23.Negociodecompensación-Negociar
fs.decompensar补偿物抵偿物报偿赔偿物赔偿费（债权、信贷等的）相抵抵消
Frasesusuales756.757.758.759.760.761.762.
Dicenquesuempresaseinteresamuchoporelnegociodecompensación.
interesar tr 使入股 使入伙 使参与 投入资本 关联 与（某人或某事）有关 使感兴趣 使引起兴趣 使产生好感 使产生爱慕 影响 波及 Intr 设计 关于 prnl por感兴趣 有兴趣 有好感 爱慕 关心 询问
ａdj补偿性的
Laformadecomerciocompensatorioesproducircooperandoesteproductonuevo.Esteproyectotienegransignificado.Loestudiaremosconmuchaatención.
SeestáestudiandosuproyectoenlosdepartamentostécnicosrelacionadosdeChina.
ｐ.p与。。。有关
Cuáleselresultado?
Conconciensudosestudios,consideramosqueesteítemesfactible.
ａdj自觉地认真地仔细的
ａdj可行的
Suempresaofrecerádosequipos:Líneademontajeparalaproduccióndebebidasy
Máquinadeembalaje.763.
Segúnlasestipulacionesdelgobiernodenuestropaís,losequiposqueseintroducen
f口头协定(协约等的）条款条件规定
Debenserdelanovísimatecnología.764.765.Bien?766.
Sinecesitanotrasinformaciones,llámennosencualquiermomento.VoyaentregárselasQuisieraqueofrecieranmásinformacionessobreesto.
Despuésdellegaraunacuerdo,hablaremosconcretamentedelnegocio.?Leparece
adv 具体地确切地
Enseguida.
（用在过去分词之前）刚刚最近不久前
767.768.769.770.771.
Esteesnuestroproductoreciénexplotado.
explotar tr 爆炸 开发 开拓 开采 剥削 利用
ｔｒ爆炸开发开拓开采剥削利用
Enprimerlugar,presentarébrevementelascaracterísticasdeestosproductos.
ａdv 简短地简要地很快立刻马上
Talvezhayanoídoelnombredenuestroproductos.?Lesgustaríaconocermás?Permítanmeexplicarlesalgosobrelosproducots.Queremossabercómohasacadoustedestaconclusión.
ｆ终了结尾结局
决议决定结论推断论断论题命题论点总结概述总之总而言之
DiálogosensituacionesDiálogo1
Dicenquesuempresaseinteresamuchoporelnegociodecompensación.A:Dicenquesuempresaseinteresamuchoporelnegociodecompensación.B:Sí,estavezesperamosconseguirsugranayuda.A:?Dequénegociosetrata?
B:Esqueennuestraempresahemosdesarrolladounnuevotipodebebidadetéverde.ChinaEsunpaísdondeseproducemuchoté.QuisieramoscooperarconlaempresasubordinadaDesucompa?íaparaproducirlo.
A:Buenaidea.?Tieneproyectosconmásdetalles?
B:Concretamente,pensamosrealizarlacooperaciónalmododenegociodecompensaciónOfrecemoslatecnologíayelequipo,yustedes,lamateriaprima-té,lafábricaymanosdeobra.Compensanelpreciodeequiposconproductos.
A:Esteproyectotienegransignificado.Loestudiaremosconmuchaatención.B:Vale.Esperolabuenanoticia.Diálogo2
Conconciensudosestudios,consideramosqueesteítemesfactible.
ｃoncienzudo adj 自觉的 认真地 仔细的
adj 可行的
adj 从属的 附属的 次要的 居下位的从属于主句的
A:Hola,se?orJuan.Muchogustodeverleotravez.Siéntese,porfavor.
B:Hola,se?orLiDawei.sobreelestudiodelacolaboraciónparalaproduccióndebebidasde
ｆ prestar de con entre 合作 协作
Téalmododenegociodecompensación,?yatienenalgúnresultado?A:Sí,yalotenemos.Cuandoustedvino,ibayojustoasuagencia.B:?Cuáleselresultado?
venir
A:Conconciensudosestudios,consideramosqueesteítemesfactible.PerodealgunasCondicionesnecesitamoshablarconsucompa?ía.Luegopodemosaceptarestenegocio.Silevienebienahoralellevoahablardetalladamenteconnuestrodenegocios.B:Bueno,vamosahoramismo.Diálogo3
Suempresaofrecerádosequipos:LíneademontajeparalaproduccióndebebidasyMáquinadeembalaje.
A:Primerodiscutamossobrelosproblemasparaofrecerlosequipos.segúnsuproyecto
ｄｉｓcutir tr intr 审议 研究 讨论 议论 争辩 争论
Suempresaofrecerádosequipos:LíneademontajeparalaproduccióndebebidasyMáquinadeembalaje,?no?
B:Sí,todoslosequipossondelanovísimatecnología.
ｎovisimo adj 最后的 最近的 最新的 M 死亡 终审 地狱
A:Segúnnuestroestudio,enChinatambiénsepuedefabricarmuybuenamáquinadeEmbalaje.Poresonoesnecesariointroducirladelextranjero.
ｔr en entre 插入 放入 塞入 套上 戴上 输入 引进 领入 带入 带进 带到 介绍 使人物在文学作品中）出现 刻画 塑造 引起 挑起 制造prnl 进入 插手 干涉 结实 高攀
B:Puesbien,sóloofrecemosequiposdelalíneademontajeparalaproduccióndebebidas.A:Además,segúnsurequisitodequepaguemosloscostosdeequiposdentrodedosa?os,Nosparecemuycortoesteplazo.Leaconsejamosquelotransformemosentresa?os.B:Bueno,deacuerdo.Vocablosnecesarios
Conciensudoítemfactiblelíneademontaje
téverde
garantíadefianza
MedidacompensatoriaValorcompensado
indemnizaciónpagoconpensatoriopreciodecompensación
mondodecompensación
comercio
compensarpérdidas
beneficioscompensatorios
Tiempodecompensacióncompensatorio
Impuestocompensatorioasientocompensatorio
saldocompensador
acuerdocompensatorio
Transaccióndecompensación
23 negocio de compensacion negociar
