关于朋友之间的英文谚语
1、情深恭敬少,知已笑谈多。
Loveislessrespectful,knowingismorelaughingandtalking. 2、虚伪的朋友,遇事常点头哈腰。
Falsefriendsoftennodandbowwhenthingshappen. 3、财富不是朋友,而朋友却是财富。 Wealthisnotafriend,butafriendiswealth. 4、友谊是一种和谐的平等。 Friendshipisaharmoniousequality. 5、雪雁双飞严霜退;红梅并开坚冰融。
Snowgeeseflyawayandfrostrecedes;redplumsmeltwithhardice. 6、是所有人的朋友,对谁也不是朋友。 It'safriendofeveryone,notofanyone. 7、娶妻娶德不娶色,交友交心不交财。
Marryawife,marryvirtue,marrynosex,makefriends,makeheart,andnotmakemoney.
1
————来源网络整理,仅供供参考
8、松竹梅岁寒三友;桃李杏春暖一家。
Pine,bambooandplumarethreeoldfriends;peach,plumandapricotarewarminspring.
9、朋友千个少,敌人一个多。 Athousandfriendsandoneenemy. 10、明枪易躲,暗箭难防。
Cleargunsareeasytohide,buthiddenarrowsaredifficulttodefend. 11、贫穷考验朋友。 Povertytestsfriends. 12、交友慢,失友快。
Makefriendsslowly,losefriendsquickly. 13、宁喝朋友的白水,不吃敌人的蜂蜜。
Betterdrinkthewhitewaterofyourfriendsthaneatthehoneyofyourenemies. 14、虚假的朋友比公开的敌人更坏。 Falsefriendsareworsethanopenenemies. 15、朋友宣扬人的美德,敌人夸大人的罪过。
————来源网络整理,仅供供参考
2
Friendspreachpeople'svirtuesandenemiesexaggeratetheirsins. 16、只要袋里有,不愁没朋友。
Aslongasthereisinthebag,don'tworryabouthavingnofriends. 17、滥交者没有朋友。
Hewhomakespromiscuityhasnofriends. 18、千千万万匹走马,换不来真正的友情。
Tensofmillionsofwalkinghorsescannotbeexchangedfortruefriendship. 19、朋友乃第二个自我。 Friendsaresecondselves. 20、送君千里,终须一别。
Sendyouathousandmiles,youhavetobedifferent. 21、与朋友交,言而有信。 Makefriendsandbetrustworthy.
22、卑鄙与狡诈的开始,就是友谊的终结。
Thebeginningofdespicabilityandcunningistheendoffriendship. 23、浇树浇根,交友交心。 Watertreesandrootstomakefriends. 24、结交不嫌贫,嫌贫友不成。
3
————来源网络整理,仅供供参考
It'snottoopoortomakefriends,it'stoopoortomakefriends. 25、友谊是一种无形的爱。 Friendshipisaninvisiblelove.
26、懂得自爱,才能得到他人友谊。
Onlywhenyouknowhowtoloveyourselfcanyougetfriendshipfromothers. 27、书籍如朋友,应该少而精。 Books,suchasfriends,shouldbefewandgood. 28、酒朋饭友,没钱分手。
Winefriendsandmealsfriends,nomoneytobreakup. 29、说我们好话的未必全是朋友。 Allarenotfriendswhospeakwellofus. 30、仇恨终将泯灭,友谊万古长青。 Hatredwillvanishandfriendshipwilllastforever. 31、朋友的眼睛是最好的镜子。 Friends'eyesarethebestmirrors. 32、千个朋友嫌少,一个敌人嫌多。
Thousandsoffriendsaretoofewandoneenemytoomany.
————来源网络整理,仅供供参考
4
33、囊中有钱,不如朝中有友。
Betterhavefriendsincourtthanhavemoneyinyourpocket. 34、朋友千个少;冤家一个多。
Athousandfriendsarefew;athousandfriendsaremany. 35、远亲不如近邻。
Adistantrelativeisbetterthananearneighbor. 36、好正道则正人至,好邪道则邪人至。
Therightwayistherightperson,thegoodevilwayistheevilperson. 37、交情深重金相似;诗韵铿锵玉不如。
Deepfriendshipissimilartogold;poemsarenotasbeautifulasjade. 38、炼铁需要有硬火,交友需要有诚心。
Ironmakingneedshardfireandmakingfriendsneedssincerity. 39、万两黄金容易得,知心一个也难求。
Twelvethousandgoldiseasytoget,butoneheartishardtoget. 40、友谊是心灵的结合。 Friendshipistheunionofthesoul.
41、人世间的一切荣华富贵不及一个好朋友。 Allthegloryandwealthintheworldislessthanagoodfriend.
5
————来源网络整理,仅供供参考