________ ________ 七章 阐述你的理由。
高潮 回落 ________ ________ 又继续讲述飞行员和小王子的相处,并以小王子的消失告终。 第二十四章到第二十灾难 (5)下面这段话选自《小王子》的另一个版本,和原文相比,你觉得哪个更好,试举一例 “有一天,我看了四十四次日落!” 过了一会儿,他又说:
“你知道,悲伤的人会爱上日落的。”
“那么你是很悲伤了?”我问, “看了四十四次日落的那天?” 小王子没有回答我。
(6)请结合整书内容及你的阅读体验,分析作者为什么将献辞改成“献给孩提时代的列翁-维尔特”。
【答案】 (1)列翁·维尔特是作者一生中最好的挚友;他能理解写给儿童的阅读的书;而且他在法国忍饥挨饿,非常需要别人的安慰。 (2)A
(3)因为作者圣埃克苏佩里是法国人,写《小王子》时身在美国,对沦陷的法国怀有深深的眷恋。
(4)本书篇幅短小,但包含如此完整的结构,并且丝毫不显得局促,体现了作者高超的写作技巧。 (《小王子》的一个中国翻译者李继宏这样评价该书:“从篇幅上来讲,翻译过来只有两万五千个汉字的《小王子》绝对是短篇小说,但其叙事结构之完整,却足以媲美出色的古典戏剧或长篇小说。”);讲述飞行员和小王子的相遇和互动;第十章到第十五章;讲述小王子走访六颗小行星的经过;第十六章到第二十三章;讲述小王子在地球上的遭遇
(5)示例1:我认为原文更好。例如“你知道,当人们感到十分愁闷的时候,都想看太阳落山的。”比“你知道,悲伤的人会爱上日落的。”更通俗,更明白易懂,符合儿童文学的特点,因为毕竟这本书还是被大多数人认为是儿童作品。
示例2:我更喜欢补充的版本,因为“你知道,悲伤的人会爱上日落的。”这样翻译更有文学性,比另一译本更简洁、含蓄,意蕴深刻,会引起许多人的共鸣。
示例3:我更喜欢补充的版本,因为我认为看了“四十三次日落”更合理。1942年圣埃克苏佩里写《小王子》时,他在地球上经历了43个年头。他这样写传递的意思是,地球人的43年,对小王子来说,只是一天。
示例4:我认为原文更好。例如,我看了“四十四次日落”更能让人接受,因为《小王子》原著是“四十三次日落”,第二年作者不幸去世,这个“四十四次”更表达了人们对他的纪念。
(6)略
【解析】【分析】(1) 《小王子》是作家安东尼·德·圣-埃克苏佩里于1942写成的著名法国儿童文学短篇小说。 其在献辞中说:这本书是献给长成了大人的从前那个孩子。 有人考
证说这本书是献给列翁.维尔特,也可以说是小男孩时期的列翁.维尔特,他是作者生前最好的一个朋友。
(2)A项“ 他唯一的消遣就是欣赏太阳西落的美丽晚景 ”的说法有误, 小王子过着很孤独很忧郁的生活,唯一的消遣就是欣赏夕阳西下的温柔夜色。好在他的星球很小,把椅子挪动几步,就可以再看一次日落。小王子一天可以看四十三次日落。
(3)“ 在美国是中午时分、在法国、正是夕阳西落、遗憾的是法国这么遥远 ”等词句表明法国和美国距离十分遥远,联想到作者的国籍和经历,就容易明白:作者圣埃克苏佩里是法国人, 《小王子》创作于1942年,当时正是二战最关键的时刻。1940年法国战败,随着欧战开始,圣埃克苏佩里曾应征入伍,参加空军侦察行动,目睹法国空军大溃败。维希政府与希特勒签订停战协定后,他复员沉没彷徨了一段时间,辗转北非、葡萄牙来到了美国。 当时写《小王子》时身在美国,对沦陷的法国怀有深深的眷恋。
(4)《小王子》主要梗概:小说叙述者是个飞行员,他在故事一开始告诉读者,他在大人世界找不到一个说话投机的人,因为大人都太讲实际了。接着,飞行员讲了六年前他因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠遇见小王子故事。神秘的小王子来自另一个星球。飞行员讲了小王子和他的玫瑰的故事。小王子为什么离开自己的星球;在抵达地球之前,他又访问过哪些星球。他转述了小王子对六个星球的历险,他遇见了国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩、狐狸以及我们的叙述者飞行员本人。飞行员和小王子在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。当小王子离开地球时,飞行员非常悲伤。他一直非常怀念他们共度的时光。他为纪念小王子写了这部小说。
(5)要准确、深刻地领会作品的内容、思想和情感倾向;其次,要从作品本身出发,紧扣题目所问进行感悟评价,要言之有理,言之有据。比如: 原文更好。例如“你知道,当人们感到十分愁闷的时候,都想看太阳落山的。”更通俗,明白易懂,符合儿童文学的特点。
(6) 小王子是童年的象征,在他的身上,呈现出的是人们生命初始最天真善良的童年影子,而在成人世界里,童心的缺失使成人们无法和小王子交流沟通。小王子是圣-埃克苏佩里向成人世界派遣的天使,帮助成人们重新思考人生,重新感受人生。小王子以无忧无虑的孩童形象出现表达了作者对童年的怀念和对纯真童心的渴望。 所以作者将献辞改成“献给孩提时代的列翁-维尔特”。
故答案为:(1) 列翁·维尔特是作者一生中最好的挚友;他能理解写给儿童的阅读的书;而且他在法国忍饥挨饿,非常需要别人的安慰。 (2)A;
(3) 因为作者圣埃克苏佩里是法国人,写《小王子》时身在美国,对沦陷的法国怀有深深的眷恋。
(4)① 本书篇幅短小,但包含如此完整的结构,并且丝毫不显得局促,体现了作者高超的写作技巧。 (《小王子》的一个中国翻译者李继宏这样评价该书:“从篇幅上来讲,翻译过来只有两万五千个汉字的《小王子》绝对是短篇小说,但其叙事结构之完整,却足以媲美出色的古典戏剧或长篇小说。”); ② 讲述飞行员和小王子的相遇和互动 ;③ 第十章到第十五章 ;④ 讲述小王子走访六颗小行星的经过 ;⑤ 第十六章到第二十三章 ;⑥
讲述小王子在地球上的遭遇 。
(5)示例1:我认为原文更好。例如“你知道,当人们感到十分愁闷的时候,都想看太阳落山的。”比“你知道,悲伤的人会爱上日落的。”更通俗,更明白易懂,符合儿童文学的特点,因为毕竟这本书还是被大多数人认为是儿童作品。
示例2:我更喜欢补充的版本,因为“你知道,悲伤的人会爱上日落的。”这样翻译更有文学性,比另一译本更简洁、含蓄,意蕴深刻,会引起许多人的共鸣。
示例3:我更喜欢补充的版本,因为我认为看了“四十三次日落”更合理。1942年圣埃克苏佩里写《小王子》时,他在地球上经历了43个年头。他这样写传递的意思是,地球人的43年,对小王子来说,只是一天。
示例4:我认为原文更好。例如,我看了“四十四次日落”更能让人接受,因为《小王子》原著是“四十三次日落”,第二年作者不幸去世,这个“四十四次”更表达了人们对他的纪念。 (6)略。
【点评】(1)本题考查文学常识和写作目的。答题时应注意,一方面需熟悉文学名著的主要故事情节,另一方面需要对人物心理和性格有充分的了解,能够概括作者的写作目的和名著的主要内容。
(2)本题考查理解内容和筛选信息。答题时应注意,把各个选项对照相应语段,找到关键语句,然后提取最关键的核心的扣题的语句,比照辨析正误。
(3)本题考查理解词句的深层含义。答题时应注意,先弄清全文的内容;再读懂各自然段的内容,结合文章写作的背景经历;最后用明确、完整、简要的语句表述。
(4)本题考查理解内容和筛选信息。答题时应注意,捕捉材料信息,首先理解全文,扫清文字障碍,疏通文意,读懂内容,在准确理解词意、句意、段意的基础上,梳理各句之间的内在联系,依据题干要求提取重要信息。
(5)本题考查阅读的看法体会。答题时应注意,完成阅读感悟启示题,要把握作者的情感倾向,提炼出自己的观点,并结合生活实际阐述理由。注意表述流畅,语言要简洁明了,最好能做到有创意的表达。
(6)本题考查分析主旨和目的。答题时应注意,联系小说描写的典型环境分析,结合作者的生平、创作动机和写作的时代背景分析,即知人论世。
4.根据下面文段,回答相关问题
【甲】祥子的手哆嗦得更厉害了,揣起保单,拉起车,几乎要哭出来。拉到个僻静地方,细细端详自己的车,在漆板上试着照照自己的脸!越看越可爱,就是那些不尽合自己理想的地方也都可以原谅了,因为已经是自己的车了。
【乙】愣愣磕磕的,祥子看着抗夫把棺材埋好,他没哭。他的脑中像燃着一把烈火,把泪已烧干,想哭也哭不出。呆呆的看着,他几乎不知那是干什么呢。直到头儿过来交待,他才想起回家。
(1)甲文中祥子“几乎要哭出来”的原因是什么? (2)乙文中祥子“想哭也哭不出”的原因是什么? 【答案】 (1)祥子因买上了第一辆自己的车,高兴得要哭。
(2)祥子因虎妞难产而死卖车,难过得哭不出声来。
【解析】【分析】(1)考查对文章内容的理解。此题比较好答,答案就在选文的结尾,即“因为已经是自己的车了”。所以是高兴的表情。
(2)本题考查对课外阅读的掌握情况,培养学生的大语文观。以考促读。做这种题,熟读原作品,记住重点情节及人物的特征。阅读名著要对涉及主要人物的精彩片段反复阅读,从而形成自己的阅读体验。此题考查的是与《骆驼祥子》有关的重要情节。“想哭也哭不出”的原因是祥子因虎妞难产而死去,不得不卖车抵债。 故答案为:(1)祥子因买上了第一辆自己的车,高兴得要哭。 (2)祥子因虎妞难产而死卖车,难过得哭不出声来。
【点评】本题考查学生对名著阅读的积累能力。对名著的作者、人物、主题、主要情节要了解掌握。
5.阅读短文,完成练习。
①“在人们的观念中,科幻小说是一种充斥着巨大的昆虫、入侵的怪物、疯狂的科学家、失去控制的机器人和暴力行为的文学。事实上,科幻小说的领域要比以上的理解宽泛得多。从某种程度上说,以上所举的只是科幻小说中极少的一部分,真正意义上的科幻小说是以一种特殊的幻想方式反映人们在生活中所遇到的各种现实难题和生存困境的文学。”著名儿童文学作家、少年科幻作家杨鹏这样诠释科幻小说。
②科幻小说就像异域风情带给热爱旅行的人们惊喜那样,它让忙碌在现实世界中的成年人和孩子们放飞想象力,让思维驰骋和超越现实的羁绊。不过不能否认,人们在以阅读的姿态走进科幻小说时,往往对它有一些认识上的误区。对此,擅长科幻文学创作的少年科幻作家杨鹏提出了自己的独到见解。
③首先,不能将科幻小说与科普作品等同起来。科幻小说虽然有科学性,具有科普功能,甚至有些科幻小说还具有预言和启发科学发明的功能,但它仍然是文艺作品,不能与科普作品相等同。对于科幻小说,只要它倡导的是一种严肃的科学精神,具有好的创意和深刻的内涵,能够发人深省,就不必对其吹毛求疵。
④其次,阅读科幻小说要注意科幻小说的创意,提高创造性思维能力。科幻小说不同于一般的小说,是因为它描写的是现实生活中一般不太可能发生的事情,这就需要不同于一般的创造性思维。好的科幻小说都有好的创意,可以开拓读者的创造性思维能力,青少年读者阅读科幻小说时,应多注意科幻小说的创意。
⑤然后,阅读科幻小说仍然要关注现实,将科幻思维融入日常生活中,提高处理疑难事物和人际关系的能力。科幻小说虽然以现实生活的经验为基础,但仍然是一种幻想性的文学。于是,有些读者阅读科幻小说时,把读科幻当作逃避现实的一种方式,这种做法不可取。阅读科幻小说,要培养敢于想象、敢于提出不合常规的观点的能力,使自己更适应未来发展的多样性。
⑥最后,不要把灾难题材的科幻小说与宣传世界末日的异端邪说相等同。有相当一部分的科幻小说以今天人类的某些失误为出发点,描述了如此下去将产生的可怕未来,给人以
警示作用。这样的作品与宣传世界末日的异端邪说有着本质的区别,不能等同视之:科幻小说用反向的夸大激励读者对科学的关注,激发他们纠正失误、创造美好未来的强烈动机;而异端邪说扭曲现实,使人绝望和颓废。
⑦无论是哪类小说,读者应该铭记于心的是,科学幻想从来不是对想象力的放纵,而是有控制的想象,正因为对想象的控制,才使作品产生无穷的魅力。好的科幻小说之所以能够震撼人心,是因为作者通过高超的写作技巧组织起来的严密叙述,会给阅读者产生强烈的真实感。我们在阅读科幻小说时,要注意体会作者想象力的张弛,同时,也要注意作品中的人物是如何承载作家的写作意图和实现小说向前推进的功能,注意作者是如何铺设情节的。 知识链接:
科学幻想古已有之,如公元1世纪希腊作家卢西恩的代表作《真实的历史》,就写到月球旅行。世界公认的第一部科幻小说是英国作家玛丽·雪莱于1818年创作的《弗兰肯斯坦》。之后,美国的爱伦·坡和英国的柯南·道尔也写过科幻作品,他们同时又是侦探小说作家,他们把悬念和逻辑推理带入科幻创作,取得了极好效果。这一时期,真正开创了科幻小说流派,但对后世产生巨大影响的科幻作家是法国的儒勒·凡尔纳和英国的乔治·威尔斯。他们的作品几乎涉及到后世科幻小说写作的大部分题材。从此以后,科幻小说逐渐被人们确定下来。
(1)依据文章内容,下列说法正确的是( )
A.科幻小说具有科学性,但仍然是一种幻想性的文学,所以就不必对其吹毛求疵。 B.灾难题材科幻小说以人类的失误为出发点,描述了可怕未来,使人绝望和颓废。 C.科学幻想从来不是对想象力的放纵,而是在一定科学基础上对未来的大胆设想。 D.爱伦·坡、柯南·道尔、儒勒·凡尔纳和乔治·威尔斯共同开创科幻小说流派。 (2)通读全文,梳理内容,给文章拟写一个恰当的标题,并说明理由。
(3)下面是小文在阅读本文后写下的片段感悟,请结合内容,联系《海底两万里》阅读体验,将其补充完整。
经典之所以经典---重读《海底两万里》
阅读科幻小说时,我总是迷恋那让人仰望的未来世界和让人瞠目的未来技术,却一直不知道一部优秀的科幻小说要具有科学性 , 丰富的想象力和一定的现实意义。重读《海底两万里》,我才发现这是一部多么经典的科幻小说。尼摩船长在《太平洋下四千里》一节中与阿龙纳斯介绍洋流以及海盐等内容,充分体现了科幻小说科学性的特点。当然,《海底两万里》的优秀不仅仅体现在科学性的特点上。 ________
当然,凡尔纳还具有高超的写作技巧,如跌宕起伏的情节设置,以及个性鲜明的人物形象刻画,都为小说增色,让小说历久弥新。 【答案】 (1)C
(2)标题取为:《如何正确阅读和欣赏科幻小说》。文章开篇提出真正的科幻小说是以幻想的方式反映现实生活。接着,正文2到6段指出阅读科幻小说四大误区。文章一直在强调如何对待科幻小说,如何正确阅读科幻小说。最后,引导读者关注科幻人物塑造、情节铺设等,这都是从文学的角度,进行欣赏。