白玛\意为\莲花\央\意为\宝贝\宗\意为\团圆\。
梅朵是花的意思,卓嘎是白度母 的意思,扎西是吉祥的意思,次仁(才让)是长寿 的意思 多吉(多杰)=金刚 强巴=弥勒佛 甲央(加洋)=文殊菩萨 扎西=吉祥
次旦(才旦)=寿命永固 次仁(才让)=长寿 桑吉(桑杰)=佛,觉悟 卓玛=度母
顿珠(丹珠)=事业有成 单增(丹增)=持法 卓嘎=白度母 白玛=莲花 旺母=自在女 仁增=持明 伦珠=天成
洛桑(罗桑)=心地善良 诺布(罗布)=宝贝 索朗(索娜)=福德 贡布=护法神,祜主 德吉=平安幸福 央金=妙音天女 拉姆=天女,女天神 平措=吉祥圆满 格桑=善劫,好运 梅朵=花
朗噶=藏历30日生人
尼玛=日曜日(星期日)生人,太阳 达哇=月曜日(星期一)生人,月亮 米玛=火曜日(星期二)生人,火星 拉巴=水曜日(星期三)生人,水星 普布=木曜日(星期四)生人,木星 巴桑=金曜日(星期五)生人,金星 边巴=土曜日(星期六)生人,土星 土登=佛教 丹巴=教法 益西=智慧 嘉措(江措)=大海 德勒(德琴)=大吉大利 欧珠=事随人愿,如意成就 杰布(加布)=王 群培(曲培)=弘法,兴教 占堆=降妖除魔,克敌制胜
曲礼=传法
格勒(格列)=吉祥美妙 阿旺=语自在
坚村(吉村 坚赞 坚参)=胜幢 绛曲(江曲 绛秋)=菩提
扎西多吉(男性的名字。扎西是吉祥的意思,多吉是金刚的意思); 达瓦顿珠(男性的名字。达瓦是月亮的意思,顿珠是成功的意思); 央金拉姆(女性的名字。央金是妙观音的意思,拉姆是仙女的意思); 德吉央宗(女性的名字。德吉是幸福的意思,央宗是有福气的意思)
发几个知道的 注:[]中为德钦地方方言
在藏区小孩子起名字一般会请活佛赐名,名字都是有一定的意思的 先说说我自己的名字吧,琅倍(琅布){德钦藏语读作:lang3 be(去声)},其实就是诺布的另一种译法,我自己译的,就是纯结的玉石的意思,嘉措意思为大海或湖泊。全名意为玉石般纯粹平静的海子。单字“布”有环抱的意思,梅里雪
山内转道路上有个“布村”的村子,意为身在太子雪山环抱中的村庄。
比较常见的名字举几个例子:尼玛,格桑江初,央金拉姆。央金拉姆意为妙音
天女,在迪庆州维西县巴迪乡就有个在当地很出名的歌手叫央金拉姆。
多吉(多杰)=金刚 [都吉]
强巴=弥勒佛
甲央(加洋)=文殊菩萨 [江央]
扎西=吉祥
次旦(才旦)=寿命永固 次仁(才让)=长寿 [次里]
桑吉(桑杰)=佛,觉悟 [松吉、松杰]
卓玛=度母
顿珠(丹珠)=事业有成 单增(丹增)=持法 卓嘎=白度母 白玛=莲花 旺母=自在女 仁增=持明 伦珠=天成
洛桑(罗桑)=心地善良 诺布(罗布)=宝贝 [农布]
索朗(索娜)=福德 贡布=护法神,祜主 德吉=平安幸福 央金=妙音 拉姆=天女,女天神
平措=吉祥圆满 格桑=善劫,好运
梅朵=花
朗噶=藏历30日生人
尼玛=日曜日(星期日)生人,太阳 达哇=月曜日(星期一)生人,月亮 米玛=火曜日(星期二)生人,火星 拉巴=水曜日(星期三)生人,水星 普布=木曜日(星期四)生人,木星 巴桑=金曜日(星期五)生人,金星 边巴=土曜日(星期六)生人,土星
土登=佛教 丹巴=教法 益西=智慧
嘉措(江措)=大海 [江初]
德勒(德琴)=大吉大利 欧珠=事随人愿,如意成就
杰布(加布)=王 给琼=神(山)的统称
群培(曲培)=弘法,兴教 占堆=降妖除魔,克敌制胜
曲礼=传法
格勒(格列)=吉祥美妙
阿旺=语自在
坚村(吉村 坚赞 坚参)=胜幢
绛曲(江曲 绛秋)=菩提
Chemi其美Chokyi曲吉Champa 强巴Choephel曲培Chodron 曲珍
Dawa达瓦Dekyi德吉Dechen德钦
Dolkar卓嘎
Gyatso嘉措Gyalpo加布Gurmey久美 Jamyang将央Jigme晋美Jampa强巴
Khasang卡桑Karma嘎玛Kunga艮呷Kelsang格桑Khedrup 克珠
Lhamo拉姆Laktse拉措Lhakpa拉巴Lobsang洛桑
Metok 美朵
Ngawang阿旺Norgay罗嘉Namgyal 南木加Nonzi努增Nyima尼玛Norbu罗布
Ngawang尼旺
Pelden巴丹Pasang巴桑Phuntsok 平措Phurbu普布Palkyi巴吉Penpa边巴 Pema
白玛 Rigzin仁增
Samten桑丹Sonam 索南Samdrup桑珠
Tashi扎西Thubten土旦Tenzin丹增Tsode次德Tsundue寸直Thondup顿株 Tsering 次仁Tsomo措姆 Tinley 赤列Tendrel 丹卓Tsewang次旺Thubten土登
Techung德琼 Ugen欧坚
Wangmo旺姆Wangchuk旺久Wangyal旺嘉