橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自哪篇文章出自

橘生淮南则为橘生于淮北则为枳出自哪篇文章出自

如果生在淮南，生在淮北，就变成橙色。这个典故出自汉代刘向的《晏子制楚》。

生长在淮河以南的橘子树就是橘子树。如果生长在淮河以北，就会变成不成熟的苦橙树。只是它们的叶子相似，果实的味道不同。

春秋时期，齐国的相国叫燕英。他是齐国著名的政治家。他擅长勾心斗角，而不是花言巧语。据史书记载，他在齐国不吃肉，妃子也不穿衣服，所以他在诸侯中很有名气。

据说有一次齐景公派他出使楚国。楚王想羞辱他，就和大臣们商量，为他安排了一个计谋。晏颖到了楚国，楚王热情地接待了他，为他设了宴席，并亲自和他一起吃喝。【今译】楚王和燕英喝酒时，两个楚国的仆人把一个俘虏押送进了楚国。楚王问仆人，他们绑的是什么样的人?仆人是齐国人。国王问他犯了什么罪。警官回答说那个人犯了盗窃罪。

【今译】楚王转过身来对燕英说:“燕先生，齐国的国民善于偷窃我们的东西。”晏英心平气和地站起来说:“我听人说，淮南种橘子，就

会结出又大又甜的橘子;但是如果你把它们移植到淮北，它们只会产生小的酸橙种子。这两种植物的枝叶相同，但果实的味道不同。原因是什么?这是由于不同的土壤和水环境。

这个人在齐国时不是小偷，到了楚国后就变坏了，偷了东西。窃取楚国不是很容易吗?”燕英的话让楚王哑口无言。他本想与大臣们串通羞辱晏颖，结果却被凌辱了。

这就是成语“橙色变成橙色”。故事中温文尔雅、善辩的宰相严英，长期以来被视为中国古代杰出的政治家，为中国古代人民所敬仰。就连他的传记作者司马迁也说:“我虽然做了燕国的鞭子，但我仍然非常爱燕国。”