好文档 - 专业文书写作范文服务资料分享网站

2019-2020年金融英语翻译常用专业词汇.doc

天下 分享 时间: 加入收藏 我要投稿 点赞

1307. 1308. 1309. 1310. 1311. 1312. 1313. 1314. 1315. 1316. 1317. 1318. 1319. 1320. 1321. 1322. 1323. 1324. 1325. 1326. 1327. 1328. 1329. 1330. 1331. 1332. 1333. 1334. 1335. 1336. 1337. 1338. 1339. 1340. 1341. 1342. 1343. 1344. 1345. 1346. 1347. 1348. 1349. 1350. stock index futures contract 股票指数期货合约 stock indexes 股票指数 stock wrap 股市行情 stockpile financing 储存融资

stop-gap fund 临时通融资金 strike price 协定价格 subaccount 公帐户

sublease 转租,分租 subrogated right 代位求偿 subscription 认股书 subsidy account 补助金帐户

sum-of-the-years' digits method of depre年数总和折旧法 sundry account 杂项帐户 surrender of exchange 移存外汇 surtax 附加税

swap position 调期汇率头寸 swap rate 掉期率 swing 变动(幅度),摆动,涨落 symmetry 对称 syndicate leases 银团租赁

synthetic financial futures position 综合金融期货头寸 synthetic options 合成期权 T/T (= Telegraphic Transfer) 电汇 tariff 关税

tax anticipation note (bill,bond) 预付税金票据,先期缴税债券 tax avoidance 避免 tax base 征税基础 tax code 税法 tax collection 税收制度 tax concession 赋税优惠 tax credit leases 减税租赁 tax evasion 逃税 tax grades 征税级距 tax holiday 免税期 tax on transport 运输税 tax relief 税收减免 tax statutes 税收法

taxable 可征税的,应纳税的 taxing power 税收能力,课税能力 technology risk 技术风险 telegraphic transfer (T/T) 电汇 telephone transfers 电话转帐 tell quel exchange rate 调整汇率 teller's window (= teller' station) 出纳窗口

1351. temporary bridging finance 临时融资 1352. tender bond 投标保证金

1353. tender n. 货币,投、招标,提供,偿付 1354. terms of loan 放款条件 1355. the additional insured 附加被保险人 1356. the capacity of a tax 税收负担

1357. the Construction Bank of China 中国建设银行 1358. the Gilts 金边债券

1359. the International Trust and Investment C中国国际信托投资公司 1360. the open interest 未结清权益 1361. the People's Bank of China 中国人民银行 1362. the rate structure of the tax 税率结构 1363. thrift encouragement 储蓄鼓励 1364. tight market 旺市 1365. time lag 时滞 1366. time order 限时订单

1367. time-deposit accounts 定期存款帐户 1368. to be hedging 进行套做保值

1369. to defuse (attempted monopoly positions) 冲破(形成的市场垄断状况)

1370. total foreign exchange 外汇收支总额 1371. total FX portfolio 外汇投资总额 1372. total loss 全损 1373. total loss of part 部分全损 1374. total loss only 全损赔偿险 1375. trade claim 商业索赔 1376. trade risk 交易风险 1377. trading pit 交易场 1378. transaction exposure 交易风险 1379. transactions costs 交易费用

1380. transfer n. 转让,划拨,转帐 1381. transfer to reserve account 转到准备金帐户 1382. transferable money 可转帐货币 1383. translation exposure 转换风险 1384. transmitting bank 转证银行 1385. transnational leases 跨国租赁 1386. traveller's letter of credit 旅行信用证 1387. trust bank 信托银行 1388. trust fund 信托基金 1389. trust leases 信托租赁 1390. trust services 信托业务 1391. trustee bank 受托银行

1392. turnover of account receivable 应收帐款周转率 1393. turnover ratio of working capital 流动资本周转率

1394. 1395. 1396. 1397. 1398. 1399. 1400. 1401. 1402. 1403. 1404. 1405. 1406. 1407. 1408. 1409. 1410. 1411. 1412. 1413. 1414. 1415. 1416. 1417. 1418. 1419. 1420. 1421. 1422. 1423. 1424. 1425. 1426. 1427. 1428. 1429. 1430. 1431. 1432. 1433. 1434. 1435. 1436. 1437. two-tier exchange rate 双重汇率 ultimate borrower 最终借款人 ultra-cheap money policy 超低息政策 unbalance finance 赤字财政

uncovered interest arbitrage 未担保利率套利 underinsurance 保险不足 underinsured 保额不足 underlying securities 标的证券

undertaking unit bonus tax 事业单位奖金税 underwriter 承销商 underwriter 保险承受人 underwriting 承保 underwriting account 保险帐户 underwriting limit 承保限额 underwriting profit 承保利益 unemployed capital 游资

unexpired insurance 未过期保险 uninscribed deposit 不记名存款 unissued stock 未发行股票 unlimited guarantee 无限责任担保 unwind a trade 清理交易

up-front fee 预付费用,先期费用 urban house and land tax 市房地产税

urban maintenance and construction tax 城市维护建设税 V.A.T(Value Added Tax) 增值税 value added tax 增值税 value date 起息日 valuer 估价行

variation margin 盈亏保证金,变动保证 vehicle and vessel licence use tax 车船使用牌照税 vehicle and vessel use tax 车船使用税 Visa card 维萨卡

volatile 易变的,不稳定的 volatile market 不稳定的市场行情 voluntary conveyance 无偿转让 voluntary savings 自愿储蓄 warehousing 非法回购 warrant money 保证金 weak market 弱市

withdrawal from circulation (货币)回笼 withdrawal of bank notes 钞票回笼 withdrawal of funds 资金回收 withholding income tax 预提所得税 withholding tax 预提税

1438. 1439. 1440. 1441. 1442.

working balance 周转余额,往来余额 working budget 流动预算,经营预算,周转预算,业务预算 world bank 世界银行

write 签发,签署,承保,编写

zero-sum game 一方得益引起另一方相应受损的游戏;零和竞赛

2019-2020年金融英语翻译常用专业词汇.doc

1307.1308.1309.1310.1311.1312.1313.1314.1315.1316.1317.1318.1319.1320.1321.1322.1323.1324.1325.1326.1327.1328.1329.1330.1331.1332.1333.1334.1335.1336.1337.1338.1339.
推荐度:
点击下载文档文档为doc格式
4qc667bu2b2r4yi9c8hj79c964hjsm00lii
领取福利

微信扫码领取福利

微信扫码分享