地叫，吱吱叫，嘎吱作响，（尤指紧张或激动时）尖声说
1
v1.0 可编辑可修改 话，侥幸成功；险胜；勉强通过（测试） Crouch: v. 蹲伏；俯身接近 n. 蹲着的姿势
Shadowy: adj. 幽暗的，多阴影的；昏暗的，朦胧的；鲜为人知的，神秘莫测的；虚无的，虚幻的
Crinkle: v. (使)（脸）起皱；卷曲；使沙沙作响 n. 皱纹，折痕；波纹；沙沙声
Rasping: adj. 锉的，嘎嘎响的，使人烦躁的
Breaking and entering: 强行入侵他人住宅（或公共场合） You great prune: 你这个大傻瓜 Reach over: 越过某人拿某物
Knot: n. (绳等的)结；节瘤，疙瘩；海里/小时（航速单位）vt. 打结 vi. 打结
Tread on: 踩着，践踏 Overcoat: n. 大衣，外套 Squashed: adj. 压扁的，压碎的 Sticky: adj. 粘的；粘性的 Icing: 糖浆
Mean to do: 打算做…；有意做
Rubeus Hagrid: 鲁伯海格，鲁伯海格是一名混血巨人，他是霍格沃茨学校狩猎场看守以及保护神奇生物课程的教师。他一直是阿不思邓布利多的助手，深受邓布利多的信任。
Hold out: 坚持；伸出；提供；维持；抵制；主张；扣留 Grate: n. 壁炉的炉膛；壁炉的炉珊，炉条 Shriveled: adj. 枯萎的
Packet: n. 数据包，信息包，小包，小捆 vt. 包装，打包 Draw back: 拉开；收回；退却；使保持距离
Roaring: adj. 咆哮的，呼啸的，轰鸣的，熊熊燃烧的
2
v1.0 可编辑可修改 Flickering: adj. 扑动的，忽隐忽现的 Sink into: 陷入
Sag: v. （尤指由于承重或受压）中间下垂，减弱，减少 Kettle: n. 壶；（化工）釜；罐；鼓 Sausage: n. 香肠；腊肠；装香肠的碎肉 Poker: n. 扑克牌游戏，通条，拔火棍，拔火钳
Chipped: adj. (杯子等边缘)有缺口的；用碎片组成的；受切损的 v. 削；碎裂；剥落；切取；吱吱地叫
Mug: n. 指圆筒形，啤酒杯，（非正式）傻瓜，脸
Amber: n. 琥珀；琥珀色；黄褐色；黄灯 adj. 琥珀制的；琥珀色的；黄色的 Swig: v. 大口喝，畅饮，痛饮 n. 一大口；痛饮；畅饮
Sizzling: adj. 极热的，酷热的，热烈的，激情迸发的 v. 发咝咝声 Juicy: adj. 多汁的，汁液丰富的，生动有趣的，妙趣横生的 Fidget: v. 坐立不安，烦躁
Gulp: v. 狼吞虎咽，大口吞咽，匆匆吞下，（尤因害怕或惊讶而）倒吸气 Wipe: vt. 擦；消除；涂上 vi. 擦；打 n. 擦拭；用力打
Thunder: n. 雷；轰隆声；恐吓 vi. 打雷；怒喝 vt. 轰隆地发出；大声喊出 Leap to one’s feet 跳起来
Cower: vi. 退缩；抖缩；蜷缩；弯腰屈膝 Growl: v. 发出低沉的怒吼；咆哮 Bewilder: vt. 使迷惑，使不吃所措
Quail: n. 鹌鹑；鹌鹑肉 v. 畏缩，胆怯，感到恐惧
Syllable: n. 音节，表示音节的符号；只言片语 v. 一个一个音节地读 Eagerly: adv. 热切地，兴奋地，急切地，渴望地
Thump: v.锤击；猛力地移动；重步走；砰砰直跳 n. 锤击；重击声
海格发音对照片： ter=to, o’=of, an’=and, in’=ing, ‘em=them, yer=your, yeh=you, jus’=just, fer=for, neh=now, bin=been, dunno=don’t know,
3
v1.0 可编辑可修改 ‘im=him, int’rested=interested, lemme=let me, me=my, ‘n=than, outta=out of, righ’=right, shouldn’ta=shouldn’t have, ‘spect=expect, summat=something, wan’=want, Stretch out: v. 伸出；伸直四肢 Yellowish: adj. 微黄色的；淡黄色的
Hogwards School of Witchcraft and Wizardry: 霍格沃茨， 霍格沃茨全称霍格沃茨魔法学校, 位于苏格兰高地，是欧洲三大魔法学校之一，由戈德里克格兰芬多，赫尔加赫奇帕奇，萨拉里斯莱特林以及罗伊纳拉文克劳四位巫师于10世纪左右创立。
当时普通百姓害怕魔法，导致很多巫师遭到迫害。为了躲避麻瓜，他们共同建造了霍格沃茨城堡。由于城堡被施了魔法，麻瓜只能看到一片废墟，上面写着“危险，不许进入，不安全”。 霍格沃茨只接收来自英国和爱尔兰的学生，学校会向十一岁之前展现出魔力的孩子发出入学通知书。哈利入学时，邓布利多是当时的校长。
Order of Merlin，First Class: 梅林爵士团勋章，一级。梅林爵士团勋章是魔法世界的重要奖项，只授予为魔法世界作出极大贡献的巫师。勋章等级从一级
4
v1.0 可编辑可修改 到三级。
Supreme Mugwump: 最高首脑。邓布利多是国际魔法师联合会的最高首脑即会长 Stammer: v. 口吃；结结巴巴地说 Galloping Gorgons: 狂奔的戈耳工啊 Ruffled-looking: 头发凌乱，衣衫不整
Quill: n. 大翎毛；羽茎；（豪猪，刺猬的）刚毛 vt. 刺穿 Scribble: v. 草草记下，胡写，乱画
Beak: n. 鸟嘴；鹰钩鼻子；地方执法官；男教师 Ashen-faced: 脸色苍白的
Grunt: v. 发出哼声，嘟囔着说，咕哝
Muggle: 麻瓜。 麻瓜指的是出身于非魔法家庭，并且不会魔法的人，比如德思礼一家。大多数麻瓜对魔法世界都一无所知，但也有少数麻瓜家中有亲人是巫师，因而知道有魔法世界存在。
魔法能力是与生俱来的，就算是麻瓜家庭，也有可能会生出会魔法的孩子。这些出生在麻瓜家庭的巫师和女巫被称作“麻瓜出身（Muggle-born）”。而出生于魔法家庭，却不具备魔法能力的人，被称作“哑炮（Squib）”或“巫师出身（Wizard-born）”。
麻瓜这个词通常没有贬义，但部分巫师对麻瓜存有偏见，会称呼Muggle-borns为“泥巴种（Mudblood）”。这是个极具侮辱意味的称呼。 Lay eyes on: 见到
Shriek: v.尖叫，尖声叫；促人注意 n. 尖声；尖锐的响声 Dratted: adj. 讨厌的；可恶的
Spawn: v. 产卵；酿成；造成；大量生产 n. 卵，菌丝，产物 Rant on: 喋喋不休，大声嚷嚷，咆哮
Scuttle: v. 碎步疾跑，（故意）破坏，凿沉（船） Outrage: n. 愤怒，愤慨，暴行，义愤（本文指污蔑） Scandal: n. 丑行，丑闻；关于丑行的传言
5
哈利波特与魔法石英文单词笔记（第四章）
