[词汇]一些金融词汇（法语版）
Les bourse sur internet Les essentiels milan Assemblée générale股东大会 : réunion annuelle des actionnaires d’une société a fin de ratifier 批准des comptes Avoir fiscale : chaque actionnaire profit touts les ans d’une avoir fiscale correspondant à la moitié du dividende per?u. Broker : autre nom donné aux courtiers en lignes mettant en évidence leur politique de ? prix cassés ?.
CAC40 : indice principale de la bourse de paris.
Carnet d’ordres : détail des derniers ordres d’achat et de vente passés sur une valeur.
Chartiste : :l’équivalent anglo-saxon de l’analyste graphique COB : Commission des Opérations de Bourse, elle est chargée de contr?ler le fonctionnement des marchés. Courtage : rémunération per?u par les société de Bourse, en paiement des opérations qu’elles effectuent.
Dow-Tones道琼斯indice le plus connu de la bourse de New-York. FCP : Fond Commun de Placement , Constitué de valeurs mobilières et géré par une organisme spécialisé.
MONEP : Marché d’Options Négociables de Paris.
NASDAQ : National Association of Securities Dealers Automated Quotation Systeme; marché des nouvelles téchnéogier à la bourse de New-York. Nikkei : principal indice de la bourse de tokyo. OPA : Offre Publique d’Achat.
OPCVM : Organisme de la Placement Collectif en Valeurs Mobilière. C ‘est le non qui désigne le SICAV et le FCP. Pairs-Bourse SBF SA : société organisatrice du fonctionnement de marché boursiers. ) Matif : marché à terme international de France. BTN : Bons du Trésor Négociable TCN : Titres de Créance Négociale BT : les billet de trésorerie CD : les certificat de dép?t AFB : Association Fran?aise de Banque BSF :Bons des Société Financières BIF : Bons des IFS IFC : Indemnité de fin de carrière一次性退休补助 OAT : les obligation assimilaire de trésoriers Terme échu : post compté intérêt simple sont payé à la fin de période Terme à échéance :précompté : intérêt sont verser au début de période MEDAF : model d’évaluation d’actif financière VAP : valeur actuelle probabilité Tontine养老储蓄金协会
CRD : Capital restent d?。c’est le capital non remboursé à un instant t. C'est ce capital restant qui sert de base au calcul des intérêts. CNE : Caisse national d’énergie TIR=TRI : taux interne de rentabilité=taux de rentabilité interne FTD :flux de trésorier disponible=FCF(英语) : Free Cash Flow CMPC : co?t moyenne pondérée du capital TEG : taux efficace globale
CPFD : commission de plus forte découvert惩罚性透支利息 金融相关词汇： Bilan 资产负债表 compte de résultat 损益表 Annex附表
CA ( chiffre d'affaires) 营业额 Rentabilité 收益能力 Solvabilité 偿债能力 Flexibilité 灵活性 ETE 净利 EBE 毛利
stock MP 库存原材料 stock PF 库存产成品 charges 费用 produits 产出
BFR 营运资金需求量 Décaissement 现金流出 Encaissement 现金流入 CAF 自有资金能力 Clients 应受账款
fournisseurs 应付帐款 remboursem 本金 intérêts 利息 emprunts 借款 capital 资本
Amortissement de IT 固定资产折旧 Charges de personnel 人员费用
Dotations aux amortissement 分摊折旧 investissement 投资 débit 借 crédit 贷
tableau des flux de trésorerie 现金流量表 tableau de financements 财务状况表 ACTIF 资产 PASSIF 负债
Fonds d'origine propre 自有原始资金 Rapport à nouveau 结转上年余额
Dettes financières 银行借款 Immobilisations 固定资产原值 Disponibilités 可使用的资金 Fonds empruntés 负债总额 NET 净利 brut 毛利 doit 借方 avoir 贷方
Grand livre 总帐
PCEA ( produits de cession d'élément d'actif ) : 转让资产收入 Reserves 资本公积金
Avis de DEBIT 银行扣款单 Avis de CREDIT 银行进款单 Réduction ( Rabais, remise, ristourne , escompte ) 折扣 Réduction à caractère commercial 商业折扣 Réduction à caractère financier 现金折扣 Journal 日记帐 TVA ( taxe à la valeur ajoutée ) 增值税 TVA collectée 消项税额 TVA déductible 进项税额 TVA à payer 应交税金
Les finances Finances une banque bank une caisse d'épargne savings and loan association un compte （bancaire） （bank） account
un distributeur （automatique de billets） ATM （automatic teller machine） le franc franc
l'euro euro （currency） un héritage inheritance les dépenses expenses le logement housing le loyer rent
un emprunt-logement mortgage la facture de téléphone telephone bill les frais （m） de scolarité 'tuition, education expenses' un emprunt-étudiant student loan les frais （m） de crèche/garderie child-care expenses une assurance insurance les imp?ts （m pl） taxes
La bourse The stock market
金融法语词汇
