俄语语法教程系列

① Это лекарство принимайте перед сном. ② Перед ужином мне собщили об этом. Д. 前置词за

а. 在……后面。例如：

① Фабрика ―восток‖ находится за лесом. ② Парикмахерская находится за углом. б. 拿，取，叫，请。例如： ① Иван пош?л за врачом. ② Нина пошла за горячей водой. в. 在……时候。例如：

① За обедом мы слушали музыку.

② За ужином мы разговаривали о текущих событиях. Е. 前置词между

а. 表示地点，在……之间。例如：

① Больница находится между магазином и школой. ② Между почтой и банком открыт новый магазин. б. 表示时间，在……之间。例如

① Между семью и девятью часами я буду дома. ② Между уроками мы играем в волейбол. в. 表示事物之间的关系，在……之间。例如： ① Между товарищами дружеская атмосфера. 2. Между городами имеется хорошая связь.

俄语语法教程系列（十二）—名词第四格的意义和用法

不带前置词的第四格

A. 及物动词的直接客体,回答кого, что的问题.例如: ① Она слушалет магнитофон. ② Мы изучаем русский язык.

Б. 表示动作延续的时间,回答сколько время, как долго等问题.例如:

① Отец работал за границей год.

② До завтрака я занимаюсь в аудитории час. ③ Век живи, век учись.

В. 与каждый连用,表示每天,每月,每年等意义,回到когда的问题.例如:

① Каждую суботу вся наша семья ездит на начу.

② Каждый код наш университет принимает новых студентов.

Г. 表示路程距离.例如:

① Всю дорогу муж ехал молча.

Отсюда до городской больницы надо идти километр.

俄语语法教程系列（十三）—连接四格的前置词

А. 前置词в

а. 表示动作的方向,回答куда的问题.例如:

① Дети идут в школу.

② Студенты едут в город.

б. 表示动作发生的时间,回答когда, в котором часу等问题.例如: ① В путницу у нас будет собрание.

② Занятия начинаются в восемь часов утра.

в. 表示完成一次动作所需要的时间量,通常与完成体动词连用.回答в кокой срок的问题.例如:

① Годовой план мы должны выполнть в 10 месяцев. ② Мы решили в месяц перевести эту статью.

г. 表示人在多大年龄时干什么或出现什么,回答когда的问题.例如: ① В семь лет Максим пош?л в школу.

② В двадцать один год Нина вступила в партию.

Б. 前置词на

а. 表示动作的方向,回答куда的问题.例如:

① Маша положила книгу на стол и вышла гулять. ② В восемь часов все идут на фабрику.

б. 动作预定的期限或结果将延续的时间.例如: ① Сосед уехал в Шанхай на месяц.

② В нашей библиотеке выдают книги на неделю.

В. 前置词за

а. 动作的方向,到……后面后者另一面去，回答куда的问题。例如： ① Коля повесил плащ за дверь. ② Завтра они поедут за город.

б. 动作完成所用的时间，回答за какой срок, за сколько времени的问题。例如： ① Володя написал сочинение за час. ② Рабочие построили здание за год.

в. 表示奖惩的原因，回答за что的问题。例如： ① Меня благодарил за помощь.

② За опоздание старосту критиковали.

Г. 前置词через

а. 表示动作经过或穿过某一空间。例如： ① Охотник пробрался через тайну.

② Здесь надо идти через подземный переход.

б. 表示经过的时间。例如：

① Через месяц мы окончим университет.

② Мать приедет из командировки через неделю.

Д. 前置词назад

表示时间，意为“……以前”,назад要位于名词之后.例如： ① Неделю назад мы были на выставке.

② Год назад мы с этим героем познакомилися в поезде.

Е. 前置词под

а. 表示动作的方向。“朝下”，“向下”。例如： ① Поставь таз под кровать!

② Давай сядем под дерево и отдохн?м.

б. 表示动作发生的时间，意为“在……前夕”。例如： ① У нас будет вечер дружбы под Новый год.

Студенты решили навестить бывших учителей под праздник

俄语语法教程系列（十四）——连接六格的前置词

第六格必须和前置词连用

（1）前置词о 关于……。例如：

① Давайте поговорим о будущей работе. ② Юра любит читать кники о детях.

（2）前置词в

А. 表示地点，在……里面。例如

① Студенты занимаются в библиотеке. ② Старики привыкли жить в деревне.

Б. 表示行为发生的时间，在……的时候。例如： ① Я родился в январе.

② В этом году мы были на море.

（3）前置词 на

А. 在……上面，表层。例如：

① Учитель пишет предложение на доске. ② Дети играют в футбол на стадионе.

Б. 与某些名词连用，表示在……里。例如： ① Сестра работает на фабрике.

② Мы встречали зарубежных друзей на вокзале.

В. 表示乘坐的交通工具。例如：

① Мы едем на работу на автобусе.

② В прошлом году мы ездили в Пекин на поезде.

Г. 与某些名词连用，表示动作的时间。例如： ① На этой неделе у нас будут экзамены. ② Каждый день мы вста?м на рассвете.

（4）前置词при

А. 在……条件下。例如：

① при помощи таварищей мы хорошо выполнили работу. ② При поддержке друзей я научился говорить по-англиски.

Б. 在……时候，时期。例如：

① При встрече с женщиной первым руки не подай. ② Трудящиеся России жили плохо при царе.

В. 属于……，在近旁。例如：

① При университете есть библиотека, больница. ② При каждом доме небольшой огород.

Г. 当这……面，有（某人）在场。例如： ① Он признал свою ошибку при всех.

При учителе мальчик не смел сказать правду

俄语语法：前置词через 和 сквозь

前置词через 和 сквозь都要求接名词第四格，在表示空间意义时也都有―通过‖、―经过‖的意义，但二者并非是同义词，虽然在表示空一间意义时，两词语义相近，但在其他许多场合下二者不可互相替代，语义及使用范围等方面差别还是不小的。

一、через与 сквозь除空间意义外，各自有自己独特的语义及用法，此时，二者是完全不同的两个前置词。如через除表示空间意义外，还表示时间及其它意义。例如；

Через неделю он вернулся домой. 一星期后他回到家了。（表示时间）

Переговоры .велись через двух переводчиков.谈判是通过两个翻译进行的。（表示行为的媒介和手段）