大悲咒全文注音
Na Mo He Na Da Na Duo Na Ye Ye Na Mo 南 無、喝 囉 怛 那、哆 囉 夜 耶. 南 無 AO Li Ye Po Lu Jie Di Shuo Bo Na Ye 阿 唎 耶. 婆 盧 羯 帝、爍 缽 囉 耶. Pu Ti Sa Duo Po Ye Mo He Sa Duo Po Ye 菩 提 薩 埵 婆 耶, 摩 訶 薩 埵 婆 耶. Mo He Jia Lu Ni Jia Ye An Sa Bo Na Fa Yi 摩 訶、迦 盧 尼 迦 耶. 唵，薩 皤 囉 罰 曳, Su Da Na Da Xia Na Mo Xi Ji Lie Duo Yi Mong AO Li Ye 數 怛 那 怛 寫. 南 無、悉 吉 慄 埵、 伊 蒙 阿 唎 耶. Po Lu Jie Di Shi Fu Na Leng Tuo Po 婆 盧 吉 帝、室 佛 囉 愣 馱 婆.
Na Mo No Na Jin Chi Shi Li Mo He Ba Duo Suo Mi 南 無、那 囉 謹 墀. 醯 利 摩 訶、皤 哆 沙 咩.
Sa Po AO Ta Dou Shu Peng AO Shi Yun Sa Po Sa Duo Na Mo Po Sa Duo 薩 婆 阿 他、豆 輸 朋、 阿 逝 孕. 薩 婆 薩 哆、那 摩 婆 薩 哆, Na Mo Po Qie Mo Fa Te Dou 那 摩 婆 伽，摩 罰 特 豆.
Da Zhi Ta An AO Po Lu Xi Lu Jia Di Jia Lu Di Yi Xi Li 怛 姪 他, 唵，阿 婆 盧 醯．盧 迦 帝, 迦 羅 帝．夷 醯 唎. Mo He Pu Ti Sa Duo Sa Po Sa Po 摩 訶 菩 提 薩 埵. 薩 婆 薩 婆,
Mo Na Mo Na Mo Xi Mo Xi Lie Tuo Yun Ju Lu Ju Lu Jie Mong 摩 囉 摩 囉, 摩 醯 摩 醯、唎 馱 孕. 俱 盧 俱 盧、羯 蒙. Du Lu Du Lu Fa She Ye Di Mo He Fa She Ye Di 度 盧 度 盧、罰 闍 耶 帝. 摩 訶、罰 闍 耶 帝. Tuo Na Tuo Na Di Li Ni Shi Fu Na Ye 陀 囉 陀 囉, 地 唎 尼, 室 佛 囉 耶. Zhe Na Zhe Na Mo Mo Fa Mo Na Mo Die Lie 遮 囉 遮 囉, 摩 麼 罰 摩 囉, 穆 帝 隸. Yi Xi Yi Xi Shi Na Shi Na Ou Na Sen Fu Na She Li 伊 醯 伊 醯, 室 那 室 那, 阿 囉 參、佛 囉 舍 利. Fa Sa Fa Seng Fu Na She Ye 罰 沙 罰 參. 佛 囉 舍 耶.
Hu Lu Hu Lu Mo Na Hu Lu Hu Lu Xi Li Suo Na Suo Na 呼 嚧 呼 嚧 摩 囉, 呼 嚧 呼 嚧 醯 利. 娑 囉 娑 囉, Xi Li Xi Li Su Lu Su Lu Pu Ti Ye Pu Ti Ye 悉 唎 悉 唎, 蘇 嚧 蘇 嚧. 菩 提 夜、菩 提 夜. Pu Tuo Ye Pu Tuo Ye Mi Di Li Ye 菩 馱 夜、菩 馱 夜. 彌 帝 唎 夜, Nuo Na Jin Chi Di Li Se Ni Na Po Ye Mo Na
那 囉 謹 墀. 地 利 瑟 尼 那, 波 夜 摩 那, Suo Po He Xi Tuo Ye Suo Po He Mo He Xi Tuo Ye 娑 婆 訶. 悉 陀 夜, 娑 婆 訶. 摩 訶 悉 陀 夜, Suo Po He Xi Tuo Yu Yi Shi Bo Na Ya 娑 婆 訶. 悉 陀 喻 藝, 室 皤 囉 耶, Suo Po He Nuo Na Jin Chi Suo Po He 娑 婆 訶. 那 囉 謹 墀, 娑 婆 訶.
Mo Na Nuo Na Suo Po He Xi Na Sen AO Mu Qie Ye 摩 囉 那 囉, 娑 婆 訶. 悉 囉 僧、阿 穆 佉 耶, Suo Po He Suo Po Mo He AO Xi Tuo Ye 娑 婆 訶. 娑 婆 摩 訶、阿 悉 陀 夜, Suo Po He Zhe Ji Na AO Xi Tuo Ye 娑 婆 訶. 者 吉 囉、阿 悉 陀 夜, Suo Po he Bo Tuo Mo Ji Xi Tuo Ye 娑 婆 訶. 波 陀 摩、羯 悉 陀 夜, Suo Po He Nuo Na Jin Chi Bu Qie Na Ye 娑 婆 訶. 那 囉 謹 墀、 皤 伽 囉 耶, Suo Po He Mo Po Li Sen Ji Na Ye 娑 婆 訶. 摩 婆 利、勝 羯 囉 夜, Suo Po He Na Mo He Na Da Na Duo Na Ye Ye 娑 婆 訶. 南 無 喝 囉 怛 那、哆 囉 夜 耶. Na Mo AO Li Ye Po Lu Jie Di 南 無 阿 唎 耶. 婆 嚧 吉 帝, Suo Bo Na Ye Suo Po He An Xi Dian Du 爍 皤 囉 夜, 娑 婆 訶. 唵，悉 殿 都, Man Duo Na Ba Tuo Ye Suo Po He 漫 多 囉, 跋 陀 耶, 娑 婆 訶.
既为咒语，就不是凡夫所能说明白的。以下仅仅只是依文翻得表面意思，内在还需再参。
南无（皈依）喝啰怛那哆啰夜（三宝）耶（礼）．南无（皈依）阿唎耶（圣），婆卢羯帝（观）烁钵啰耶（自在）．菩提萨埵婆耶（觉有情）．摩诃萨埵婆耶（大觉有情）．摩诃迦卢尼迦耶（有大悲者）．唵（皈命），萨皤啰罚曳（一切尊）．数怛那怛写（为救济于一切恐怖者）．南无（皈命）悉吉栗埵（于彼）伊蒙阿唎耶（我圣）．婆卢吉帝室佛啰楞驮婆（观自在香山）．南无（皈命）那啰谨墀（言圣观自在贤爱．慈悲之心）．醯利摩诃皤哆沙咩（我今宣说）．萨婆阿他豆输朋（一切希望圆满而有光辉者）．阿逝孕（无比）．萨婆萨哆（一切鬼神不能打胜者）那摩婆萨哆，那摩婆伽（童真）．摩罚特豆（有道即令迷界清挣者）．怛侄他（谓）．唵（皈命）．阿婆卢醯（有光明智慧者）．卢迦帝（观自在）．迦罗帝（超越世间者）．夷醯唎（吁狮子王）．摩诃菩提萨埵（大菩萨）．萨婆萨婆（一切一切）．摩啰摩啰（忆念忆念），摩醯摩醯唎驮孕（心真言）．俱卢俱卢羯蒙（作作事业）．度卢度卢（保持保持）罚阇耶帝（游空者）．摩诃罚阇耶帝（大游空者）．陀啰陀啰（保持）．地唎尼（持者）．室佛啰耶（帝王自在）．遮啰遮啰（行动）．摩么罚摩啰（无垢者）．穆帝隶（无垢体）．伊醯伊醯（教语）．室那室那（弘誓）．阿啰参（王）佛啰舍利（觉坚固）．罚沙罚参（欢喜）．佛啰
舍耶（除灭由贪瞋痴行动之毒害者）．呼嚧呼嚧摩啰（作法无垢）．呼嚧呼嚧醯利（速疾速疾，有花鬃者）．娑啰娑啰（坚固者），悉唎悉唎（或莲花）．苏嚧苏嚧（莲花颈）．菩提夜菩提夜（悟悟）．菩驮夜菩驮夜（教悟）．弥帝唎夜（有慈爱者）．那啰谨墀（青颈）．地利瑟尼那（坚利）．波夜摩那（名闻）．娑婆诃（欲见者，令影现，生欢喜圆满成就涅盘之意）．悉陀夜（义）．娑婆诃（有成就者）．摩诃悉陀夜（大义）．娑婆诃（有大成就者）．悉陀喻艺（无为）．室皤啰耶（得大自在）．娑婆诃（于悉地与瑜伽有自在者）．那啰谨墀（贤爱）．娑婆诃（为青颈圆满成就）．摩啰那啰（有猪面）．娑婆诃（成就）．悉啰僧阿穆佉耶（爱语第一义），娑婆诃（手执莲花者）．娑婆摩诃（大成就）阿悉陀夜（无比）．娑婆诃（成就）．者吉啰阿悉陀夜（无比）．娑婆诃（成就）．波陀摩羯悉陀夜（大义）．娑婆诃（于法螺之声，令开悟者）．那啰谨墀皤伽啰耶（贤首圣尊）．娑婆诃（成就）．摩婆利胜羯啰夜（英雄威德生性）．娑婆诃（征于住左肩方面之黑色魔者）．南无喝啰怛那哆啰夜耶（皈依佛法僧三宝），南无（皈命）阿唎耶（圣）．婆嚧吉帝（观）．烁皤啰夜（自在）．娑婆诃（成就）．唵（皈命），悉殿都（令我成就）．漫多啰（真言）．跋陀耶（句），娑婆诃（成就）．
大悲咒全文注音
