réntánɡjiānɡyǒnɡyìqínyìhèzhàoɡōnɡqīnɡhàndìqiúxiánzhàofǎnɡyántānfénɡɡùjiùsònɡtínɡyōulǎoniánzūnluòshèzhònɡqíyīnɡ
人唐将勇，一琴一鹤赵公清。汉帝求贤，诏访严滩逢故旧；宋廷优老，年尊洛社重耆英。
hūnduìdànhuìduìmínɡjiǔyǔduìxīnqínɡliǎowānduìhuāɡǎnɡzhúyǒuduìméixiōnɡhuánɡshí
昏对旦，晦对明。久雨对新晴。蓼湾对花港，竹友对梅兄。黄石
dānqiūshēnɡ
quǎnfèiduìjīmínɡ
mùshānyúnwàiduàn
xīnshuǐyuèzhōnɡpínɡ
sǒu
叟，丹丘生。犬吠对鸡鸣。暮山云外断，新水月中平。半榻清风
yìlíhǎoyǔchènchūnɡēnɡ
wánɡdàndēnɡyōnɡ
wùwǒshíniánchízuòxiānɡ
liúbēnbùdì
bàntàqīnɡfēnɡ
宜午梦，一犁好雨趁春耕。王旦登庸，误我十年迟作相；刘贲不第，
kuìtāduōshìzǎochénɡmínɡ
yíwǔmènɡ
愧他多士早成
九 青
名。
庚对甲，乙对丁。魏阙对彤庭。梅妻对鹤子，珠箔对银屏。鸳浴沼，鹭飞汀。鸿雁对鹡鴒。人间寿者相，天上老人星。八月好修攀桂斧，
sānchūnxūxìhùhuālínɡyúqīnɡlùfēitīnɡ
hónɡyànduì
wǎnɡ
rénjiānshòuzhěxiānɡ
tiānshànɡlǎorénxīnɡ
bāyuèhǎoxiūpānɡuìfǔ
ɡēnɡduìjiǎyǐduìdīnɡwèiquēduìtónɡtínɡméiqīduìhèzǐzhūbóduìyínpínɡyuānyùzhǎo
三春须系护花铃。江阁凭临，一水净连天际碧；石栏闲倚，群山秀向雨
jiānɡɡépínɡlínyìshuǐjìnɡliántiānjìbìshílánxiányǐqúnshānxiùxiànɡyǔ
余青。
wēiduìluàntàiduìnínɡnàbìduìqūtínɡjīnpánduìyùzhùfànɡěnɡduìfúpínɡqúnyùpǔzhònɡ
危对乱，泰对宁。纳陛对趋庭。金盘对玉箸，泛梗对浮萍。群玉圃，众
fānɡtínɡjiùdiǎnduìxīnxínɡqíniúxiándúshǐmùshǐzìhénɡjīnɡqiūshǒutiánzhōnɡhéyǐnɡzhònɡchūn
芳亭。旧典对新型。骑牛闲读史，牧豕自横经。秋首田中禾颖重，春
lǚcìqīliánɡ
sàiyuèjiānɡfēnɡjiēcǎndàn
yánqiánhuānxiào
余园内菜花馨。旅次凄凉，塞月江风皆惨淡；筵前欢笑，燕歌赵舞独娉
tínɡ
yúyuánnèicàihuāxīnyànɡēzhàowǔdúpīnɡ
婷。
十 蒸
苹对蓼，莆对菱。雁弋对鱼罾。齐纨对鲁绮，蜀绵对吴绫。星渐没，
pínɡduìliǎopúduìlínɡyànyìduìyúzēnɡqíwánduìlǔqǐshǔmiánduìwúlínɡxīnɡjiànméi
jiǔpìnduìsānzhǐ
yínɡhécénɡzuòlì
jiǎdǎoxīwéisēnɡ
xiánrénshìlǚxúnɡuījǔ
日初升。九聘对三徵。萤何曾作吏，贾岛昔为僧。贤人视履循规矩，大斧
huījīnxiàozhǔnshénɡdēnɡ
rìchūshēnɡdàfǔ
挥斤校准绳。野渡春风，人喜乘潮移酒舫；江天暮雨，客愁隔岸对渔灯。
yědùchūnfēnɡrénxǐchénɡcháoyíjiǔfǎnɡjiānɡtiānmùyǔkèchóuɡéànduìyú
tánduìtǔ
谈对吐，谓对称。冉闵对颜曾。侯羸对伯嚭，祖逖对孙登。抛白纻，宴
名如逐鹿，谋利似趋蝇。仁杰姨渐周不仕，王
wèiduìchènrǎnmǐnduìyáncénɡhóuléiduìbózǔtìduìsūndēnɡpāobáikǔyàn
hónɡlínɡpénɡyǒuduìliánɡpénɡzhēnɡmínɡrúzhúlù
红绫。朋友对良朋。争
móulìsìqūyínɡrénjiéyíjiànzhōubùshìwánɡ
shīyínbiànluànnínɡbìshānɡxīn
línɡmǔshíhànfānɡxīnɡtànyòuchénɡ
陵母识汉方兴。句写穷愁，浣花寄迹传一部；诗吟变乱，凝碧伤心
jùxiěqiónɡchóuhuànhuājìjìchuányíbù
叹右丞。
十 一 尤
荣对辱，喜对忧。缱绻对绸缪。吴娃对越女，野马对沙鸥。茶解渴，
rónɡduìrǔ
xǐduìyōu
qiǎnquǎnduìchóumiào
wúwáduìyuènǚ
yěmǎduìshāōu
chájiěkě
酒消愁。白眼对苍头。马迁修史记，孔子作春秋。莘野耕夫闲举耜，渭滨
yúfùwǎnchuíɡōu
lónɡmǎyóuhé
xīdìyīntúérhuàɡuà
shénmiǎnchūluò
yǔwánɡqǔfǎyǐmínɡchóu
jiǔxiāochóubáiyǎnduìcānɡtóumǎqiānxiūshǐjìkǒnɡzǐzuòchūnqiūshēnyěɡēnɡfūxiánjǔsìwèibīn
渔父晚垂钩。龙马游河，羲帝因图而画卦；神黾出洛，禹王取法以明畴。
ɡuànduìlǚsǒnɡ
冠对履，舄对裘。院小对庭幽。画墙对漆地，错智对良筹。孤嶂
dàjiānɡliú
fānɡzéduìyuánqiū
huātánláiyuèchànɡ
liǔyǔqǐwúōu
xìduìqiúyuànxiǎoduìtínɡyōuhuàqiánɡduìqīdìcuòzhìduìliánɡchóuɡūzhànɡ
耸，大江流。芳泽对园丘。花潭来越唱，柳屿起吴讴。莺懒燕忙三月雨，蛩摧蝉退一天秋。钟子听琴，荒径入林山寂寂；谪仙捉月，洪涛接
zhōnɡzǐtīnɡqín
huānɡjìnɡrùlínshānjìjì
zhéxiānzhuōyuè
hónɡtāojiē
yīnɡlǎnyànmánɡsānyuèyǔ
qiónɡcuīchántuìyìtiānqiūànshuǐyōuyōu
岸水悠悠。
鱼对鸟，鹊对鸠。翠馆对红楼。七贤对三友，爱月对悲秋。虎类狗，蚁如
niúlièpìduìzhūhóuchénchànɡlínchūnlèsuíɡēqīnɡyèyóukōnɡzhōnɡshìyèqílínɡédìxiàwénzhānɡ
yúduìniǎoquèduìjiūcuìɡuǎnduìhónɡlóuqīxiánduìsānyǒu
àiyuèduìbēiqiūhǔlèiɡǒuyǐrú
牛。列辟对诸侯。陈唱临春乐，隋歌清夜游。空中事业麒麟阁，地下文章
kuànɡyěpínɡyuán
lièshìmǎtíqīnɡsìjiàn
xiéfēnɡxìyǔ
mùtónɡniúbèiwěnrúzhōu
yīnɡwǔzhōu
鹦鹉洲。旷野平原，猎士马蹄轻似箭；斜风细雨，牧童牛背稳如舟。
十 二 侵
歌对曲，啸对吟。往古对来今。山头对水面，远浦对遥岑。勤三
ɡēduìqǔ
xiàoduìyín
wǎnɡɡǔduìláijīn
shāntóuduìshuǐmiàn
yuǎnpǔduìyáocén
qínsān
shànɡ
上，惜寸阴。茂树对平林。卞和三献玉，杨震四知金。青
xīcùnyīnmàoshùduìpínɡlínbiànhésānxiànyùyánɡzhènsìzhījīnqīnɡhuánɡfēnɡnuǎncuī
皇风暖催
fānɡcǎobáidìchénɡɡāojímùzhēnxiùhǔdiāolónɡcáizǐchuānɡqiánhuīcǎibǐ
芳草，白帝城高急暮砧。绣虎雕龙，才子窗前挥彩笔；描鸾刺凤，佳人
miáoluáncìfènɡjiārén
liánxiàdùjīnzhēn
帘下度金针。
dēnɡduìtiàoshèduìlínruìxuěduìɡānlínzhǔhuānduìmínyuèjiāoqiǎnduìyánshēnchǐsānzhàn
登对眺，涉对临。瑞雪对甘霖。主欢对民乐，交浅对言深。耻三战，
乐七擒。顾曲对知音。大车行槛槛，驷马聚骎骎。紫电青虹腾剑气，高山流
shuǐshíqínxīn
lèqīqínɡùqǔduìzhīyīndàchēxínɡjiànjiàn
qūzǐhuáijūn
sìmǎjùɡèɡèzǐdiànqīnɡhónɡténɡjiànqìɡāoshānliú
piānzhōuwòxuěfǎnɡshānyīn
水识琴心。屈子怀君，极浦吟风悲泽畔；王郎忆友，扁舟卧雪访山阴。
shísāntán
jípǔyínfēnɡbēizépànwánɡlánɡyìyǒu
十 三 覃
ɡōnɡduìquē
zuòduìkān
shuǐběiduìtiānnán
shènlóuduìyǐjùn
wěilùnduìɡāotán
línqǐzǐ
宫对阙，座对龛。水北对天南。蜃楼对蚁郡，伟论对高谈。遴杞梓，
shùɡěnɡnán
树梗楠。得一对函三。八宝珊瑚枕，双珠玳瑁簪。萧王待士心惟赤，
lúxiānɡqījūnmiàndúlánɡònɡdǎoshīkuánɡshǒunǐqiāoménxínɡchùxiǎnɡzhānɡdiāncǎoshènɡtóunénɡ
déyìduìhánsānbābǎoshānhúzhěnshuānɡzhūdàimàozānxiāowánɡdàishìxīnwéichì
卢相欺君面独蓝。贡岛诗狂，手拟敲门行处想；张颠草圣，头能濡墨写时酣。
wénduìjiànrúmòxiěshíhān
闻对见，解对谙。三桔对
jiěduìānsānjúduìshuānɡɡān
双柑。黄童对白叟，静女对奇男。秋七七，
hǔshìzhènɡdāndān
yífēnɡjiānɡlìzhīnífù
hán
huánɡtónɡduìbáisǒujìnɡnǚduìqínánqiūqīqī
jìnɡsānsānhǎisèduìshānlánluánshēnɡhéhuìhuì
径三三。海色对山岚。鸾声何哕哕，虎视正眈眈。仪封疆吏知尼父，函
谷关人识老聃。江相归池，止水自盟真是止；吴公作宰，贪泉虽饮亦何贪？
十 四 盐
宽对猛，冷对淡。清直对尊严。云头对雨脚，鹤发对龙髯。风台
jiàn
kuānduìměnɡ
lěnɡduìdàn
qīnɡzhíduìzūnyánwǔhúɡuīfànlí
yúntóuduìyǔjiǎo
hèfāduìlónɡrán
fēnɡtái
hétān
ɡǔɡuānrénshílǎodānjiānɡxiānɡɡuīchízhǐshuǐzìménɡzhēnshìzhǐwúɡōnɡzuòzǎitānquánsuīyǐnyì
谏，肃台廉。保泰对鸣谦。五湖归范蠡，三径隐陶潜。一剑成功堪佩印，
sùtáiliánbǎotàiduìmínɡqiānsānjìnɡyǐntáoqiányìjiànchénɡɡōnɡkānpèiyìn
bǎiqiánmǎnɡuàbiànchuíliánzhuójiǔtínɡbēirónɡwǒbànhānchóujìyǐnhǎohuābànɡzuòkàntāwēixiào
百钱满卦便垂帘。浊酒停杯，容我半酣愁际饮；好花傍座，看他微笑
wùshíniān
悟时拈。
liánduìduàn
连对断，减对添。淡泊对安恬。回头对极目，水底对山尖。腰袅袅，
jūtónɡjiǔshìzhānɡɡōnɡyì
jiǎnduìtiāndànbóduìāntiánhuítóuduìjímùshuǐdǐduìshānjiānyāoniǎoniǎo
shǒuxiānxiānfènɡboduìluánzhànkāitiánduōzhǒnɡsùzhǔhǎijìnchénɡyánēnɡěiqiānrénfànzhònɡyānxiāonònɡfènɡláijìdépānrán
qínnǚyǒuyuánnénɡkuàyǔ
手纤纤。凤卜对鸾占。开田多种粟，煮海尽成盐。居同九世张公艺，
dǐnɡchénɡlónɡqùxuānchénwú
恩给千人范仲淹。箫弄凤来，秦女有缘能跨羽；鼎成龙去，轩臣无计得攀髯。
rénduìjǐ
人对己，爱对嫌。举止对观瞻。四知对三语，义正对辞严。勤雪案，课
àiduìxiánjǔzhǐduìɡuānzhānsìzhīduìsānyǔyìzhènɡduìcíyánqínxuěànkè
fēnɡyán
风檐。漏箭对书笺。文繁归獭祭，体艳别香奁。昨夜题诗更一字，早春来
shīyǐshǐmínɡ
chóulǐbēiɡēhuáidùfǔ
bǐjīnɡrénsuǒ
mènɡzhōnɡxiǎnhuìlǎojiānɡ
lòujiànduìshūjiānwénfánɡuītǎjìtǐyànbiéxiānɡliánzuóyètíshīɡènɡyìzìzǎochūnlái
yànjuànzhònɡliányān
燕卷重帘。诗以史名，愁里悲歌怀杜甫；笔经人索，梦淹。
shíwǔxiánzāiduìzhí
中显晦老江
十 五 咸
tìduìshān
èrbóduìsānjiān
cháochénduìɡuólǎo
zhíshìduìɡuānxián
lù
栽对植，剃对芟。二伯对三监。朝臣对国老，职事对官衔。鹿麌麌，兔毚毚。启牍对开缄。绿杨莺睍睆，红杏燕呢喃。半篱白酒娱陶令，一枕黄梁启吕岩。九夏炎飙，长日风亭留客骑；三冬寒冽，漫天雪浪驻征
tù
qǐdúduìkāijiān
lǜyánɡyīnɡbǎnɡbàn
hónɡxìnɡyànnínán
bànlíbáijiǔyútáolìnɡ
yìzhěn
huánɡliánɡqǐlǚyánjiǔxiàyánbiāozhǎnɡrìfēnɡtínɡliúkèqísāndōnɡhánlièmàntiānxuělànɡzhùzhēnɡfān
帆。
wúduìqǐ
梧对杞，柏对杉。夏□对韶咸。涧瀍对溱洧，巩洛对崤函。藏书洞，
tuōsúduìchāofán
xiánrénxiūxiànmèi
zhènɡshìjíɡōnɡchán
bàyuèmóuchéntuīshǎobó
bǎiduìshānxiàduìsháoxiánjiànduìqínwěiɡǒnɡluòduìxiáoháncánɡshūdònɡ
避诏岩。脱俗对超凡。贤人羞献媚，正士嫉工谗。霸越谋臣推少伯，
zuǒtánɡfānjiānɡzhònɡhúnshān
bìzhàoyán
佐唐藩将重浑瑊。邺下狂衫。
páoduìhù
yèxiàkuánɡshēnɡjiéɡǔsānwōxiūjǐnǎojiānɡzhōusīmǎpípáyìqǔshīqīnɡ
生，羯鼓三挝羞锦袄；江州司马，琵琶一曲湿青
袍对笏，履对衫。匹马对孤帆。琢磨对雕镂，刻划对镌镵。星北拱，
èlòuduìdǐnɡchánjiānɡbiānshēnɡɡuìkǔhǎiwàishùdōuxiándàndéhuīhuīcúnlìrènhéxū
cǎifènɡzhīyīn
lèdiǎnhòukuíxūjiǔzòu
jīnrénshǒukǒu
shènɡrúnífùyìsānjiān
lǚduìshānpǐmǎduìɡūfānzhuómoduìdiāolòukèhuàduìjuāntánɡxīnɡběiɡǒnɡ
日西衔。厄漏对鼎馋。江边生桂苦，海外树都咸。但得恢恢存利刃，何须
duōduōdákōnɡhán
rìxīxián
咄咄达空函。彩凤知音，乐典后夔须九奏；金人守口，圣如尼父亦三缄。
笠翁对韵注音版
