2020出境旅游合同书正式版
Protect the legitimate rights of both parties. If one party violates the agreement, the contract
is the basis for safeguarding their own rights
( 合同范本 )
甲 方:______________________ 乙 方:______________________ 日 期:_______年_____月_____日
编号:MZ-HT-009789
旅游合同 | Travel Contract
旅游合同
2020出境旅游合同书正式版
备注:本合同文档作用是保护当事人双方的正当权利,如果有一方违反约定而不满足另一方的要求,合同就是另一方讨回公道的证据。可以用作电子存档或实体打印。 甲方:_________(旅游者或团体) 24小时联系电话:_________ 乙方:_________(组团旅行社) 24小时联系电话:_________
甲方自愿购买乙方所销售的出境游旅游产品,为保障双方权利和履行义务,本着平等协商的原则,现就有关事项达成如下协议。 第一条 促销与咨询
1.乙方保证其具有国家认可的出境游组团资格。 2.乙方广告及其他宣传制品内容属实。
3.甲方为我国法律、法规所规定的允许出境游的大陆公民。 4.甲方要就出境游旅游产品情况作详尽的了解。 第二条 销售与成交
第 1 页
旅游合同 | Travel Contract
旅游合同
1.甲方向乙方表明旅游需求、购买意向。
2.乙方对订单中的日程、标准、项目、游客须知如实介绍、报价。 3.对旅游产品费用所含项目,双方达成共识。 4.甲方确定所购买的旅游产品并交齐所需费用。 5.乙方出具发票、成交订单等文件。
6.乙方要向甲方交代并提供书面形式的出发时间、地点及提醒注意事项。
7.乙方要向甲方介绍领队,并建立领队与甲方的联系。 8.双方约定由于甲方或乙方责任未成行的处理方式。
9.乙方提供的《游客须知》将被视为本合同的一部分,签订合同前甲方也要仔细阅读《游客须知》内容。 第三条 成交订单 1.内容
(1)团号:_________
(2)姓名:_________;性别:_________;年龄:_________ (3)境外共计_________晚_________天(航班、车、船、前往目的
第 2 页
旅游合同 | Travel Contract
旅游合同
地及返境内时间包括在行程天数之内);出发、返回地点:_________;出发、返回地点:_________;时间:_________ (4)行走路线及其游览点:_________ (5)交通工具:_________ (6)住宿次数、标准:_________ (7)购物次数、内容:_________ (8)娱乐次数、内容:_________ (9)保险项目、金额:_________ (10)导游及其他费用:_________ (11)不包含的费用:_________
2.以上订单一经成交,甲乙双方应恪守约定,不得擅自更改。 3.甲方在旅游产品提供期间应服从乙方的统一安排要求,乙方旅游产品提供应符合国家标准和行业标准的规定。
4.乙方广告、宣传制品将被视为本合同的一部分,对乙方具约束力。 第四条 违约责任
1.乙方在下列情形下承担赔偿责任
第 3 页
旅游合同 | Travel Contract
旅游合同
(1)因乙方过失或故意未达到合同规定内容,造成甲方直接经济损失。
(2)乙方旅游产品的提供末达到国家或行业标准的规定。 (3)乙方代理甲方办理旅游所需手续时,遗失或损毁甲方证件的。 (4)因乙方违规操作,使甲方遭受损失的。 2.甲方在下列情况下责任自负或承担赔偿责任
(1)甲方违约,自身损失自负,给乙方造成损失的,要承担赔偿责任。
(2)甲方违反我国或前往目的地国家(地区)的法律、法规,产生的后果由甲方自负。
(3)由于甲方给乙方的联系渠道的误差,导致乙方有关旅游信息未及时传达到甲方的。
(4)超出本合同约定的订单内容、进行个人活动而造成损失的,责任自负。
3.不承担违约责任的情形
(1)因不可抗力,造成甲、乙双方不能履约的,已成行时,应提供
第 4 页