诗经陈风月出解析

.

《诗经·风·月出》解析

《诗经·风·月出》解析

类别：诗评 作者：龙文鞭影 发表日期：2011-7-13 7:29:57 阅读次数：2873

编者按：对于高兄的几个论点，我发表一下自己的意见。首先，关于主旨的牵强附会，这是一种古人的思想桎梏，或者说是一种兼具了思维习惯和表达忌讳的表现。其实现在也是一样，现在也不乏这样的人，喜欢把什么事情都与政策和道德关联，以为这样就是深刻，这样就是“正声”。然后关于文中男女形象的关系，以及忧思的来源，我认为并不重要。或者说，正是因为不明确，所以才分外地能够激发人的想象力。我的比喻是这样的：人生犹如长路，一段经历与抒怀可比作一条虹桥。一条桥，会有很多人走过。他们来自何方，去向哪里，充满了未知和莫测的可能性。但我们可以知道两点。其一，这些纷纭的可能性，让我们浮想联翩，在这种浮想中，我们能更深刻地理解爱情与生活。其二，就这一段特写的记忆而言，它本身充满了美感，我们何不暂时忘记纷扰，而全身心地被这段感喟浸润？而关于语境的虚实，我也倾向于是实境。或者说，月亮是实的，而美人是虚的。以实引虚，终归还是实的。有人觉得这是虚的，是因为美人是虚的，而

.

.

且写作目的在于美人，所以就认为月亮也是为了配合虚像而出现的虚构的意象。我说这是不懂两点。首先，以实引虚是一种在《诗经》中常用的手法，也就是我们说的“兴”。兴，就是以眼前之物，引发心绪。其次，以明媚的月色引发美人的清婉，顺理成章、合情合理，在逻辑与感情上，都是说得通的。所以，这当是以实引虚。

月 出

月出皎兮①,佼人僚兮②。舒窈纠兮③,劳心悄兮④。 月出皓兮⑤,佼人懰兮⑥。舒忧受兮⑦,劳心慅兮⑧。 月出照兮⑨,佼人燎兮⑩。舒夭绍兮⑾,劳心惨兮⑿。 注：

① 皎（jiǎo）：月光洁白、明亮。毛《传》：“皎，月光也。”《笺》：“兴者，喻妇人有美色之白皙。”《说文》：“皎,月之白也。”朱熹《集传》：“皎，月光也。”例：《诗?小雅?白驹》：“皎皎白驹。”《古诗十九首》：“明月皎夜光,促织鸣东壁。”后蜀?顾《玉楼春》：“月皎露华窗影细,风送菊香粘绣袂。” ② 佼(jiǎo)：美好貌。一作“姣”。佼人：美人。僚(|iǎo)：同“佼”义。通“嫽”，漂亮，美貌，好貌。毛《传》：“僚，好貌。”朱熹《集传》：“佼人，美人也。僚，好貌。”陆德明

.

.

《经典释文》：“佼,字又作姣。”又“僚，本亦作嫽。”《荀子?成相》：“君子由之佼以好。”注:“佼,亦好也。”《礼记?月令》：“养壮佼。”注:“谓形容佼好。”《孔子家语?入官》：“量之无佼民之辞。”注:“犹好也。”《后汉书?盆子传》：“卿所谓铁中铮铮,庸中佼佼者也。”贤注:“言佼佼者,凡佣之人稍为胜也。”《说文》：“僚,好貌。”段注:“《诗?风》:皎人僚兮。传曰:‘好貌。’此僚之本义也。自借为同寮字而本义废矣。”《广韵》：“僚,好貌。”又“嫽,好也。青徐海岱之间曰嫽。”例：《墨子?尚贤中》：“面目佼好则使之。”《论衡?骨相》：“平贫而饮食不足,貌体佼好。”《论衡?上世之人》：“侗长佼好。”《汉书?西域传?乌》：“楚王侍者嫽（聪慧），能史书,习事。” ③ 舒：徐；迟缓；舒缓；缓慢；从容。一说：缓步。一说：发声词。窈纠（yǎo jiǎo）：形容妇女步履舒缓,体态优美。一说：犹窈窕，为形容美好之词。一说：幽深曲折。毛《传》：“舒，迟也。窈纠，舒之姿也。”《说文》：“舒,舒缓也。”《尔雅》：“舒,缓也。”《广雅》：“舒,迟也。”朱熹《集传》：“窈，幽远也。纠，愁结也。”《说文》：“窈,深远也。”《广雅》：“窈,深也。”《老子》：“窈兮冥兮。”王注:“深远之叹。”马瑞辰《通释》：“窈纠，犹窈窕，皆叠韵，为形容美好之词，非迟舒之意。舒为发声词，犹‘逝’为语词也。舒窈纠兮，言窈纠也。《?精神篇》高注：‘劳，忧也。’凡《诗》言劳心，皆忧心。‘劳心悄兮，’犹言忧心悄悄也。”例：《诗?

.