地藏菩萨本愿经
jìng yì yè zhēn yán 净 意 业 真 言 ōng , wá rì là dá hē hè hōng 。 唵 , 嚩 日 啰 怛 诃 贺 斛 。 ( 三 遍 ) jìng sān yè zhēn yán 净 三 业 真 言 ōng , suō wá , pó wá shú tuó , suō wá dá mó suō wá , pó 唵 , 娑 嚩 , 婆 嚩 秫 驮 , 娑 嚩 达 摩 娑 嚩 , 婆 wá shú duó hàn 。 嚩 秫 度 憾 。 ( 三 遍 ) ān tǔ dì zhēn yán 安 土 地 真 言 ná mó sān mān duō 。 mú tuó nán 。 ōng 。 dù lū dù lū 。 dì 南 无 三 满 多 。 母 驮 喃 。 唵 。 度 噜 度 噜 。 地 weǐ 。 suō pó hē 。 尾 。 娑 婆 诃 。 pǔ g?ng yǎng zhēn yán 普 供 养 真 言 ōng , yé yé nǎng , sān pó wá , wà rì là hōng 。 唵 , 誐 誐 曩 , 三 婆 嚩 , 韈 日 啰 斛 。 ( 三 遍 ) 6
地藏菩萨本愿经
ná mó cháng zhù shí fāng fó 南 无 常 住 十 方 佛 ná mó cháng zhù shí fāng fǎ 南 无 常 住 十 方 法 ná mó cháng zhù shí fāng sēng 南 无 常 住 十 方 僧 ná mó běn shī shì jiā mó ní fó 南 无 本 师 释 加 摩 尼 佛 ná mó dà bēi guān shì yīn pú sà 南 无 大 悲 观 世 音 菩 萨 ná mó dà yuàn dì zàng wáng pú sà 南 无 大 愿 地 藏 王 菩 萨 ná mó hù fǎ zhū tiān pú sà 南 无 护 法 诸 天 菩 萨 jiào lín pú sà jì 觉 林 菩 萨 偈 huá yán dì sì huì , yè mó tiān gōng , wú liàng pú sà lái jí , 华 严 第 四 会 , 夜 摩 天 宫 , 无 量 菩 萨 来 集 , shuō jì zàn fó 。 ěr shí jiào lín pú sà , chéng fó wēi lì , biàn 说 偈 赞 佛 。 尔 时 觉 林 菩 萨 , 承 佛 威 力 , 遍 guān shí fāng , ér shuō sòng yán : 观 十 方 , 而 说 颂 言 :
pì rú gōng huà shī , fèn bù zhū cǎi sè , 譬 如 工 画 师 , 分 布 诸 彩 色 , xū wàng qǔ yì xiàng , dà zhǒng wú chà bié , 虚 妄 取 异 相 , 大 种 无 差 别 , 7 地藏菩萨本愿经
dà zhǒng zhōng wú sè , sè zhōng wú dà zhǒng ,
大 种 中 无 色 , 色 中 无 大 种 , yì bú lí dà zhǒng , ér yǒu sè kě dé , 亦 不 离 大 种 , 而 有 色 可 得 , xīn zhōng wú cǎi huà , cǎi huà zhōng wú xīn , 心 中 无 彩 画 , 彩 画 中 无 心 , rán bú lí yú xīn , yǒu cǎi huà kě dé , 然 不 离 于 心 , 有 彩 画 可 得 , bǐ xīn héng bú zhù , wú liàng nán sī yì , 彼 心 恒 不 住 , 无 量 难 思 议 , shì xiàn yī qiē sè , gè gè bú xiàng zhī , 示 现 一 切 色 , 各 各 不 相 知 , pì rú gōng huà shī , bú néng zhī zì xīn , 譬 如 工 画 师 , 不 能 知 自 心 , ér yóu xīn gù huà , zhū fǎ xìng rú shì , 而 由 心 故 画 , 诸 法 性 如 是 , xīn rú gōng huà shī , néng huà zhū shì jiān , 心 如 工 画 师 , 能 画 诸 世 间 , wǔ yùn xī cóng shēng , wú fǎ ér bú zào , 五 蕴 悉 丛 生 , 无 法 而 不 造 , rú xīn fó yì ěr , rú fó zhòng shēng rán , 如 心 佛 亦 尔 , 如 佛 众 生 然 , yīng zhī fó yǔ xīn , tǐ xìng jiē wú jìn , 应 知 佛 与 心 , 体 性 皆 无 尽 , ruò rén zhī xīn xíng , pǔ zào zhū shì jiān , 若 人 知 心 行 , 普 造 诸 世 间 , shì rén zé jiàn fó , liǎo fó zhēn shí xìng , 是 人 则 见 佛 , 了 佛 真 实 性 , xīn bú zhù yú shēn , shēn yì bú zhù xīn , 心 不 住 于 身 , 身 亦 不 住 心 , 8 地藏菩萨本愿经
ér néng zuò fó shì , zì zài wèi céng yǒu , 而 能 作 佛 事 , 自 在 未 曾 有 , ruò rén yù liǎo zhī , sān shì yī qiē fó , 若 人 欲 了 知 , 三 世 一 切 佛 , yīng guān fǎ jiè xìng , yī qiē wéi xīn zào 。 应 观 法 界 性 , 一 切 唯 心 造 。 zàn 赞 qí shǒu běn rán qīng jìng dì , wú jìn fǒ zàng dà cí zūn , 稽 首 本 然 清 净 地 , 无 尽 佛 藏 大 慈 尊 , nán fāng shì jiè yǒng xiāng yún , xiāng yǔ huā yún jí huā yǔ , 南 方 世 界 涌 香 云 , 香 雨 花 云 及 花 雨 , bǎo yǔ bǎo yún wú shù zhǒng , wéi xiáng wéi ruì biàn zhuāng yán , 宝 雨 宝 云 无 数 种 , 为 祥 为 瑞 遍 庄 严 , tiān rén wèn fó shì hé yīn , fó yán dì zàng pú sà zhì , 天 人 问 佛 是 何 因 , 佛 言 地 藏 菩 萨 至 , sān shì rú lái tóng zàn tàn , shí fāng pú sà gòng guī yī , 三 世 如 来 同 赞 叹 , 十 方 菩 萨 共 皈 依 , wǒ jīn sù zhí shàn yīn yuán , chēng yáng dì zàng zhēn gōng dé 。 我 今 宿 植 善 因 缘 , 称 扬 地 藏 真 功 德 。 cí yīn jī shàn , shì jiù zhòng shēng , shǒu zhōng jīn xī , zhèn kāi dì 慈 因 积 善 , 誓 救 众 生 , 手 中 金 锡 , 振 开 地 yù zhī mén 。 zhǎng shàng míng zhū , guāng shè dà qiān shì jiè 。 zhì huì 狱 之 门 。 掌 上 明 珠 , 光 摄 大 千 世 界 。 智 慧 yīn lǐ , jí xiáng yún zhōng , weí yán fú tí kǔ zhòng shèng , zuò dà 音 里 , 吉 祥 云 中 , 为 阎 浮 提 苦 众 生 , 作 大 9
地藏菩萨本愿经
zhèng míng gōng dé zhǔ 。 dà bēi dà yuàn , dà sheng dà cí , běn zūn 证 明 功 德 主 。 大 悲 大 愿 , 大 圣 大 慈 , 本 尊 dì zàng pú shà mó hē sà 。 地 藏 菩 萨 摩 诃 萨 。 ná mó běn shī shì jiā móu ní fó 南 无 本 师 释 迦 牟 尼 佛 ( 三 称 ) ná mó dà yuàn dì zàng wáng pú sà
南 无 大 愿 地 藏 王 菩 萨 ( 三 称 ) kāi jīng jì 开 经 偈 wú shàng shèn shēn wēi miào fǎ 无 上 甚 深 微 妙 法 bǎi qiān wàn jié nán zāo yù 百 千 万 劫 难 遭 遇 wǒ jīn jiàn wén dé shòu chí 我 今 见 闻 得 受 持 yuàn jiě rú lái zhēn shí yì 愿 解 如 来 真 实 义 10