常州思雅医疗器械有限公司
十分感谢您购买我公司的产品。
● 小心地从包装箱中取出治疗仪和附件，保存好包装材料以备以后运输或保存之用。
●按随机附件清单清点附件，检查治疗仪和附件是否有任何机械性损坏，如有问题请立即与本公司或经销商联系。
按医用电气设备分类：本治疗仪属AP/APG设备。
警告：在使用仪器前，请您认真阅读本说明书。它将有助于更好地使用本治疗仪。谨防在使用过程中出现操作错误和损坏仪器。
使用前请检查治疗仪的随机附件是否齐全及完好。
Ⅱ类
BF型应用部分 IPX0 非
图形、符号、警告性声明和缩写的含义：
Ⅱ类设备
BF型应用部分
IPX0 对进水造成有害影响的防护级别：无防护
非AP/APG设备 不能在有与空气混合的易燃麻醉气或与氧或氧化亚氮混合 的易燃麻醉气情况下使用的设备 Φ5×20mm F3AL 电源保险丝型号
注意！查阅随机文件 接通（总电源） 断开（总电源）
向上
易碎物品
怕雨
堆码层数极限为2层
1 NO.140507
常州思雅医疗器械有限公司
目 录
1 产品简介及随机附件清单…………………………………………………………3 2 治疗原理……………………………………………………………………………4 3 适用范围……………………………………………………………………………4 4 禁忌症………………………………………………………………………………4 5 治疗时间与疗程……………………………………………………………………4 6 产品使用……………………………………………………………………………4 6.1 使用环境要求……………………………………………………………………4 6.2 仪器部位图………………………………………………………………………5 6.3主要附件的使用………………………………………………………………6
6.3.1充气背心及充气胸带的使用……………………………………………6 6.3.2导气软管的使用………………………………………………………7 6.3.3手控器的使用……………………………………………………………7
6.4治疗仪操作说明…………………………………………………………………7
6.4.1准备工作……………………………………………………………………7 6.4.2操作说明……………………………………………………………………8 6.4.3严重注意事项………………………………………………………………11
6.5 维护与保养……………………………………………………………………12 7 产品技术参数及原理……………………………………………………………12 7.1主要性能指标…………………………………………………………………12 7.2结构与电气原理方框图………………………………………………………14 8 产品售后 …………………………………………………………………………15 8.1售后服务………………………………………………………………………15 8.2 可能出现的故障和排除方法…………………………………………………15 8.3保险丝的更换方法……………………………………………………………16 8.4 包装、储存及运输……………………………………………………………16 8.5 产品报废处理…………………………………………………………………16
2
NO.140507
常州思雅医疗器械有限公司
1 产品简介及随机附件清单
全胸振荡排痰机（以下简称治疗仪）是由我公司潜心研制的新一代全胸振荡排痰机。 治疗仪通过向充气背心中的气囊反复充放气，每次加压将迫使气流快速穿越肺叶，推动分泌物从肺壁上脱落，并向口腔移动，到达口腔后通过正常咳嗽或负压吸痰排出。适用于肺部分泌物排出困难或由粘液阻塞肺部引起的肺膨胀不全患者，起到促进气道清除排痰或改善支气管引流的作用。
随机附件清单
名称 标准全胸充气背心 简易半胸充气胸带 导气软管 手控器 电源线 使用(技术)说明书 产品合格证 产品保修卡
数量 1件 1套 2根 1只 1根 1本 1张 1张
标准全胸充气背心图 简易半胸充气带图 手控器图 胸围：90cm～120cm 胸围：80cm～110cm
3
NO.140507
常州思雅医疗器械有限公司
2 治疗原理
正常人可通过正常的黏膜纤毛运动及咳嗽来清除呼吸道黏液。而当黏液正常清理功能损坏（如纤毛功能失调、呼气的气流、肺过度充气等）或呼吸道黏液分泌过多时，黏液等分泌物将在肺部堆积，引起严重病症，例如慢性阻塞性肺疾病、慢性支气管炎等。
全胸振荡排痰机通过向充气背心中的气囊反复充气放气，每次加压将迫使气流快速穿越肺叶，推动分泌物从肺壁上脱落，并向口腔移动，到达口腔后通过正常咳嗽或负压吸痰即可排出。
3 适用范围
适用于肺部分泌物排出困难或由粘液阻塞肺部引起的肺膨胀不全患者，起到促进气道清除排痰或改善支气管引流的作用。
4 禁忌症
房颤、室颤、急性心梗、戴有心脏起搏器患者及不能耐受振动的患者。
5 治疗时间与疗程
根据不同的患者，病情严重程度等情况，每天1次或上、下午各1次，每次10分钟，十天为一个疗程，疗程之间间隔1～3天。一般情况下，每天治疗次数及时间越多，治疗效果越明显，且疗效也巩固持久。或遵医嘱。
6 产品使用
操作者应熟练掌握治疗仪的操作步骤，并做到动作轻柔、准确，以取得患者的信任，对第一次接受仪器治疗的患者，应耐心解释，说明治疗仪的原理、作用及使用方法，还可让接受治疗后的病友谈体会、谈疗效，使其能积极地配合、愉快地接受治疗。在整个治疗过程中操作者应经常巡视病房，及时听取病人的反映，随时调整治疗强度，并认真仔细地做好治疗效果的评估、记录和分析。
6.1 使用环境要求
6.1.1 使用时应避开强电磁干扰（如短波或微波治疗设备）。
6.1.2 治疗仪应放置在洁净、通风的室内，避免阳光直射，确保治疗仪的四周至少有5厘米的空隙，保证机箱后侧的散热风扇不被阻塞。
4
NO.140507
常州思雅医疗器械有限公司
6.2 仪器部位图
图1 YSQ01B型全胸振荡排痰机前面板示意图
产品铭牌 电源开关 电源插座（带保险丝）图2 YSQ01B型全胸振荡排痰机后侧示意图 接口及其他简要说明：
1.导气软管接口——导气管管插入接口。 2.手控——手控器插入接口。
3.电源插座（带保险丝）——电源的输入接口，接AC 220V电源。若熔断请及时更 新的保险丝（更换方法见8.3）。 4.产品铭牌——产品的相关信息，包括仪器名称、产品型号、执行标准、产品编号
主要技术参数、联系方式等。
5
NO.140507
YSQ01B全胸振荡排痰机说明书 - 图文
