【译文】晋文公、楚庄王先后称霸，赵国、魏国受困于连横。
jiǎ tú miè guó
假 途 灭 虢，
jiàn tǔ huì méng
践 土 会 盟。
【译文】晋国向虞国借路去消灭虢国，晋文公在践土召集诸侯歃血会盟。
hé zūn yuē fǎ
何 遵 约 法，
hán bì fán xíng
韩 弊 烦 刑。
【译文】萧何遵奉汉高祖简约的法律，韩非惨死在他自己所主张的苛刑之下。
qǐ jiǎn pō mù
起 翦 颇 牧，
yòng jūn zuì jīng
用 军 最 精。
【译文】秦将白起、王翦，赵将廉颇、李牧，用兵作战最为精通。
xuān wēi shā mò
宣 威 沙 漠，
chí yù dān qīng
驰 誉 丹 青。
【译文】他们的声威远扬到北方的沙漠，美名和肖像永远流传在千古史册之中。
jiǔ zhōu yǔ jì
九 州 禹 迹，
bǎi jùn qín bìng
百 郡 秦 并。
【译文】九州之内都留下了大禹治水的足迹，全国各郡在秦并六国后归于统一。
yuè zōng tài dài
岳 宗 泰 岱，
shàn zhǔ yún tíng
禅 主 云 亭。
【译文】五岳以泰山为尊，历代帝王都在云山和亭山主持禅礼。
yàn mén zǐ sài
雁 门 紫 塞，
jī tián chì chéng
鸡 田 赤 城。
【译文】名关有北疆雁门，要塞有万里长城，驿站有边地鸡田，奇山有天台赤城。
kūn chí jié shí
昆 池 碣 石，
jù yě dòng tíng
钜 野 洞 庭。
【译文】赏池赴昆明滇池，观海临河北碣石，看泽去山东巨野，望湖上湖南洞庭。
kuàng yuǎn mián miǎo
旷 远 绵 邈，
yán xiù yǎo míng
岩 岫 杳 冥。
【译文】中国的土地辽阔遥远，没有穷极，名山奇谷幽深秀丽，气象万千。
第四章
zhì běn yú nóng
治 本 于 农，
wù zī jià sè
务 兹 稼 穑。
【译文】把农业作为治国的根本，一定要做好播种与收获。
chù zǎi nán mǔ
俶 载 南 亩，
wǒ yì shǔ jì
我 艺 黍 稷。
【译文】一年的农活该开始干起来了，种植着小米和黄米。
shuì shú gòng xīn
税 熟 贡 新，
quàn shǎng chù zhì
劝 赏 黜 陟。
【译文】收获季节，用刚熟的新谷交纳税粮，庄稼种得好的受到表彰和赏赐，种得不好的就要受到处罚。
mèng kē dūn sù
孟 轲 敦 素，
shǐ yú bǐng zhí
史 鱼 秉 直。
【译文】孟子崇尚朴素，史官子鱼秉性刚直。
shù jī zhōng yōng
庶 几 中 庸，
láo qiān jǐn chì
劳 谦 谨 敕。
【译文】做人要尽可能合乎中庸的标准，必须勤劳谦逊，谨慎检点，懂得规劝告诫自己。
líng yīn chá lǐ
聆 音 察 理，
jiàn mào biàn sè
鉴 貌 辨 色。
【译文】听人说话要审察其中的道理，看人容貌要看出他的心情。
yí jué jiā yóu
贻 厥 嘉 猷，
miǎn qí zhī zhí
勉 其 祗 植。
【译文】要给人家留下正确高明的忠告或建议，勉励别人谨慎小心地处世立身。
xǐng gōng jī jiè
省 躬 讥 诫，
chǒng zēng kàng jí
宠 增 抗 极。
【译文】听到别人的讥讽告诫，要反省自身；备受恩宠不要得意忘形，对抗权尊。
dài rǔ jìn chǐ
殆 辱 近 耻，
lín gāo xìng jí
林 皋 幸 即。
【译文】如果知道有危险耻辱的事快要发生就退隐山林，还可以幸免于祸。
liǎng shū jiàn jī
两 疏 见 机，
jiě zǔ shuí bī
解 组 谁 逼。
【译文】汉代疏广、疏受叔侄见机归隐，有谁逼迫他们辞去官职呢？
suǒ jū xián chù
索 居 闲 处，
chén mò jì liáo
沉 默 寂 寥。
【译文】离君独居，悠闲度日，整天不用多费唇舌，清静无为岂不是好事。
qiú gǔ xún lùn
求 古 寻 论，
sàn lǜ xiāo yáo
散 虑 逍 遥。
【译文】探求古人古事，读点至理名言，就可以排除杂念，自在逍遥。
xīn zòu lèi qiǎn
欣 奏 累 遣，
qī xiè huān zhāo
戚 谢 欢 招。
【译文】轻松的事凑到一起，费力的事丢在一边，消除不尽的烦恼，得来无限的快乐。
qú hé de lì
渠 荷 的 历，
yuán mǎng chōu tiáo
园 莽 抽 条。
【译文】池塘中的荷花开得多么鲜艳，园林内的青草抽出嫩芽。
pí pá wǎn cuì
枇 杷 晚 翠，
wú tóng zǎo diāo
梧 桐 早 凋。
【译文】到了冬天枇杷叶子还是个的，梧桐一到秋天叶子就凋了。
chén gēn wěi yì
陈 根 委 翳，
千字文（附拼音解释）
