__________________________________________________
Simco 便携式数字静电测量仪
型号 FMX-003
指导书
安装/操作/维护
注意
在你试图安装或者操作之前仔细阅读和理解这些指导是非常重要的。没有这么做可能会造成严重的个人受伤及 [或] 损坏仪器. 在这一本手册最后部分提供有一手写的保证证书。请小心地保存起来. 使用者注意事项
注意
此仪器没有设计在机密的 (危险的) 环境下使用. 它不能够被暴露用于易起火的或腐蚀的
材料和气体中.
注意
此仪器专门用于静电的处理，需要远离水，油,溶剂和其他具有传导性的污染物. 对暴露在如此的污染物中将会引起产品的电气绝缘故障. 特别小心确定环境没有露珠形成. 此仪器应该在一个湿度小于 60% 的环境下保存和使用.
不要插入任何的物体于用于固定感应器的口子里;不要有任何异物进入感应器的开口.
这个仪器不能在有腐蚀性的酸/碱烟或腐蚀性的气体如氯之类的环境中使用操作. 这个仪器是用电池操作的,不要连接任何其他电线. 正常的操作条件在它的名牌上有列出. 当不使用的时候,请关闭仪器. 为了仪器精确的测量请将他正确的接地.
如果跌落，此仪器很容易损坏。如果发生此类事情，它应该交由授权的技术人员做仔细的检查和必要的修理. 此仪器为电子设备，其包含的传感器可能对机械的震动和冲击非常敏感. 当然它也包含有一个微型处理芯片和电子电路,所以它不能在有许多电子噪音的环境中使用.
当电压读数超出测定范围之外的时候会中止测量. 如果超过量程使用,有可能损坏感应器.
在离子化的空气中使用该产品是可能的。但是在这种情况下正描述的 10% 精度不
收集于网络，如有侵权请联系管理员删除
__________________________________________________
能够被保证.
不要在 LCD 屏幕的上方施加任何压力.
此仪器在 25 ± 0.5 毫米的测定距离已经被校正. 对于超出此距离校正是无效的. 不要干预感应器位置和LED方向，否则可能改变测定距离.
该仪器在 Simco 日本公司装配和检查. 请不要试图拆解或改变它的构造. 如果你不清楚有关它的操作事项和维护,请联系你所在区域的 Simco 日本公司的授权代理人. 第1页
谢谢你购买 Simco 产品. 当仪器被正确的安装和维护后，将会迎合你的要求并提供安全的操作.
仪器清单
请小心地将仪器从硬纸盒移出并且检查. 注意任何可能在运输期间发生的损坏. 倒空硬纸盒确定没有小部份被丢弃.
如果在运输期间发生任何的损害,请立刻通知当地的运输员. 损坏报告应该立即寄到 SIMCO 日本公司. 地址和其他的相关信息在背面封页上有写. 包装项目和配件
(1) FMX-003 静电场测试……………………………………………………… 1件 (2) 离子平衡盘…………………………………………………………………….1件 (3) 1 m 长接地线…………………………………………………………………1件 (4) 软皮包………………………………………………………………………….1件 (5) 电池 (类型 6 F22,9 V)…………………………………………………….. 1件 (6) 操作手册 /证书 (这一本书) ……………………………………………….. 1件 请检查是否有部件不见或没有满意的完成. 如果这样的情况发生，请连络我们或我们的代理人. 第2页
内容
使用者注意……………………………………………………………………… 1 收到仪器………………………………………………………………………… 2 包装项目和配件………………………………………………………………… 2 目录……………………………………………………………………………… 3 第一节一般的描述……………………………………………………………….4 第二节特征……………………………………………………………………… 5 第三节规格……………………………………………………………………… 6 第四节外观……………………………………………………………………… 7 第五节电源……………………………………………………………………… 8
收集于网络，如有侵权请联系管理员删除
__________________________________________________
第六节静电荷测量……………………………………………………………… 9 第七节离子平衡测量…………………………………………………………… 14 第八节功能表…………………………………………………………………… 20 第九节故障解决………………………………………………………………… 21 SIMCO 仪器设备维修保证………………………………………………………
符号的解释:
警告
注意 /小心 电击危险 第3页
第一节一般的描述
SIMCO FMX-003 型号静电测试仪是一个专门用于测定静电电压的简单仪器. 它小巧 (口袋大小) ，便携，便利容易使用.
它内部有一个微处理器. 通过电源开关 (红色的) 可以将静电测试仪打开或者关闭. 一个标着零的灰色按键是用来做归零调整的. 一个标着HOLD的绿色按键是用来保持显示数据的，这在当测量过程中显示很难辨认时是非常有用的.
SIMCO FMX-003 能在 25 ㎜位置能够准确的测量出静态电压在± 20000 V 内的静电电压. 在感应器旁边的两个LED光环是用来帮助定位测量仪到电荷体之间的正确距离. 传导性外壳和易接地端口容易方便接地，以便正确测量.
FMX-003 也可以作为静电压离子平衡电压地测量. 通过安装一个离子平衡盘，并且将标有 IB 的蓝色按钮转换至 IB 状态，便可以对离子平衡电压为± 200 V 的电压进行测量。当平衡盘在不使用的时候 ,可以安装在 FMX-003 的任何一端。 此仪器的紧凑设计使得测量比较容易，并且在某些难接近的工作区域能够使用。 它有多方面的应用如用来决定静电消除器的位置，研究静电的电荷水平，是否需要离子中和,及对静电消除器的维护有相关的帮助，等等. 第4页
INST-05070410
第二节特征
FMX-003 的特有特征为; ●紧凑和轻巧的机身 ●多功能微处理器芯片 ●宽大的数字显示屏
收集于网络，如有侵权请联系管理员删除
__________________________________________________
●正数 (红色的) 和负数 (蓝色的) 曲线图表显示栏 ●平衡盘的容易安装方便离子平衡的测量 ●数字归零功能
●电源自动关闭功能 ●保持功能
●感应器故障显示 \犯错\ ●引导了灯引导指示距离 ●电池情况显示 (4 个阶段) ●显示灯在不够光时协助读数 -第5页
INST-05070410
第三节. 规格
静电电压测量范围: 0 ± 1.49 KV(低量程)
± 1.0 KV ～ ± 20.0 KV(高量程)
离子平衡电压测量范围: 0 ～ ± 200 V
测量距离: 25 ㎜ ± 0.5 ㎜ (在带电体和测量仪器之间) 响应时间: 少于一秒
LCD 显示更新率: 5 次/秒 准确性: ± 10%
环境条件: 10 ～ 40 ℃和 0 ～ 60% RH 显示: 大的 LCD 显示(数字和曲线图栏) 曲线栏: 红色的 LCD 表示正极电压
蓝色的 LCD 负极电压
精度:± 0.1 KV 在低量程测量时
± 1.5 KV 在高量程测量时 ± 15 V 在离子平衡测量时
数传读取: □.□□===)0.0 ～ ± 1.49KV (低量程)
□□.□===)± 1.0 KV～ ± 20.0KV (高量程) □□□===)0～ ±200V（离子平衡）
[IB]: 离子平衡测量模式 [HOLD]: 在测量后保保持显示 [A.OFF]: 电源自动关闭功能解除 [ERR]:感应器损坏时错误表示 电池状况显示 (4 个阶段)
显示灯:LED白色灯帮助在不够光时阅读 在下列各项功能时听到哔哔声:
收集于网络，如有侵权请联系管理员删除
__________________________________________________
*当按住电源开关少于 3 秒的时候 ,电源被打开: 一声哔哔声 *当按住电源开关超过 3 秒的时候 ,电源被打开: 三声哔哔声 (电源自动关闭功能取消)
*电源自动关闭指示: 在电源关闭之前每隔一秒响一次连续五秒 *超量程: 连续的警告声
电源自动关闭:如果仪器在大约五分钟之久没有操作电源自动关闭. 如果要连续的
操作，那么在开机时应该按住红色的电源开关键超过三秒.
电源: 9 V,6 F22Y 锰电池;寿命: 大概 30 h
整体大小: 115 毫米 (L) x 73 毫米 (W) x 25 毫米 (H);没有离子平衡盘
123 毫米 (L) x 73 毫米 (W) x 25 毫米 (H);有离子平衡盘
重量: 连电池为 140 g 为静电电压测量连电池和离子平衡盘为 170 g 外壳材料: 传导性的树脂 (ABS) 第6页
INST-05070410
第四节外观
第7页
第五节电源
5.1 电源
该仪器是用电池操作的，不要连接任何其他线。在运输过程中电池是没有安装的. 安装电池请依照 5.2 程序中更换电池的方法执行。
5.2 电池更换
FMX-003 使用 9 V,6 F22 锰电池. 电池的寿命大约 30 个小时. 当 FMX-003 电源被打开，电池状态如下面的图片显示。当显示电池空的时候 ,请更换电池.
注意
在电池指示图片中黑暗区域不与剩余的电量成比例.
[更换程序]
①在 FMX-003 后面的有一个电池盒. 按下标有 \凹下部分，滑动打开盖子.
②小心地除去旧的电池 (如果存在).
③连接新的电池，装入电池箱. 请确定电池的极性. 在运输过程中电池没有被安装. 有一个电池被附在同一个包装里. ④重新装好盖子.
警告
收集于网络，如有侵权请联系管理员删除
最新FMX-003静电场测试仪中文使用说明(1)
