(人教版)高中英语必修3教学案：Unit 3 Section 4 (含答案)

由天下分享时间：2024/9/15 1:49:29 加入收藏我要投稿点赞

Ⅰ.Read the text quickly and choose the best words to describe the restaurant owner's attitudes towards Henry.

1．When asking Henry to pay the bill, he is ________． 2．When he finds Henry is a “millionaire”， he is ________． A．sympathetic (同情的) B．flattering (奉承的) C．unfriendly D．respectful (恭敬的) 答案：1.C 2.BD

Ⅱ.Read the text carefully and choose the best answer. 1．The passage is mainly about ________． A．Henry lost the bank note

B．Henry's bank note was stolen in a hotel C．Henry's experience after he got the bank note D．Henry spent his money that he owned 2．What food did not Henry order? A．Steak. B．Pineapple. C．Ham and eggs. D．Bread. 3．What did Henry find in the envelope? A．Nothing. B．A photo.

C．A picture. D．A million pound bank note.

4．How did Henry feel when he found the million pound bank note in the envelope? A．Surprised. B．Crazy. C．Glad. D．Sad. 答案：1～4 CDDA

Ⅰ.单词拼写

1．Dessert (甜点) is usually served last in the dinner. 2．I have a large amount (数量) of work to finish in June.

3．As a child, I used to wake up screaming (尖叫) with terror in the middle of the night. 4．Why are you talking in such a strange manner (方式)? 5．A friend in need is a friend indeed (真正地)． 6．The guilty man bowed (鞠躬) his head in shame. Ⅱ.拓展词汇

1．rude adj.粗鲁的；无礼的→rudely adv.粗鲁地；无礼地→rudeness n．粗鲁；无礼 2．genuine adj.真正的；真诚的→genuinely adv.真正地

3．believe v．相信→believable adj.可信的→unbelievable adj.难以置信的 [巧记单词]

派生词 Ⅲ.补全短语 1．take a chance 冒险 2．in rags 衣衫褴褛 3．as for 关于；至于 4．a large amount of 大量的

5．in a rude manner 粗鲁地；没有礼貌地 6．take one's order 点菜

1．[教材原句]Well, it is well-known that Americans like to eat a lot. 嗯，美国人喜欢吃得多，这是大家都知道的。

[句型点拨]It is well-known that ... 意为“众所周知……”。

[佳句赏析]It's well-known that a good habit is the beginning of success. 良好的习惯是成功的开始，这是大家都知道的。

2．[教材原句]Well, I did hear that the Bank of England had issued two notes in this amount ...

嗯，我的确听说英国银行发行了两张这种面额的支票……

rudely genuinely unbelievable →rude＋-ly →genuine＋-ly →un-＋believe＋去e＋-able [句型点拨]助动词do放于实义动词前表示强调。

[佳句赏析]I do hope you can take my suggestion into account. 我的确希望你能考虑一下我的建议。

3．[教材原句]Indeed, sir, I hope you'll come here whenever you like. 事实上，先生，我希望您随时光临。

[句型点拨]whenever ＝ no matter when“无论何时”，在此引导让步状语从句。 [佳句赏析](2014·重庆高考写作)Now, it is still hanging on the wall of my bedroom. Whenever I look at it, I couldn't help thinking of my friend.

现在它还挂在我卧室的墙上。每当我看到它，都禁不住想起我的朋友。 4．[教材原句]You must come whenever you want and have whatever you like. 您什么时候想来就来，想吃什么就吃什么。

[句型点拨]whatever意为“无论什么”，在句中引导宾语从句。 [佳句赏析]Wherever he is, he will help whoever needs help. 无论身在何处，他都会帮助任何需要帮助的人。

[课文对译]

THE MILLION POUND BANK NOTE

Act Ⅰ， Scene 4

(Outside a restaurant Henry looks at the envelope without opening it and decides to go in. He sits down at a table next to the front window.)

OWNER：(seeing Henry's poor appearance) That one's reserved. This way, please. (to the waiter) Take this gentleman's order, Horace.

HENRY：(after sitting down and putting the letter on the table) I'd like some ham and eggs and a nice big steak. Make it extra thick. I'd also like a cup of coffee and a pineapple dessert.

WAITER：Right, sir. I'm afraid it'll cost a large amount of money. HENRY：I understand. And I'll have a large glass of beer.

WAITER：OK. (The waiter leaves and soon returns with all the food.) HOSTESS：My goodness! Why, look at him. He eats like a wolf. OWNER：We'll see if he's clever as a wolf, eh?

HENRY：(having just finished every bit of food) Ah, waiter. (the waiter returns) Same thing again, please. Oh, and another beer.

WAITER：Again? Everything?

HENRY：Yes, that's right. (sees the look on the waiter's face) Anything wrong?

WAITER：No, not at all. (to the owner) He's asked for more of the same.

OWNER：Well, it is well-known that Americans like to eat a lot. Well, we'll have to take a chance. Go ahead and let him have it.

WAITER：(reading the bill after the meal) All right. That's two orders of ham and eggs, two extra thick steaks, two large glasses of beer, two cups of coffee and two desserts.

HENRY：(looking at the clock on the wall) Would you mind waiting just a few minutes? WAITER：(in a rude manner) What's there to wait for? OWNER：All right, Horace. I'll take care of this.

HENRY：(to owner) That was a wonderful meal. It's amazing how much pleasure you get out of the simple things in life, especially if you can't have them for a while.

OWNER：Yes, very interesting. Now perhaps, sir, if you pay your bill I can help the other customers.

HENRY：(looking at the clock on the wall again) Well, I see it's two o'clock. (he opens the envelope and holds a million pound bank note in his hands. Henry is surprised but the owner and the waiter are shocked) I'm very sorry. But ... I ... I don't have anything smaller.

OWNER：(still shocked and nervous) Well ... er ... just one moment. Maggie, look! (the hostess screams, the other customers look at her and she puts a hand to her mouth) Do you think it's genuine?

HOSTESS：Oh, dear, I don't know. I simply don't know.

OWNER：Well, I did hear that the Bank of England had issued two notes in this amount ... Anyway, I don't think it can be a fake. People would pay too much attention to a bank note of this amount. No thief would want that to happen.

HOSTESS：But he's in rags!

OWNER：Perhaps he's a very strange, rich man. (as if he has discovered something for the first time) Why, yes! That must be it!

HOSTESS：(hits her husband's arm) And you put him in the back of the restaurant! Go and see him at once.

OWNER：(to Henry) I'm so sorry, sir, so sorry, but I cannot change this bank note. HENRY：But it's all I have on me.

OWNER：Oh, please, don't worry, sir. Doesn't matter at all. We're so very glad that you even entered our little eating place. Indeed, sir, I hope you'll come here whenever you like.

HENRY: Well, that's very kind of you.

OWNER：Kind, sir? No, it's kind of you. You must come whenever you want and have whatever you like. Just having you sit here is a great honour! As for the bill, sir, please forget it.

HENRY：Forget it? Well ... thank you very much. That's very nice of you.

OWNER：Oh, it's for us to thank you, sir and I do, sir, from the bottom of my heart. (The

owner, the hostess and the waiter all bow as Henry leaves.)

百万英镑

第一幕，第四场

(在餐馆外边，亨利看了看信封，没有打开，然后决定走进餐馆。他在靠近前边窗户的一张桌子旁坐了下来。)

店主：(看着亨利的那副穷酸相)那张桌子有人订了。请到这边来。(对服务员)霍勒斯，来等这位先生点菜。

亨利：(坐定之后，把信放在桌上)我要火腿加鸡蛋，再来一块大牛排，要特厚的。我还要一杯咖啡，一份菠萝甜点。

服务员：好的，先生。恐怕这得花费一大笔钱。亨利：我明白。我还要一大杯啤酒。

服务员：好。(服务员离开了，很快把所有的食物端了上来。) 老板娘：天哪！你看他，吃起东西来就像头狼。店主：瞧着吧，看他是不是像狼一样机灵？

亨利：(刚吃完了所有的东西)喂，服务员。(服务员过来了)同样的东西请再来一份，噢，再来一大杯啤酒。

服务员：每样东西都再来一份吗？