.
Allowable Spread Exhaust Spread Exhaust Temperature Reference Temperature Flow Lockout Reduce Flow Actual Flow Water/Fuel Ratio Ref Water/Fuel Ratio Actual 允许温差 排气温差 排气温度 温度基准 流量闭锁 降低流量 实际流量 水/油比基准 实际水/油比 轴承温度监视画面 Thrust Bearing Turbine Bearing .
止推轴承 透平轴承 .
Generator Bearing Bearing Trend Seismic Vibration Wheelspace Bearing Temperature Lube Oil Temperature 发电机轴承 轴承温度曲线 振动 轮间 轴承温度 滑油温度 发电机热电偶监视画面 Middle Stator Temperature RTD Stator Temperature Stator Hot Air Stator Cool Air Generator Exciter Air Temp 定子中间温度 定子热电偶温度 定子热风 定子冷风 发电机励磁机风温 .
.
轮间温度监视画面 Inner Outer Forward First Stage Second Stage Third Stage Wheelspace Temperature 内部 外部 前面 第一级 第二级 第三级 轮间温度 启动检查辅助画面 Start Check Bus Undetvoltage Customer Permissive To Start .
启动检查 母线低电压 用户允许启动 .
Comp Inlet Thermcouples Disagree IGV Control Valve Fault Master Protective Startup Lockout HP Speed-Minimum Firing Spd Lube Oil Tank TEMP-Normal Flame Detector Trouble Control Mode＝Off Hydraulic Protective Trouble Comp Bleed Vlv or IGV Pos Lockout Loss of Master Protective Loss Of Gas Skid Ventilation Shutdown Emerg.Lube Oil Pump Undervolt.Relay Vibration Start Inhibit .
压气机进口温度热电偶不一致 IGV控制阀故障 主保护启动闭锁 HP速度－最小点火转速 滑油箱温度正常 火焰探测器故障 控制方式＝闭锁 液压保护故障 压气机防喘阀或IGV位置故障 主保护失去 气体小间失去通风停机 应急滑油泵低电压继电器动作 振动故障禁止启动 .
Loss Of CPD Bias Fire System Trouble Liqud Fuel Temp Low NOT READY TO START Signals in the proper state to permit 失去压气机出口压力偏差 点火系统故障 燃油温度低 未准备启机 当信号处于允许启机状态时是绿色。 a start are shown in GREEN.Therefore, a green signal is requred to start the unit.Signals which are RED inhibit start request. Demand Hardware jumpers Start Check 因此，启动机组时信号要求是绿色 的。 当信号是红色时禁止机组启动。 要求 硬件跳线 启动检查 .
9E燃机各画面中英文对照表
