Lesson1BasicConceptsinMechanics机械学的基本概念 mechanicsn.力学
modifyv.修改,调解,变更 manageablea.可控制【管理】的 inclinev.(使)倾斜 rampn.斜板,斜坡【道】 slopev.(使)倾斜 frictionn.摩擦 rollv.滚动
multipliern.放大器,乘法器 broomn.扫帚 convertv.转变【化】 handlen.手柄【把】 sweepv.扫荡【描】,掠过 efficiencyn.效率 gaugevt.测【计】量,校验 bearingn.轴承
idealmechanicaladvantage理想的机械效益 neglectvt.忽略
Lesson2BasicAssumptioninPlasticityTheory塑性理论的基本假设
assumptionn.假定 plasticityn.塑性 investigatev.调查,研究 deformationn.变形
metalformingprocess金属成型工艺【过程】
strain(rate)n.应变【速率】 strengthn.强度 stressn.应力 yieldstress屈服应力 flowstress流动应力 tensilestress拉【伸】应力 compressivestress压【缩】应力 shearstress剪【切】应力 geometryn.几何形状 elastica.弹性的 springbackn.回弹 bendingn.弯曲,折弯 precisionforming精密成型 tolerancen.公差
continuumn.连续(体) metallurgicala.冶金(学)的 grainn.晶粒 dislocationn.位错
(uni-,tri-,multi-)axiala.(单,三,多)轴(向)的 anisotropyn.各向异性 cylindricala.圆柱体的 cross-sectionn.横截面 platenn.(工作)台板,模板 coincidewith一致,相符 validityn.正确有效,合法 withease轻(而)易(举)的,很容易的
Lesson3OptimizationforFiniteElementApplications有限元优化的应用
optimizationn.优化,优选(法) finiteelement有限元 iterativea.反复的,迭代的 alternativen.a.交替(的),可供选
择的
manuala.手动的,人工的 trial-and-error试凑法 biasvt,n.(使)偏向【重、差】 adesktopplatform(计算机)桌面平台
constrain(t)v,n.强制,约束 responsen.反【响】应,灵敏度 parametern.参数 parametrica.参数的
preprocessvt.预(先)加工,预处理
meshn,v.网格,啮合
capabilityn.能力,性能,容量 loopn.环,回路,循环
posev.提出 modeln.模型,样品
displacementn.位移,排量,替换 bucklingn.弯【翘】曲,挠度
factorn.因素
gradientn.坡【梯】度,斜率 flurn.【电,磁,热,光】通量,流量
multidisciplinarya.多学科的 deflectionn.偏移【转,离】,挠曲
Lesson4Metals金属
toughnessn.韧性 corrosionn.腐蚀 dumpv.倾倒,堆放 recylev.反复【循环】利用 coppern.铜 aluminumn.铝 bronzen.青铜(器) alloyn.合金 wearv.磨损
metallica.(含)金属(制)的 specificationn.操作规程,技术要求,说明书
extractvt.提炼,萃取 ironn.铁 carbonn.碳
ferrousa.(含)铁的 ferrousmetals黑色金属 leadn.铅
zincn.锌 tinn.锡 oren.矿(石)
mineraln,a.矿物(的) impurityn.杂质,不纯
Lesson5MetallicandNonmetallicMaterials金属和非金属材料 magnesiumn.镁 nickeln.镍 brassn.黄铜 lustern.光泽
ductilityn.延展性,可锻性 itislikelythat很可能
itiscertainto(inf.)必然,一定 densityn.密度
bedistinguishedfrom与…区分 coefficientn.系数
inconnectionwith关于,与…相关【结合】 categoryn.种类 hardnessn.硬度 elasticityn.弹性 beamn.横梁,一束(光)
penetrationn.贯穿,渗透 abrasionn.磨损【耗】 rolln,v.轧辊,滚,轧 milln.轧钢机,铣床 springn.弹簧 permanenta.永久的 rupturen.破【开】裂 stampn.冲压 hammern.(锻)锤
Lesson6PlasticsandOtherMaterials塑料和其他材料
inorganicacid无机酸
sulphuricacid硫酸
hydrochloricacid盐酸
solventn.溶剂
carbontetrachloride四氯化碳
rigida,n.坚硬的,刚性(的),刚度mould(mold)n.模子,塑模,铸模 decorationn.装饰
fabricatevt.制造【备】,生产 injectionmolding注射模塑(法)
blowmolding吹塑(法)
compressionmolding压塑(法),模压(法) extrusionn.挤压
vacuumforming真空模塑(法) powdermetallurgy粉末冶金 constituentn,a.组成【的,部分】,组元
simultaneouslyadv.同时 subsequentlyadv.随后
coherenta.互相凝聚的,协调一致的 fusionn.熔化,熔接
crystallinen,a.结晶【的】,晶体
【的】
restrictionn.限制【定】,节流
blendn,v.混合【物】,融合
pressn,v.压力机,压制
homogeneousa.均匀的
sintern,vt.烧结【物】
Lesson7DieLifeandDieFailure模具的寿命和失效
dien.模具,锻【冲】模,凹模 dielife模具寿命 diefailure模具损坏
deteriorationn.变坏,退化,损耗 surfacefinish表面光洁度 breakdownn.破坏,击穿 lubricationn.润滑
crackingn.裂纹
breakagen.断裂
moden.方式,状态,模式
thermalfatigue热疲劳
layern.层
abrasiven,a.(研)磨料(的),磨
损(的)
impressionn.模膛,型腔(槽)
heatchecking热裂纹,龟裂
steepn,a.陡(坡)的,急剧的
reversaln.颠倒,相反
overloadn,v.(使)过【超】载
initiationn.开【初】始,发【产】
生
discretea.不连续的,单个的 variablen.变量
cavityn.模膛,型槽 stockn.坯料,原材料 impactn,v.冲击,碰撞
Lesson8ColdWorkingandHotWorking冷加工和热加工
cold[hot]working冷热加工
forgingn.锻造,锻件
classificationn.分类
recrystallizationn.再结晶
takeplace发生
strain[deformation]hardening应
变【变形】硬化
bereferredtoas叫做,称为,被认为
是
warmworking温加工,温锻
ultimatea,n.最终的,首要的,极限stressrelieving消除应力处理
austenitica.奥氏体的
stainlesssteel不锈钢 annealingn.退火 grainsize晶粒度 solidsolution固溶体 refinementn.精炼【制】,细化 hazardn.危险,未知数,意外事件 inherenta.固有的,先天的,本质的sensitivea.灵敏的,敏感的 abnormala.非正常的 criticalstrain临界应变
Lesson9Casting铸造
castingn.铸造【件】 die-castingn.模铸【件】 foundryn.铸造【车间】 pourv.浇注
suitabilityn.适应性 pigiron生铁
cupolan.冲天炉,化铁炉 erosionn.腐蚀,(侵、烧)蚀 ladlen.铁水包 graphiten.石墨
solidifyv.(使)凝固 disjoinv.拆散,分开 ingotn.(钢)锭
destructivea.破坏(性)的,有害的
retardvt,n.(使)延缓,推迟 solventn,a.溶剂(的) copper-basealloy铜基合金
Lesson10MetalFormingProcessesinManufacturing制造中的金属成形工
艺
machine-building机械制造 plasticworking塑性加工 billetn坯料,锻坯 blankn.坯料,(冲压)板坯 configurationn.外形,配置,排布 stroken.行程,冲程
amortizev.阻尼,缓冲,分期偿还 reliabilityn.可靠性,安全性 drawingn.(锻坯)拔长,【线,管材】拉拔
deepdrawing深冲(压)
brakeforming【压】折弯(机)成型 stretchforming张拉成型
militaryn,a.军队【事,人】(的) consumergoods消费品
integrityn.完整性,完全(善) jetengine喷气发动机
turbinen.涡【汽】轮(机),透平(机) regarding考虑到,关于
Lesson11Forging锻造
armorn.铠甲
immortalizevt.(使)不朽(灭) blacksmithn.锻工
mechanicalpress机械压力机 hydranlicpress液压机 anviln.(锤)砧,砧座 craftsmann.技工
handlingn.处理,装卸,搬运 flexibilityn.柔(韧)性,灵活性 drawnout拔长 upsetn.镦粗,顶锻
closedimpressiondie闭式模锻 rapid-impactblow快速冲击,猛打 verticala.立式的
ramn.锤头,滑块,活动横梁 blockn.(模)块 draftn.模锻斜度 symmetricala.轴对称的 sizingn.整形,校正,定径 dropforging落锻,锤模锻 impressiondieforging模锻
finalforging终锻 overheatn.过热 furnacen.【熔,高】炉 pyrometern.高温计
Lesson12BenefitsandPrinciplesofForging锻造的优点和工作原理
metalworkingn.金属压力加工 kneadv.揉搓【制】 refinev.精炼【制】,细化 porosityn.多孔性,疏松 orientv.(使)定【取】向
flowline流线 stressfield应力场 manualskill手工技巧
atone’scommand自由使用,支配 soundnessn.致密性,坚固性,无缺陷
attainablea.可达【得】到的 opendieforging自由锻 grossn.总共,重大 confinevt.限制,约束 convertv.转变【换】,更换 brokenup破【断】裂,分散 microshrinkagen.显微缩孔 eliminationn.消除,淘汰 alignv.调整,对中,校直
Lesson13Welding焊接
weld(ing)v,n.焊接,熔焊 pressurewelding压力焊 spotwelding点焊 buttwelding对头(缝)焊 fusionwelding熔焊,熔接
fiux-shieldedarcwelding熔剂保护电弧焊
diversityn.不同多样性
fasten(ing)v,n.连接(件),紧固(件)
shieldingn.遮护,屏蔽
solder(ing)v,n.软钎焊,(低温)焊料
bismuthn.铋 cadmiumn.镉 rivetn,v.铆钉,铆接 brazen,vt.硬钎焊,铜焊 oxidationn.氧化 fluxn.焊接,助溶剂 squeezev.挤压
oxy-acetylenen,a.氧(乙)炔(的)
torchn.焊炬
electroden.电(焊)极,焊条 fillern.填充(剂) overlapv.搭接,重叠 strikev.攻【打】击,放电
Lesson14HeatTreatment热处理 heattreatment热处理 microstructuren.显微组织 low-carbonsteel低碳钢 prescribev.规定,指示 microscopica.显微的,微观的 spheroidizingn.球化(处理) normalizingn.正火,(正)常化 annealingn.退火 hardeningn.淬火 temperingn.回火
soaking(=holding)n.均热,保温 retardingmedia延缓介质
prolongeda.长时间的,持续很久的criticaltemperature临界温度 globulara.球形(状)的 carbiden.碳化物,硬质合金 quenchingn.淬火,骤冷 removaln.除去,放出
Lesson15IntroductiontoMechanism机构介绍
mechanismn.机械,机构,机构学 kinematica.=kinematical运动的,运动学的
kinematicchain运动链
linkn.构件,杆件.v.连接【结】 definitea.确定的
constraineda.约束的,限定的 unconstraineda.无约束的 linkagen.连杆(组,机构) jointn.结【接】台,铰链.a.连接的,联合的
pinn.销【钉】,铰销
revolutionv.旋转,转动.n.回转体 prismatica.棱柱(形)的 nonlineara.非线性的 four-barlinkage四杆机构 kinematicchain运动链
primemover原动者【机】,驱动件 couplern.连接件,连杆
pivotn.枢(轴),轴销,回转副,旋
转中心
configurationn.外形,构造,结构 inversionn.转换,更换
slider-crankmechanism曲柄滑块机构
multiloopn.多环链,a.多回路的 sketchn.草【简,示意】图,v.画草图,草拟
skeletondiagram草图,示意图,简图
envisionv.想象
binarya.二【双,复】的,二元的
ternarya.三元的
ternarylinks三杆组
quaternarya.四元的
quaternarylinks四杆组
cam凸轮
camfollowern.凸轮从动件
gearn.齿轮
sprocketn.链轮
beltn.【皮,布,钢】带
pulleyn.带轮
sphericala.球的,球面的
helicala.螺旋的
three-dimensional三维的,空间的 intuitivelyadv.直觉【观】地 synthesisn.合成(法),综合 kinematiciann.运动学研究者(家) innatea.先天的,固有的
Lesson16MovementAnalysis运动分析
criterion(pl.criteria)n.(判断)
标准,判据,准则
branchn,v.分(部,支)
transmissionangle传动角
rockn.摆动,v.摇动
oscillatev.摆动,摇动
parallelogramn.平行四边形
antiparallelogramn.反平行四边形
framen.机架,构架
impartv.给予,分给
toimpartMtoN把M给N
torquen.力矩,扭矩
dynamica.=dynamical动力的,动力
学的
inertian.惯性(物),惯量 statica.=statical静力【学】的,静的
indexn.指数,指标
frictionn.摩擦
thumbn.拇指,v.用拇指翻
ruleofthumb根据经验和实际所得的
做法
matrixn.矩阵
determinantn.行列式
derivativen.导数
derivativeofMwithrespecttoNM对
于N的导数
movabilityn.可动性,易动性
parametern.参数
discountv.打折扣,忽视
absolutea.绝对的
graphicala.图形的,图解的
polygonn.多边形
theoremn.定理
stressn.应力
bearingn.轴承
centripetala.向心的
Lesson17KinematicSynthesis运动的综合
packagingmachinery包装机械
lubricationn.润滑
specificationn.技术要求
actuationn.驱动
jerkn.震动,冲击
axisn.(pl.axes)轴【线,心】,中心
线
contourn.外形,轮廓线
eccentricityn.偏心【度,率】
gearration齿轮【速,齿数】比
topologicallyadv.拓扑学地
customarya.通常的,习惯的
correlatev.使相关,使发生关系
analogn.=analogue类似(物),模拟
linearanalog线性模拟
secondacceleration二阶加速度
higheracceleration高阶加速度
paraphrasev.释义,意译
describev.叙述,描述,作…运动 categoryn.种类,类别 deliberationn.慎重考虑 provincen.省,领域
preconceivev.预想,事先想好 analogcomputer模拟计算机 tracev.追踪,描画 timingn.定时,计时,配时 pitchv.投掷 trajectoryn.轨迹 embedv.嵌入,夹在层间
orientationn.(定)方位,(取)方向
scoopn.勺子,铲斗,v.挖,掘,铲
Lesson18CamsandGears凸轮和齿轮
camn.凸轮 gearn.齿轮
curven.曲线a.弯曲的 grooven.槽,沟 matev.配合,啮合 cylindricala.圆柱的
two-dimensionalorplaner两维的或平面的
three-dimensionalorspatial三维的或空间的
normaln.法线a.垂直的 complementn,a.余角,余的 collineara.共线的 laterala.横向的,侧向的 stemn.杆
guiden.导向件【器,装置】,导槽(座) intermittenta.间断的,不连续的 dwelln,v.停止,小停顿 inertiala.惯性的,惯量的 engagev.啮合 rackn.齿条
noncirculara.非圆的
conjugatea.共轭的,n.共轭值(线) cycloidala.摆线的
involveda.渐开线的,n.渐开线 tolerancen.间隙,公差 spurgear直齿圆柱轮 radiala.径向的,沿半径的 offsetn,vt.偏移,偏心a.偏心的
diskcam盘形凸轮
tangentn.切线a.相切的,切线的 concentrica.同圆(的),同心(的) camshaftn.凸轮轴 pitchcurve节线 herringbonea.人字形的
intersectv.横穿,相交
parallelhelicalgear斜齿轮,
平行轴螺旋齿轮
crossedhelicalgear交错轴螺旋齿
轮
facegear端面齿轮
spiralbevelgear螺旋齿圆锥齿轮
wormn.蜗杆
skewbevel斜齿圆锥齿轮
hypoidgear准双曲面(直角交错轴双
曲面)齿轮
addendum(pl.addenda)n.齿顶,齿顶
高
projectv.伸出,突出
clearancen.间隙
dedendum(pl.dedenda)n.齿根,齿根
高
toothspace齿间距 backlashn.间隙,齿隙
Lesson19Screws,fastenersandjoints螺纹件、紧固件和联接件
screwn.螺钉,螺丝,v.旋紧,攻丝
fastenern.紧固件
jointn.连【联】接,接合
boltn.螺栓
nutn.螺母
capscrew有头螺钉
setscrewn.定位【固定,调整】螺钉rivetn.铆钉,v.用铆钉铆接
keyn.键
weldn,v.焊接,熔焊
brazen,v.钎焊,铜焊
clipn.夹子,v.夹住,夹紧
synonymousa.同意义的
monotonousa.单调的
taintn.污点,污染v.弄脏
tougha.坚韧的
ductilea.可延伸的,有延展性的,
韧性的
tightenv.上紧,拉紧 twistv.扭转
jumbon.大型喷气式客机 titaniumn.钛
close-tolerance高精密度的 toolingn.工具,刀具v.用刀具(切削)加工
proliferatev.增殖,增殖 assemblyn.安装,装配,组件 tapn.丝锥,v.攻螺丝 studn.双头螺栓 resemblev.类似,像
threadn.螺纹(线),v.车螺纹
drilln,v.钻孔
hexagonhead六角头
fillistern.凹槽
flathead平头
hexagonsockethead六角沉头
disassemblev.拆开
tensilea.拉【张】力的,受拉的
shearn.剪切【力】v.剪切【断】
hardenv.使硬【化】
washern.垫圈 preloadn.预载荷 fatiguen.疲劳
micrometern.千分尺,千分表 elongationn.拉【伸】长 modulusn.(pl.moduli)模数,模量 wrenchn.扳手 dialn.刻度盘
fractionala.分数的,小数的
Lesson21Helical,WormandBevelGears斜齿轮、蜗杆蜗轮和锥齿轮
helicalgear斜齿轮
wormn.蜗杆,螺杆
bevelgear圆锥齿轮
helixn,a.(pl.helices或helixes)
螺旋线,螺旋线的
righthand右手,右旋的
helicoidn.a.螺旋【面,体】,螺旋
(状,纹)的
wrapv.缠绕
unwindv.解开,展开
generatev.产生,展成(加工) engagementn.啮合,接触 diagonaln,a.对角线(的) objectionablea.该反对的,不能采用的
spiraln,a.螺旋线(的),卷线(的) spiralgear螺旋齿轮 meshn.啮合 wormgear蜗轮 pinionn.小齿轮 pitchcylinder节圆柱 concavea.中凹的 curvaturea.曲率
screw-like像螺丝(杆)的
threadn.线状物,螺纹线
envelopv.包围,封闭
enclosev.包围
leadangle导角
castv.铸造
millv.铣削
outboarda,ad.外侧的,向外
pronounceda.明确的,显着的
stressn.应力
tapereda.锥形的
positivelyad.确定地,强制(传动)地
Pitch-linevelocity节线速度 automobiledifferential汽车差速器
gearingn.齿轮传动(装置) offsetn.偏置,横距 hypoida.准双曲面的
hyperboloidn.双曲面,双曲面体
Lesson22Shafts,ClutchesandBrakes轴、离合器和制动器
shaftn.轴
clutchn.离合器
braken.制动器
pulleyn.(皮,胶)带轮
flywheeln.飞轮
sprocketn.链轮,星轮
bendingmoment弯曲力矩
torsionala.扭转的
statica.静(力,态)的
axlen.心轴,轮轴 spindlen.心轴,主轴 (保护)离合器
magneticfluidclutch磁液离合器 deflectionn.偏移,弯曲 filletn.圆角,倒角
peeningn.喷射(加工硬化法) shotpeening喷丸硬化 stiffa.刚性的 inertian.惯性,惯量 slippagen.滑动 actuationn.驱动,开动 coefficientn.系数 staticsn.静力学 rimn.边缘,轮缘
shoen.闸瓦,制动片【块】 bandn.带,条 conen.圆锥
miscellaneousa.(混)合的,杂项的
assumev.假设,承担 staticala.=static,静态的 equilibriumn.平衡 reactionn.反应,反力
overload-releaseclutch超载释放
shiftv.变换,(使)移动 levern.杆,(手)柄 jawn.颚板,夹爪 ratchetn.棘轮
circumferentiallyadv.周围地,圆周地
matev.配合,啮合,联接 synchronousa.同步的 lineardrive线性驱动装置 clickingn.‘卡塔’声 freewheelv.空转 couplingn.联轴器 sleeven.套筒
flatn.平面(部分)a.平的 peripheryn.圆周,周边 wedgen.楔(形物)v.楔入 pawln.棘爪 powdern.粉末 mixturen.混合物 electromagnetica.电磁的 coiln.线圈
excitationn.刺激,激励 shearinga.剪切的 lockupn.锁住
Lesson41DefinitionofRoboticsandtheRobotSystem
manipulatorn.操作器,控制器,机械手
peripherala.周围的,外围的 idiotn.白痴
integratev.使成为一体,使结合起来
hardautomation刚性自动化 ahostof许多
Lesson42BasicsofComputers(I)
executev.执行
binarya.二进制的
readonlymemory(ROM)只读存储器
randomaccessmemory(RAM)读写存储器,随机存储器 erasablea.可擦去的
volatilea.可丢失的
Lesson43BasicsofComputers(二)
harsha.恶劣的 robusta.稳定的
configurationn.结构,组态 MorseCode莫尔斯电码 sufficev.足够 interferencen.干扰 fluctuationn.脉动,波动 expendablea.可消耗的 intermediatea.中间的 adaptorn.转换器 transformern.变压器 rectifiern.整流器
capacitorn.电容器
Zenerdiode齐纳(稳压)二极管
buffern.缓冲寄存器
comeacross碰到
Baudrate波特率
Lesson44ProgrammableControllers
albeitconj.虽然
light-emittingdiodes发光二极管 relayladderlogic继电器梯形逻辑图
archaicallya.古体的,旧式的 retentionn.保留,保持 verseda.熟练的,精通的 fluidicsn.射流 sheera.完全的,绝对的 profligatea.浪费的
proprietarya.专利的,专有的 booleanexpression布尔表达式
Lesson45CAD/CAM
Computed-aideddesign(CAD)n.计算机辅助设计
Computed-aidedmanufacturing(CAM)n.计算机辅助制造
automaticfactoryn.自动化工厂
draftingn.制图
Computer-aidedengineeringn.计算
机辅助工程
managementinformationsystemsn.
管理信息系统
graphicsterminaln.图像终端 ashareddatabasen.公用数据库 three-dimensionala.三维的 keyboardn.键盘
lightpen=lightpenn.光笔 magnifyv.放大 flipv,n.翻转 copyv.拷贝 amirrorimage镜像 symmetricala.对称的 artworkn.印刷线路原图
Geometricmodelingn.几何模型制造 kinematicsn.运动学
Lesson48FlexibleManufacturingSystems
fexiblemanufacturingsystems(FMS)
柔性制造系统
flexiblemanufacturingcelles(FMC)
柔性制造单元
automatedguidedvehicles自动搬运小车
conveyorn.传送装置
palletloadingandunloadingcarts上下料小车
partprogram零件程序 database数据库
dataprocessingnetworks数据处理网络
inspectionprogram检测程序 robotprogram自动机程序
real-timecontroldata实时控制数据
theControlhierarchy控制层次 real-timefaultrecovery实时故障恢复
unmannedoperation无人化操作 chipremovel排屑 modulen.模块,组件 intelligentnode智能节点