初中语文课外文言文阅读复习题
《论语》五则
1、 子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人 不堪其
忧，回也不改其乐。贤哉回也。”
翻译：“颜回的品德多么高尚啊，！吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫 苦，颜回却仍然不改变他好学的乐趣。颜回的品德多么高 尚啊! ”
2、 子曰：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。 不义
而富且贵，于我如浮云。”
翻译：孔子说：“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头， 乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵，对于 我来讲就像是天上的浮云一样。”
3、 子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。
翻译：孔子站在河岸上说，过去的就像这流水，白天 和夜晩都在流。
4、 三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。
翻译：军队可以被夺去主帅，男子汉却不可被夺去志 气。
5、子夏曰：“博学而笃志，切问而近思，仁在其中 矣。”
翻译：子夏说：“博览群书广泛学习，而且能坚守自 己的志向，恳切地提问，多考虑当前的事，仁德就在其中 了。”
智子疑邻
宋有富人，天雨墙坏。其子曰：“不筑，必将有盗。” 其邻人之父亦云。暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑 邻人之父。
1、解释下列加点的字词
（1）暮而果大亡其财 （2）其
家甚智其子，而疑邻人之父。
（3）宋有富人，天雨墙坏
（4）不筑（ 修
补 ）
2、翻译句子。
(1) 宋有富人，天雨墙坏。
宋国有一个富人，因天下大雨，他的墙坍塌下 来。
(2) 暮而果大亡其财，其家甚智其子，而疑邻人之 父。
这天晚上果然丢失了大量财物。这家人很赞赏儿子的 聪明，却怀疑偷盗的 是隔壁的老 人。
3、阅读理解。
《智子疑邻》有何寓意？这对我们有何启示？
凡事要尊重事实，不能凭主观感情去判断是非，听意 见只应听正确的，而不要看这意见是什么人提出，对人不 能
持
见。
塞翁失马
近塞上之人有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之， 其父曰：\此何遽不为福乎？ ”居数月，其马将胡骏马而归。 人皆
贺之，其父曰：“此何遽不能为祸乎？ ”家富良马，其 子好骑，堕而折其髀。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福 乎？ ”居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战。近塞之人, 死者十九。此独以跛之故，父子相保。
翻译：靠近边塞居住的人中，有位擅长推测吉凶掌握 术数的人。一次，他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人 们都为此来宽慰他。那老人却说：“这怎么就不会是一种福 气呢？ ”过了几个月，那匹失马带着胡人的良马回来了。
人们都前来祝贺他。那老人又说：“这怎么就不能是一种灾 祸
呢？ ”算卦人的家中有很多好马，他的儿子爱好骑马, 结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老 人说：“这怎么就不能变为一件福事呢？ ”过了一年，胡人 大举入侵边塞，健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的 人，死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿腐的缘故免 于征战，父子俩一同保全了性命。
1、解释下列加点的字词。 (1)人皆吊之
(2)此独以跛之
故
(3)居数月
(4)其马将胡骏马而
归
(5)死者十九
(6)近塞上之人有善术
者
(7)其父曰：“此何遽不为福乎？ ” (8)父
子相保
2、一词多义。
A. 马无
暮而果大亡其财 亡： B.
故亡而入胡 亡：
3、划分节奏。
其马将胡骏
马而归
4、翻译句子。
(1)近塞之人，死者十九。 (2)此独以跛之故，父子相保
初中语文课外文言文阅读复习题.docx
