di zǐ guī
弟 子 规
zǒng xu
【总 叙】
dizǐguī shengrenxun shǒuxiaot
i cijǐnxin
弟子规 圣人训 首孝悌 次
谨信
fanaizhong erqīnren yǒuyul
i zexuewen
泛爱众 而亲仁 有余力 则学
文
ru ze xiao
【入则孝】
fumǔhū yingwuhuǎn fumǔming xi
ngwulǎn
父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒
fumǔjiao xūjingtīng fumǔze xūsh
uncheng
父母教 须敬听 父母责 须顺承
dōngzewēn xiazeqing chenzexǐ
ng hūnzeding
冬则温 夏则凊 晨则省 昏则定
chūbigao fǎnbimian jūyǒuchang y
ewubian
出必告 反必面 居有常 业无变
shisuīxiǎo wushanwei gǒushanwe
i zǐdaokuī
事虽小 勿擅为 苟擅为 子道亏
wusuīxiǎo wusīcang gǒusīcang qīnx
īnshāng
物虽小 勿私藏 苟私藏 亲心伤
qīnsuǒhao liweiju qīnsuǒwu jǐnw
eiqu
亲所好 力为具 亲所恶 谨为去
shēnyǒushāng yiqīnyōu deyǒushāng y
iqīnxiū
身有伤 贻亲忧 德有伤 贻亲羞
qīnaiwǒ xiaohenan qīnzēngwǒ xia
ofāngxian
亲爱我 孝何难 亲憎我 孝方贤
qīnyǒuguo jianshǐgēng yiwuse ro
uwushēng
亲有过 谏使更 怡吾色 柔吾声
jianburu yuefujian haoqisu
i tawuyuan
谏不入 悦复谏 号泣随 挞无怨
qīnyǒuji yaoxiānchang zhouyesh
i bulichuang
亲有疾 药先尝 昼夜侍 不离床
sāngsānnian changbēiye jūchubia
n jiǔroujue
丧三年 常悲咽 居处变 酒肉绝
sāngjinlǐ jijincheng shisǐzhě r
ushishēng
丧尽礼 祭尽诚 事死者 如事生
chū ze ti
【出 则 弟】
xiōngdaoyǒu didaogōng xiōngdim
u xiaozaizhōng
兄道友 弟道恭 兄弟睦 孝在中
caiwuqīng yuanheshēng yanyǔrěn f
enzimǐn
财物轻 怨何生 言语忍 忿自泯
huoyǐnshi huozuozǒu zhǎngzhěxiā
n youzhěhou
或饮食 或坐走 长者先 幼者后
zhǎnghūren jidaijiao renbuza
i jǐjidao
长呼人 即代叫 人不在 已即到
chēngzūnzhǎng wuhūming duizūnzhǎ
ng wuxianneng
称尊长 勿呼名 对尊长 勿见能
luyuzhǎng jiqūyī zhǎngwuyan tui
gōngli
路遇长 疾趋揖 长无言 退恭立
qixiamǎ chengxiajū guoyoudai b
ǎibuyu
骑下马 乘下车 过犹待 百步余
zhǎngzhěli youwuzuo zhǎngzhězu
o mingnǎizuo
长者立 幼勿坐 长者坐 命乃坐
zūnzhǎngqian shēngyaodī dībuwe
n quefēiyi
尊长前 声要低 低不闻 却非宜
jinbiqū tuibichi wenqǐdui shi
wuyi
进必趋 退必迟 问起对 视勿移
shizhūfu rushifu shizhūxiōng r