地藏菩萨本愿经
。 rú shì pú sà ， yú suō p? shì jia yán fú tí zhōng ， bǎi qiān 。 如 是 菩 萨 ， 于 娑 婆 世 界 阎 浮 提 中 ， 百 千 wàn yì fāng biàn ， ?r wéi jiào huà 。 sì tiān wáng ， dì zàng pú sà 万 亿 方 便 ， 而 为 教 化 。 四 天 王 ， 地 藏 菩 萨 ru? yù shā shēng zhě ， shuō sù yāng duǎn mìng bào 。 ru? yù qia dào zhě 若 遇 杀 生 者 ， 说 宿 殃 短 命 报 。 若 遇 窃 盗 者 ， shuō pín qi?ng kǔ chǔ bào 。 ru? yù xi? yín zhě ， shuō qua gē yuān ， 说 贫 穷 苦 楚 报 。 若 遇 邪 淫 者 ， 说 雀 鸽 鸳 yāng bào 。 ru? yù a kǒu zhě ， shuō juàn shǔ d?u zhēng bào 。 ru? yù 鸯 报 。 若 遇 恶 口 者 ， 说 眷 属 斗 诤 报 。 若 遇 huǐ bàng zhě ， shuō wú sh? chuāng kǒu bào 。 ru? yù chēn huì zhě ， shuō 毁 谤 者 ， 说 无 舌 疮 口 报 。 若 遇 嗔 恚 者 ， 说 chǒu l?u l?ng cán bào 。 ru? yù qiān lìn zhě ， shuō suǒ qiú w?i yuàn bào 丑 陋 癃 残 报 。 若 遇 悭 吝 者 ， 说 所 求 违 愿 报 。 ru? yù yǐn shí wú dù zhě ， shuō jī kě yān bìng bào 。 ru? yù 。 若 遇 饮 食 无 度 者 ， 说 饥 渴 咽 病 报 。 若 遇 tián lia zì qíng zhě ， shuō jīng kuáng sàng mìng bào 。 ru? yù bai nì fù 畋 猎 恣 情 者 ， 说 惊 狂 丧 命 报 。 若 遇 悖 逆 父 mǔ zhě ， shuō tiān dì zāi shā bào 。 ru? yù shāo shān lín mù zhě ， 母 者 ， 说 天 地 灾 杀 报 。 若 遇 烧 山 林 木 者 ， shuō kuáng mí qǔ sǐ bào 。 ru? yù qián h?u fù mǔ a dú zhě ， shuō 说 狂 迷 取 死 报 。 若 遇 前 后 父 母 恶 毒 者 ， 说 fǎn shēng biān tà xiàn sh?u bào 。 ru? yù wǎng bǔ shēng chú zhě ， shuō gǔ 返 生 鞭 挞 现 受 报 。 若 遇 网 捕 生 雏 者 ， 说 骨 r?u fēn lí bào 。 ru? yù huǐ bàng sān bǎo zhě ， shuō máng l?ng yīn yǎ 肉 分 离 报 。 若 遇 毁 谤 三 宝 者 ， 说 盲 聋 喑 哑 bào 。 ru? yù qīng fǎ màn jiāo zhě ， shuō yǒng chù a dào bào 。 ru? 报 。 若 遇 轻 法 慢 教 者 ， 说 永 处 恶 道 报 。 若 yù p? y?ng cháng zhù zhě ， shuō yì ji? lún huí dì yù bào 。 ru? yù 遇 破 用 常 住 者 ， 说 亿 劫 轮 回 地 狱 报 。 若 遇 36
地藏菩萨本愿经
wū fàn wū sēng zhě ， shuō yǒng zài chù shēng bào 。 ru? yù tāng huǒ zhǎn 污 梵 诬 僧 者 ， 说 永 在 畜 生 报 。 若 遇 汤 火 斩 zhu? shāng shēng zhě ， shuō lún huí dì cháng bào 。 ru? yù p? jia fàn zhāi 斫 伤 生 者 ， 说 轮 回 递 偿 报 。 若 遇 破 戒 犯 斋 zhě ， shuō qín sh?u jī a bào 。 ru? yù fēi lǐ huǐ y?ng zhě ， shuō 者 ， 说 禽 兽 饥 饿 报 。 若 遇 非 理 毁 用 者 ， 说 suǒ qiú quē ju? bào 。 ru? yù wú wǒ g?ng gāo zhě ， shuō bēi shǐ xià 所 求 阙 绝 报 。 若 遇 吾 我 贡 高 者 ， 说 卑 使 下 jiàn bào 。 ru? yù liǎng sh? dǒu luàn zhě ， shuō wú sh? bǎi sh? bào 。 贱 报 。 若 遇 两 舌 斗 乱 者 ， 说 无 舌 百 舌 报 。 ru? yù xi? jiàn zhě ， shuō biān dì sh?u shēng bào 。 rú shì děng yán fú 若 遇 邪 见 者 ， 说 边 地 受 生 报 。 如 是 等 阎 浮 tí zh?ng shēng ， shēn kǒu yì ya ， a xí ji? guǒ ， bǎi qiān bào yìng 提 众 生 ， 身 口 意 业 ， 恶 习 结 果 ， 百 千 报 应 ， jīn cū lua shuō 。 rú shì děng yán fú tí zh?ng shēng ya gǎn chā bi? ， 今 粗 略 说 。 如 是 等 阎 浮 提 众 生 业 感 差 别 ， dì zàng pú sà bǎi qiān fāng biàn ?r jiào huà zhī 。 shì zhū zh?ng shēng ， 地 藏 菩 萨 百 千 方 便 而 教 化 之 。 是 诸 众 生 ， xiān sh?u rú shì děng bào ， h?u du? dì yù ， d?ng jīng ji? shù ， ， 先 受 如 是 等 报 ， 后 堕 地 狱 ， 动 经 劫 数 ， wú yǒu chū qī 。 shì gù rǔ děng hù r?n hù gu? ， wú lìng shì zhū 无 有 出 期 。 是 故 汝 等 护 人 护 国 ， 无 令 是 诸 zh?ng ya mí hu? zh?ng shēng 。 sì tiān wáng w?n yǐ ， tì lai bēi tàn , 众 业 迷 惑 众 生 。 四 天 王 闻 已 ， 涕 泪 悲 叹 , h? zhǎng ?r tuì 。 合 掌 而 退 。 dì zàng pú sà běn yuàn jīng juàn shàng 地 藏 菩 萨 本 愿 经 卷 上 37
地藏菩萨本愿经
zàn 赞 rú lái cí mǐn zhuǎn dà fǎ lún p? lu? m?n nǚ jiù cí qīn 如 来 慈 愍 转 大 法 轮 婆 罗 门 女 救 慈 亲 ju? huá dù mí jīn m? yē fū r?n qǐng wan dì zàng yīn 觉 华 度 迷 津 摩 耶 夫 人 请 问 地 藏 因
ná m? dà yuàn dì zàng wáng pú sà 南 无 大 愿 地 藏 王 菩 萨 （ 三 称 ） 38 地藏菩萨本愿经
dì zàng pú sà běn yuàn jīng juàn zhōng 地 藏 菩 萨 本 愿 经 卷 中 táng yú tián guó sān zàng shā mén shí chā nán tuó yì 唐 于 阗 国 三 藏 沙 门 实 叉 难 陀 译 dì yù míng hào pǐn dì wǔ 地 狱 名 号 品 第 五 ěr shí ， pǔ xián pú sà m? hē sà bái dì zàng pú sà yán ： r?n 尔 时 , 普 贤 菩 萨 摩 诃 萨 白 地 藏 菩 萨 言 ： 仁 zhě ， yuàn wai tiān l?ng sì zh?ng ， jí wai lái 、 xiàn zài yī qia zh?ng 者 ， 愿 为 天 龙 四 众 ， 及 未 来 、 现 在 一 切 众 shēng ， shuō suō p? shì jia ， jí yán fú tí zuì kǔ zh?ng shēng ， suǒ 生 ， 说 娑 婆 世 界 ， 及 阎 浮 提 罪 苦 众 生 ， 所 sh?u bào chù 、 dì yù míng hào jí a bào děng shì ， shǐ wai lái shì 受 报 处 、 地 狱 名 号 及 恶 报 等 事 ， 使 未 来 世 m? fǎ zh?ng shēng ， zhī shì guǒ bào 。 dì zàng dā yán ： r?n zhě ， 末 法 众 生 ， 知 是 果 报 。 地 藏 答 言 ： 仁 者 ， wǒ jīn ch?ng f? wēi sh?n ， jí dà shì zhī lì ， lua shuō dì yù míng 我 今 承 佛 威 神 ， 及 大 士 之 力 ， 略 说 地 狱 名 hào ， jí zuì bào 、 a bào zhī shì 。 r?n zhě ， yán fú tí dōng
号 ， 及 罪 报 、 恶 报 之 事 。 仁 者 ， 阎 浮 提 东 fāng yǒu shān ， hào yuē tiě w?i ， qí shān hēi suì ， wú rì yua guāng 方 有 山 ， 号 曰 铁 围 ， 其 山 黑 邃 ， 无 日 月 光 。 yǒu dà dì yù ， hào jí wú jiàn ， y?u yǒu dì yù ， míng dà 。 有 大 地 狱 ， 号 极 无 间 ， 又 有 地 狱 ， 名 大 ā bí 。 fù yǒu dì yù ， míng yuē sì jiǎo ； fù yǒu dì yù ， 阿 鼻 。 复 有 地 狱 ， 名 曰 四 角 ； 复 有 地 狱 ， míng yuē fēi dāo ； fù yǒu dì yù ， míng yuē huǒ jiàn ； fù yǒu dì 名 曰 飞 刀 ； 复 有 地 狱 ， 名 曰 火 箭 ； 复 有 地 39
地藏菩萨本愿经
yù ， míng yuē jiā shān ； fù yǒu dì yù ， míng yuē tōng qiāng ； fù 狱 ， 名 曰 夹 山 ； 复 有 地 狱 ， 名 曰 通 枪 ； 复 yǒu dì yù ， míng yuē tiě chē ； fù yǒu dì yù ， míng yuē tiě chuáng 有 地 狱 ， 名 曰 铁 车 ； 复 有 地 狱 ， 名 曰 铁 床 ； fù yǒu dì yù ， míng yuē tiě niú ； fù yǒu dì yù ， míng yuē ； 复 有 地 狱 ， 名 曰 铁 牛 ； 复 有 地 狱 ， 名 曰 tiě yī ； fù yǒu dì yù ， míng yuē qiān ran ； fù yǒu dì yù ， 铁 衣 ； 复 有 地 狱 ， 名 曰 千 刃 ； 复 有 地 狱 ， míng yuē tiě lǘ ； fù yǒu dì yù ， míng yuē yáng t?ng ； fù yǒu dì 名 曰 铁 驴 ； 复 有 地 狱 ， 名 曰 烊 铜 ； 复 有 地 yù ， míng yuē bào zhù ； fù yǒu dì yù ， míng yuē liú huǒ ； fù 狱 ， 名 曰 抱 柱 ； 复 有 地 狱 ， 名 曰 流 火 ； 复 yǒu dì yù ， míng yuē gēng sh? ； fù yǒu dì yù ， míng yuē cu? shǒu 有 地 狱 ， 名 曰 耕 舌 ； 复 有 地 狱 ， 名 曰 锉 首 ； fù yǒu dì yù ， míng yuē shāo jiǎo ； fù yǒu dì yù ， míng yuē ； 复 有 地 狱 ， 名 曰 烧 脚 ； 复 有 地 狱 ， 名 曰 dàn yǎn ； fù yǒu dì yù ， míng yuē tiě wán ； fù yǒu dì yù ， 啖 眼 ； 复 有 地 狱 ， 名 曰 铁 丸 ； 复 有 地 狱 ， míng yuē zhēng lùn ； fù yǒu dì yù ， míng yuē tiě fū ； fù yǒu dì 名 曰 诤 论 ； 复 有 地 狱 ， 名 曰 铁 呋 ； 复 有 地 yù ， míng yuē duō chēn 。 dì zàng bái yán ： r?n zhě ， tiě w?i zhī 狱 ， 名 曰 多 嗔 。 地 藏 白 言 ： 仁 者 ， 铁 围 之 nai ， yǒu rú shì děng dì yù ， qí shù wú xiàn 。 gang yǒu jiào huàn 内 ， 有 如 是 等 地 狱 ， 其 数 无 限 。 更 有 叫 唤 dì yù ， bá sh? dì yù ， fan niào dì yù ， t?ng suǒ dì yù ， 地 狱 ， 拔 舌 地 狱 ， 粪 尿 地 狱 ， 铜 锁 地 狱 ， huǒ xiàng dì yù ， huǒ gǒu dì yù ， huǒ mǎ dì yù ， huǒ niú dì 火 象 地 狱 ， 火 狗 地 狱 ， 火 马 地 狱 ， 火 牛 地 yù ， huǒ shān dì yù ， huǒ shí dì yù ， huǒ chuáng dì yù ， huǒ 狱 ， 火 山 地 狱 ， 火 石 地 狱 ， 火 床 地 狱 ， 火 40
地藏菩萨本愿经注音版（校勘单字及读音并重新排版版本） - 图文
