内容非原创,根据他人的资料整理乘此文件,供大家参考,有疏漏请见谅,如侵权之处请联系本人,会对文本相应内容进行删除。
法语语音入门(整理)
法语是一种拼音文字【拼音文字(音素文字)和音节文字(日文)的区别是,音节文字的一个字位表示一个音节,如日文假名;而拼音文字的一个字位只表示一个音素。】,由字母组成单词,共有26个字母,a,e,i,o,u,y共6个元音字母,其余为辅音字母。
在语音上,法语共有35个音素,11个元音,4个鼻化元音,3个半元音,17个辅音,采用国际音标来表示音素。
法国人说话时,鼻音很重,而且说话时似乎把嘴巴略微要向前突出一些。现代法语的发声模式主要是由以u和eu表示的中央圆唇音以及浓厚的鼻音(an,in,on,un)支配着。一般复数词尾-s不发音,意味着讲话中单复数的区别是由前面冠词来表示的。
基本概念:
清辅音,浊辅音。发音时声带不振动的为清辅音,如[p],[t],[k],[s],[f]发音时声带振动的称为浊辅音,如[b],[d],[g],[z],[v],[l],[n]。
音节。法语单词可以分成若干音节,音节以元音为基础,有几个元音就有几个音节。一个音节构成的词叫做单音节词,如il,Nice,两个音节以上音节构成的词叫做多音节词,如Pascal,Nathalie。 音节
法语单词由音节构成,音节中的主体因素是元音,一般来说,一个单词有几个元音,也就有几个音节。(注意,是元音的个数,不是元音字母的个数,这两个概念要区分)。例如:national 这个词中,有三个元音,分别是 a , o ,还有一个a。因此这个词有三个音节,分别是,na, tio, 和 nal。 音节的划分规则是这样的:
首先,一个元音,构成一个音节! 元音之间的单辅音,划为下一个音节! 如na—tion,a 与 i之间的 t 属于后一个音节。 元音之间的两个辅音,必须分开! 如mer—ci。(fr fl br bl kr kl gr gl tr dr 这些辅音群除外。辅音群永远在一个音节中)
元音之间的三个辅音,前两个属于上一个音节,后一个划入下一个音节。如abs—te—nir。 另外还有一些比较特别的情况,比如一些字母组合:tion/sjo/, 若作为词末,on 这个字母组合要发成鼻化元音/o~/。 若不在词末并且后面接有元音或者字母n, 则鼻化音取消,两个字母分开,发/o n /的音。 还有em 字母组合发鼻化音/a~/,而在femme这个词中,由于em 后面接有字母m ,因此要取消鼻化音,读成/fam/。 两个元音间的单辅音属于下一个音节,如a-vo-cat,Phi-lippe。 相连的两个辅音要分开,如jour-na-liste,Pas-cal。 相连的两个辅音中,如果第二个辅音是[r]或[l],则不能把两个辅音分开,同归于下一个音节,如:ta-bleau,li-vret。如果是[l][r]相连,则要分开,如par-ler 开音节,闭音节:
开音节是指以元音(此处为元音音标,非元音字母)结尾的音节,例如qui [ki], si[si]. 闭音节是指以辅音(此处为辅音音标,非辅音字母)结尾的音节,例如Anne[an],car[ka:r]. 举例说明如何划分音节和区分开、闭音节。
音节以及开、闭音节有着密切联系。一般先要划分一个单词有几个音节,然后再区分各个音节是开音节还是闭音节。
merci划分音节应该是mer/ci. “mer”是闭音节,以辅音[r]结尾 因此“e”发[ε]. “ci”以元音/i/结尾,所以是开音节。
chemise划分音节应该是che/mise.“che”以/ ? /结尾,所以是词首开音节。“mise”以
内容非原创,根据他人的资料整理乘此文件,供大家参考,有疏漏请见谅,如侵权之处请联系本人,会对文本相应内容进行删除。
/z/结尾(e在词尾不发音),所以是闭音节。 法语特殊字符及发音
闭音符 “ / ” 一般只放在字母e上方,表示字母e的发音时[e],如état,étudiant,后面跟的字母很可能为t.
开音符 “、” 放在字母a,e,u上方,在A和U上加开音符往往是为了和同形异义词相区分。例如:ou(或者)和où(哪里)。
长音符 “^” 一般放在字母a,e,u,o和i上方,长音符的作用是指明紧跟这个元音的是一个辅音,也用来区分两个同形词。
分音符 “..” 放在字母e,i和u上方,如果两个写在一起的元音需要分别发音,这时就要用到分音符啦。例如:na?ve、Saül等。
软音符“?” 这个符号只放在c下方,读作[s],作用就是把读作[k]的c软化成发[s]的c,在字母E和I之前的C永远不会带有软音符,因为C在这两个字母前本来就发\。 省文撇 ”’”, 用在省音中,用来连接单词。 连词符 “-“,用来连接单词
注:以上除了软音符和连词符之外的拼写符号,在大写字母中均可以省略。
内容非原创,根据他人的资料整理乘此文件,供大家参考,有疏漏请见谅,如侵权之处请联系本人,会对文本相应内容进行删除。
法语语音入门:音标详解
法语发音规则 à [a] a è é ê ? ? ? 元音 a、à、a e在mm、nn前 carte、classe、là、ane femme、solenned ? ? ù ? ü ? 发音方式:舌头平方,嘴自然张开,口型略微紧张,与汉语拼音中的a相似,但发音时舌位靠前。 [i] y、i、?、? type、?le、finir、égo?ste 发音方式:口腔开口度极小,舌尖紧抵下齿,唇形扁平,嘴角要用力向两边拉,与汉语拼音中的i相似,但口腔部位的肌肉更加紧张。 [ε] ai、a?、ei、è、ê、? e在两个相同辅音字前 e在词末闭音节中 e在词末et、êt、ect中 vrai、ma?tre、neiger、seize、mère、fête、no?l belle、adresse、mettre sec、bec paquet、forêt、aspect、respect 发音方式:[ε]与[a]音舌位相似,但[ε]音发音时舌尖要平抵下齿,舌前部略隆起,开口度略小于[a],相当于汉语拼音ai,口型要紧些。 [?] e在单音节词末 e在词首开音节 辅辅e辅(“辅”指“辅音”) on在个别词中 le、de、se tenir、venir enterprise、appartement monsieur 发音方式:舌位和开口度与元音[ε]相同,肌肉比较放松,双唇突出成圆形。不要将这个圆唇音与汉语拼音中的e混淆,将嘴角肌肉往中间缩可以帮助避免这一错误。 [y] u、? sur 、s?r 发音方式:舌位、开口度和肌肉紧张度与元音[i]相近,但双唇突出,绷紧成圆形。发音与汉语拼音中的ü相似,但唇部肌肉更加紧张。 [e] é -er、-ez在词末 -es少数单音节词中 ed,eds在词末 e在词首desc-,dess-,ess-和eff-中 été、thé marcher、parler、nez、assez les、mes、ses、des pied、assieds-toi descendre、dessin、essai、effort 发音方式:舌尖紧抵下齿,唇形扁平,开口度略大于[i],嘴角略向两边拉,发音与汉语拼音中的ei相似,但开口度更小,并且口型保持不变。 [u] ou、où、o?、aou、ao? ou、où、go?t、ao?t 发音方式:舌尽量后缩,双唇突出呈圆形,口型紧缩。与汉语拼音中的u相似,但唇部肌肉更加紧张。 [?] eu、oeu ue在c、g后 heure、jeuner、soeur、oeuf cueillir、accueil