代词、名词或名词词组的所指意义
有的语法书把“所指意义”分为“特指”和“泛指”,有的却分为“特指”和“类指”,都分析不够细。往往缺乏明晰的定义和阐明道理,影响学习者理解。
代词、名词或名词词组的所指意义:内涵——代词、名词或名词词组所表示的事物(包括人)的范围及其确定程度。外延——特指的事物,泛指的事物,类指的事物。特指的事物:不表示某个种类、单个或极少数的事物。泛指的事物:不表示某个种类、较大范围里的事物。类指的事物:表示一个种类的事物。种类:根据事物本身的性质或特点而分成的门类。特指分确定特指和非确定特指,所指对象明确的特指是确定特指,所指对象不明确的特指是非确定特指。泛指的事物的范围可能大于类指,也可能小于类指。类指的事物的范围不一定大,只要它们包括一整类的事物,那么它们就是类指的事物。
“所指意义”与名词词组中限制性修饰语关系密切。影响“所指意义”的修饰语叫“限制性修饰语”;不影响“所指意义”的修饰语叫“非限制性修饰语”。以下举例说明。
表示确定特指
1.I'm going to leave the car at the garage on my way to the office.(我打算在去办公室的路上把车留在汽车修理厂维修。)
the car,the garage和the office指说话人和听话人双方都知道的特定的汽车、汽车修理厂和办公处,所以the car,the garage和the office都表示确定特指。to the office是限制性修饰语,
修饰way,my way to the office表示确定特指的“路”。
2.The cars in that garage belong to the girls who live next door.(那个车库里的车是住在隔壁的女孩的。)
in that garage和who live next door都是限制性修饰语,分别修饰cars和girls;The cars in that garage和the girls who live next door都表示确定特指的汽车和姑娘们。
3.Tom was ill,so he didn't come.(汤姆病了,所以他没来。) Tom和he都表示确定特指。
4.the Johnson who wrote the dictionary(写字典的约翰逊先生)
who wrote the dictionary是限制性关系分句,修饰Johnson。专有名词暂时具有一个普通名词的特点。the Johnson who wrote the dictionary表示确定特指。
5.The snow before the window has melted.(窗户前的雪已经融化了。)
before the window是限制性修饰语,修饰物质名词snow,The snow before the window表示确定特指。
6.Ask nurse to put the child to bed.(叫保姆孩子抱到床上去睡觉。)
单数可数名词nurse表示确定特指。在特定语境中,说话双方都知道nurse所指是谁。
7.Who's captain of your team?(你们队的队长是谁?)
职位名词captain表示确定特指(因为队长只有一个)。
表示非确定特指
8.I've lost a button.(我掉了一个纽扣。) 未明确指出是何种纽扣,所以是非确定特指。 9.I want a tomato soup.(我要一份西红柿汤。)
Tomato是限制性修饰语,修饰物质名词soup,a tomato soup表示这种汤的一份,不确定是哪一份,所以表示非确定特指。
10.I haven't got any problems.(我没有什么问题。) any problems指具体的问题,不明确是什么问题,所以表示非确定特指。
11.Would you like cake?(你想吃蛋糕吗?) 物质名词cake表示非确定特指。
12.She put carrots in the stew.(她把胡萝卜放进炖煮的菜肴里。)
复数名词carrots表示非确定特指。
表示泛指
13. They are the workers of our factory.(他们是我们厂的(全部)工人。)
of our factory是限制性修饰语,the workers of our factory泛指该工厂里全部的工人。定冠词the是把同名的一类人或事物中的一个或多个与其余的一切人或事物区别开来。the workers of our factory不表示某一类的工人,不是类指,是泛指。